现在无论何时你想升级“备份”的话，简单地打开雷鸟并让它开始做它的事情。
Now whenever you want to update the "backup", simply open Thunderbird and let it do its job.
现在，我们可以从主要计算机上备份数据库，并将其还原到备用计算机上。
Now, it is time to backup the database from your primary machine and restore it on the standby.
具有讽刺意味的是，那些要求我们尽可能快地完成备份实用程序的客户，现在又要求我们找到一种办法让它慢下来。
Ironically, the same customers that asked us to make our BACKUP utility as fast as possible, now asked us to figure a way to make it run slower.
如果你还是那种使用工作计算机为个人目的购买音乐和安装应用程序的人，现在是时候备份这些东西并且卸载那些程序。
If you're also the type who's used your work computer to purchase music or install applications for personal use, now's the time to back that stuff up and uninstall those applications.
如果你在那个驱动器上有任何的数据现在是备份它们的好时候。
If you have any data on that drive NOW would be a good time to back it up.
现在了解一下DB2和IDS中不同类型的备份机制。
Now understand different types of backup mechanisms available in DB2 and IDS.
现在，我们建立了一个联邦机制，为这些资金不足的养老金提供一部分比例的备份和担保。
Now, we've got a mechanism at the federal level that provides a certain percentage backup or guarantee for these pension funds if they fail.
但现在再考虑一个车厂或印刷机，成千上万的几乎相同的汽车，书籍或报纸的备份被制造出来。
But now consider a car factory or a printing press. Thousands of near-identical copies of cars, books, or newspapers are churned out.
他们朝着可以备份这些文件的方向的举动棒极了，可惜现在尚未成为现实。
Their moves toward could backup of these things is great, but it's not here yet.
现在，这个备份数据库就是所有测试的起点。
The backup is now the database to be used as the starting point for all the tests.
现在，您应该可以冷静地处理常见的灾难，并通过增量备份和确保系统安全的措施为将来的问题做好准备。
You should now be able to deal with common disasters without losing your cool, and you'll be able to prepare in advance for problems by keeping incremental backups and having a secure system.
如果不存在稳定状态备份，且当前配置并未被完全破坏，则最好现在就执行备份。
If no stable state backup exists, and the current configuration is not completely broken, it is best to take a backup now.
现在每季度做的0级备份将被重新从管理类MC 365绑定到MC31。
Now the quarterly Level-0-backup will be re-bound from management class MC365 to MC31.
因此，之前每周执行的0级备份现在将被绑定到管理类MC365。
Thus the previous performed weekly Level-0-backups will now be rebound to management class MC365.
现在，坐下来等待备份完成。
页面的上半部分现在有一个饼图，显示逻辑日志的已用空间、空闲空间和已备份空间使用量。
The upper half of the page now has the pie chart, breaking it up to illustrate the usage of logical log as used space, free space and backed up space.
现在，可能希望配置另一个网络接口，比如用于备份网络。
At this point, you might want to configure an additional network interface for something like a backup network.
现在，在 /dev/backup目录中可以找到每个分区的备份镜像。
Now, each partition's backup image can be found in the /dev/backup directory.
与审计/安全或storix备份或一般性能报告一样，现在可以对sudo使用include指令。
Like audit/security or storix backups or general performance reports, with sudo you can now use the include directive.
现在简单地点击“接受邮件”然后让gmail备份开始。
TivoliStorageManager或许是现在可用于Linux的最好的商业化备份和存储管理实用工具。
Probably the best commercial backup and storage management utility available now for Linux is the Tivoli storage Manager.
WPARManager现在支持在可写的通过namefs挂装的非aix文件系统(比如gpfs)中进行文件备份。
WPAR Manager now supports backing up of files in writable, namefs-mounted non-AIX filesystems such as GPFS.
如果您正在计划对您的Linux系统进行重大升级，则现在可能是执行全系统备份的好时机。
If you're planning on making major upgrades to your Linux system, this may be a good time to perform a full system backup.
IDS现在可以对备份和恢复过程中dbspace的排序做出明智的决策，以取得最大的并行度，从而减少备份和恢复所需的时间。
IDS now makes intelligent decisions regarding the ordering of dbspaces during backup and restore processes to achieve maximum parallelism, thus reducing the backup and restore time necessary.
您可以使用tar来创建一个系统备份，该文件系统将压缩到一个可记录的DVD上，然而，现在大多数系统的用户数据非常庞大，一个DVD不能存下。
You may be able to use tar to create a system backup that will fit on a recordable DVD, once compressed; however, most modern systems have enough user data that a single DVD won't hold it all.
Erik现在执行以下步骤备份GSDB数据库。
Erik now performs the following steps to back up the GSDB database.
首先，备份实用程序现在是自我调优的(或者至少在调优方面做得更好)。
First, the BACKUP utility is now self-tuning (or at least better at it).
如果您通过一个串行链接备份现在的操作系统，请耐心：在我的机器上这需要大约15分钟。
If you are backing up the existing OS via a serial link, be patient: it took approximately 15 minutes on my machine.
在让消费者相信大规模的节省能源的牺牲是必要的，而现在电力公司发现电力备份比想象的要多。
Having convinced its customers that a massive energy-saving sacrifice was necessary, it has now found that it has more back-up than it thought.
在让消费者相信大规模的节省能源的牺牲是必要的，而现在电力公司发现电力备份比想象的要多。
Having convinced its customers that a massive energy-saving sacrifice was necessary, it has now found that it has more back-up than it thought.
应用推荐