你现在坐的这辆车的引擎只需6秒钟就能从0加速到每小时60英里。
You're sitting behind an engine that'll move you from 0 to 60mph in six seconds flat.
“现在坐成圆形，”那人命令到。
现在坐快艇不用一小时就到了。
“现在坐成圆形，”那人命令到。
这些公司现在坐拥两万亿美元的利润。
WOMAN: "They are sitting on two trillion dollars in profits right now, corporations are."
正如他现在坐这汽车在迷雾中向前冲呀！
His progress In Industry was just like his present journey-an aimless _ rush through a blIndIng mist!
我爸爸过去常常开车上班，现在坐公交车了。
他曾经是个到处旅行的推销员，但是他现在坐办公桌了。
He used to be a travelling salesman, but now he has a desk job.
现在坐出租假如司机不用计价器计费，你可以拒绝付钱。
You can refuse to pay if the taxi driver doesn't use a taximeter to calculate the bill.
我建议你今天就安坐在你现在坐的地方，锻炼一种发现的恩赐。
Let me suggest that today you sit still where you are and exercise the gift of noticing.
比如说我们现在坐的这家餐馆，这里的人似乎并不是很友善——起码在我看来。
For example, we are now sitting in a restaurant and people are not very pleasant here , in my opinion .
你可以把这种设计叫做诡计，但Ty收集了所有时期最疯狂的时尚玩具。他现在坐拥数十亿美元资产。
Call it a scam, but Ty's line of collectibles created the most insane fad frenzy of all time, and he now sits on billions.
现在坐高铁从柏林到汉堡仅约90分钟，而几年前空中旅行则至少需要2小时，包括办乘机手续的时间在内。
Berlin to Hamburg by rail now takes about 90 minutes, whereas a few years ago a flight would have taken at least two hours, taking check-in time into account.
1000公里在古代是相当长的一段路，但现在我们坐一个小时左右内的飞机就能完成这样一段旅程。
One thousand kilometers was quite a long way to the ancient, but now we can complete the journey in about one hour by air.
过去，坐长途汽车从伦敦到爱丁堡需要两周的时间，但现在你可以在两周里多次环游世界。
It used to take a fortnight to travel from London to Edingburgh by coach, however you can now travel many times around the world in that time.
“噢，那你现在不应该了。”他小心地扶我坐进他车的乘客位，然后大步跑着绕到另一边的车门。
"Well, so you shouldn't be now." he eases me into the passenger side of his car, then lopes around to the other door.
但是现在，我尽量能不坐就不坐。
他艰苦奋斗了40年在宾夕法尼亚州的伊利周围建立了一系列无线电和电视发射台，现在退休在家坐享回报、颐养天年。
He'd worked 40 hard years building a chain of radio and TV stations around Erie, Pennsylvania, and now was reaping the rewards in retirement.
现在稍微坐直点儿了吗？
这也许可以让我们理解，每周日全国教堂里那些长凳空无人坐，因为现在举行婚礼和在婚礼上举行宗教仪式的人越来越少了。
And perhaps understandably, given the number of empty pews across the nation's churches each Sunday, far fewer weddings include a religious ceremony nowadays.
仿佛是变理智的人们忙得没空为谁该倒垃圾、谁该坐角落办公室这种事费口舌了。现在争论最深入的，很多是男女共同面对的问题。
It's as though sensible people are too busy to bother bickering about who takes out the garbage or who deserves the corner office; many of the deepest conflicts are now ones that men and women share.
现在你有了可以移动的长椅，想在哪里坐都可以啦！
当我那时为坐航天飞机飞行而感到骄傲时，明天的探索者现在会梦想着有一天在火星上行走。
While I was proud to fly on the shuttle, tomorrow's explorers will now dream of one day walking on Mars.
如果现在你坐飞机去拉斯维加斯，我坐肯尼亚人，我一定比你先到！
If you take an airplane right now to Vegas, and I got on a Kenyan, I'll beat you there.
就是现在，坐回原处，手握一杯酒，穿上你的衣服，开始幻想。
Sit back with a glass of wine and keep your clothes on -- for now.
接着，Maggio问是否需要一个大点的飞机，因为John以前曾说越狱的一共有7、8个人，他们现在这个飞机只能坐3个人。
Then Maggio asks John if he wants a bigger plane because the one they have will only seat three and John mentioned that it will be seven or eight cons.
从原来坐公交车不买票，到现在上公交车买票。
现在我总是和塞尔盖依坐公共汽车。
麦凯恩讲话后，奥巴马环顾在坐的人说，“现在，在美国没有任何一群人比这群人让我更愿意与之结交的了。”
Speaking after McCain, Obama surveyed the audience and said: "There is no other crowd in America that I'd rather be palling around with right now."
麦凯恩讲话后，奥巴马环顾在坐的人说，“现在，在美国没有任何一群人比这群人让我更愿意与之结交的了。”
Speaking after McCain, Obama surveyed the audience and said: "There is no other crowd in America that I'd rather be palling around with right now."
应用推荐