“为什么是现在？”她困惑地思忖。
“现在就给我拿来。”她蛮横地要求。
“好啦，现在你别管了，”他粗哑地说。
“多谢你关心我的感受，”贝丝气鼓鼓地说，“但我现在已经是个大女孩了。”
"I appreciate your concern for my feelings," Bess said huffily, "but I'm a big girl now."
我们现在可以乐观地展望未来。
现在他报了仇，毫不留情地报了仇。
我很高兴地告诉你，他现在很好。
我很高兴地说他现在正在顺利恢复，治疗是有效果的。
I'm pleased to say that he is now doing well and responding to treatment.
他们去白金汉宫接受了女王的勋章，并且直到现在，或多或少地还是把它作为自己应得的来接受。
They go to Buckingham Palace to receive medals from the Queen and, by now, more or less accept it as their due.
如果他现在调头就走，神秘地消失了，会怎样呢？
What if he turned his back, now, and disappeared mysteriously?
为了做出更准确的人口预测，人口统计学家必须比现在更多地了解生育率的社会和经济决定因素。
To develop more accurate population forecasts, demographers have to know a great deal more than now about the social and economic determinants of fertility.
现在我们可以自信地说，这还不够。
现在，他只是高兴地弹奏美妙的音乐，继续他的学业。
For now, he is just happy to play beautiful music and continue his studies.
“现在没事了，”他安慰地说。
这次访问现在已被无限期地推迟。
现在她可以理所当然地声称自己是世界上最优秀的。
现在的布加勒斯特所在地曾经是一片茂密的大森林。
Where Bucharest now stands, there once was a large, dense forest.
合理地随机化了的研究现在才接近完成。
2000万年前，爱达荷州不像现在这样干旱。确切地说，它那时温暖潮湿，生长着茂密的原始森林。
Twenty million years ago, Idaho was not the arid place it is now. Rather, it was warm and damp, populated by dense primordial forest.
这座城市绚丽多彩地展现在我们下方。
他的名字出人意料地出现在了本季的每次选拔会上。
His name has cropped up at every selection meeting this season.
现在处理这个问题还不算太晚，尽管时间明显地变紧了。
It's not too late to fix the problem, although time is clearly getting short.
服务需要比现在更有效地被组织起来。
Services need to be organized more effectively than they are at present.
现在它已稳稳地确立为国内主要品牌之一。
It is now firmly established as one of the leading brands in the country.
人们必须让自己立足于现在，把眼光坚定地锁定未来目标。
One must apply oneself to the present and keep one's eyes firmly fixed on one's future goals.
莉萨满面笑容地突然出现在门口时她吃了一惊。
She was startled when Lisa popped up at the door all smiles.
不请自来的广告显眼地出现在屏幕上，对于许多使用者来说是个恼人的事。
The unsolicited ads appear prominently on the screen and are a pet peeve for many users.
我可以确信地说他们当中没有人过去或现在是种族主义者。
船员发现在远处有陆地。
这些单词清晰地呈现在页面上。
应用推荐