考虑到现在图片的尺寸，这并不算多。
That’s not much when you consider file sizes of photos thesedays.
联盟号宇宙飞船出现在图片的左下方。
这段文字应该在链接被浏览的同时出现在图片下方。
This text should be published under the picture when the link is viewed.
例如，您可以设置高亮框与图片同时出现，使高亮框出现在图片的上方。
For example, you can set a highlight box to appear at the same time as an image so that the highlight box can appear over the image.
“我同时能改变尺寸，位置，形状和我手的方位以及它如何出现在图片上，”他说。
'I can also vary size, position, shape, and where and how my hands appear in the image,' he said.
在Web设计的世界里，是否消锯齿部分决定于文字是要出现在图片还是HTML文字中。
In the world of Web design, anti-aliasing is partially determined by whether the text will be in HTML or shown as an image.
而其独特的井字状城市格局也清晰地呈现在图片的左上角，围绕着城市的环形高速路也正在向周边快速辐射开去。
Its regular grid pattern is clearly visible at image upper left; concentric rings of major roadways around the city have been added as the metropolitan area has expanded.
只要有人认为他们在图片上会被别人识别出来，或者有人不想让他们的房子出现在图片上，他们就可以将具体需要模糊处理的地方标注出来。
Anyone who believes they can be identified in a photo, or who wants their property removed from a picture can single out particular areas to be blanked out.
你将发现你所得到的结果将越来越准确，在经过3、4个拍摄夜晚的数据处理后，你将会发现你发现的小行星准确地出现在图片的中心。
You'll also notice that the orbital solution will get better and better, and after 3-4 nights of data you'll start to recover your object in the center of the images.
这个身份最早出现在图片网站4chan.org上，他是一个叫做‘forcedanonymity’用户政策界面的副产物，简称为“forcedanon”
This identity originated on imageboard 4chan.org, as a byproduct of a user interface policy called forced anonymity, also known for short as "forced anon".
广告客户现在在流量大的主要网站上放置“横幅”，设置链接到商业网站，上面装饰有吸引人的图片，以吸引我们的眼球。
Advertisers now place "banners", links to commercial web sites decorated with attractive pictures designed to catch our eyes while browsing the webs, on key web sites with heavy traffic.
各种派、水果和蔬菜的图片浮现在我的脑海里。
Pictures of different pies, fruit and vegetables came into my mind.
他们现在可以用图片来刺激这个模拟的大脑。
They are now able to stimulate this simulated brain with images.
现在，对于图片来说，它们在哪里终止不是那么重要。
Now, where they end up isn't so important for the picture sake.
现在我的背景图片中，你能看见一片荒芜中生长着小树，它顽强的生长。
In our background picture today, you see a tree growing in a harsh environment, yet it is a strong, hardy plant.
现在波兰网站上看到的是美国的原版图片，但是覆水难收。
The Polish site now bears the original US image, but the damage has been done.
虽然现在能够访问图片，但是对它还什么也没有做。
Even though you now have access to the image, you haven't done anything with it.
现在，每张图片都是一个个新搜索的开始，来探索、测试和发现新事物。
Now every image is a jumping-off point to explore, examine and discover.
这种最骄傲的家庭宠物现在在图片笑话上成了文盲。
The proudest household pets are now the illiterate butts of caption-based jokes. Icanhasreputashunback?
现在，我们将要赋予我们的图片一种生动的色调，以给予图片我们所要寻求的外貌。
Now we are going to give our image a dramatic color change to give our image the look we are going for.
现在这个图片已经在电脑游戏博客和站点间被多次展示，令读者们觉得即新奇，又好玩。
The image has been circling on computer game blogs and websites for several days, provoking both mirth and astonishment.
吉尔吉斯斯坦的局势仍不稳定，现在，我依约定发布一些图片。
As the situation in Kyrgyzstan remains in flux, I may post more photos here later, as warranted.
既然指出了执行一项任务几乎总是有更简单的方法，现在就说明用兔子图片替换帽子图片的简单得多的办法。
Since I've pointed out that there is almost always an easier way to perform a task, I'll now show you that there's a much easier way to replace the top hat image with the rabbit image.
现在只需要删除旧图片，因为网页中只需要新图片。
Now all that you need to do is remove the old image; you only want the new image in the Web page.
现在看一看该图片的纯SVG实现，如清单1 所示。
So take a look at a pure SVG implementation of this picture, shown in Listing 1.
Excel改进了数据显示选项，Powerpoint提供了更好的图片——现在还有视频——编辑选项，而Word追踪多用户改变文档的方式略有改变。
Excel improves on data presentation options, PowerPoint offers better image - and now video - editing choices and Word's way of tracking multiple users' changes is subtly different, too.
如果您有兴趣，这里还有产品原型b。原型c的图片，这就是现在我们在这里展示给大家的。
If you're interested, here's Prototype B. Pictures of Prototype c, which is the device we're actually demo 'ing to people now, are here.
这些图片现在很难得到,由于911事件，现在压水式反应堆,是不同的，这是它的原理图。
These pictures are hard to come by these days because of 9/11. Now pressurised water reactors are different and this is the schematic of a PWR.
现在Google图片在你按“更多搜索结果”之前就能显示出16页的图片，而当你在图片上悬停时还能扩大图片或查看该图片的来源网址。
Now Google Images displays 16 pages of content before having to click “more results”. You also have the option to scroll over the image to enlarge, or see what site is hosting the image.
现在Google图片在你按“更多搜索结果”之前就能显示出16页的图片，而当你在图片上悬停时还能扩大图片或查看该图片的来源网址。
Now Google Images displays 16 pages of content before having to click “more results”. You also have the option to scroll over the image to enlarge, or see what site is hosting the image.
应用推荐