现在回头看，我不得不说，这些学生给了我生命中最棒的经历之一。
Looking back it now, I would have to say these students gave me one of the greatest experiences of my life.
现在回头看，他干得还不错。
当你现在回头看时，这首歌目前对你是什么意义？
现在回头看，会觉得对于我们那是一段重要的学习历程，但在当时，实在太可怕了。
I can look back now and say this was an important learning process for us, but at the time, it was awful.
福谢说：“现在回头看一看，有些得到房屋贷款的人根本就不应该得到，因为他们根本就无法偿还。”
We had people who, in retrospect, were given mortgage loans but should not have been given mortgage loans because they really could not afford them.
他回头看了看那张日落的照片，那张照片现在似乎不那么完美了。
He looked back at the photo of the sunset, which seemed less perfect now.
在那几十亿光年以外的地方，回头看数十亿年时间，我们现在知道，这个精细结构常数并没有任何超过1/100000。
Over billions of light years and looking back billions of years in time, we now know that the fine-structure constant hasn't changed any more than about .001 percent.
所以现在我回头看蒙塔尼的设备 这个比我自己的旧设备更没谱的东西 我认为它就是一个非常敏感的噪音检测仪.
So now I look at Montagnier's apparatus, which looks even more rinky-tink than my old gadget, and what I see is a sensitive noise detector.
现在别回头看，虽然我们后面那个妇女穿的衣服特别怪。
Don't look round now but the woman behind us is wearing the most extraordinary clothes.
希望现在所经历的事情在以后的某个时刻回头看的时候，真的被串起来了，成为一条漂亮的项链。
I hope that, what I now experience will be strung veritably when I look back some time in the future, becoming a wonderful necklace.
现在很多人正在回头看，评估这项努力是否值得。
Looking back, many are evaluating whether the endeavor was worth it.
所以现在我回头看蒙塔尼的设备这个比我自己的旧设备更没谱的东西我认为它就是一个非常敏感的噪音检测仪。
So now I look at Montagnier's apparatus, which looks even more dinky-tink than my old gadget, and what I see is a sensitive noise detector.
回头看和往前看都是一样的，那儿什么都没有只有现在。
Looking back is the same as looking forward, There is nothing but now.
库姆博先生说，现在正是成败攸关的时候。“再过十年，等我们回头看2004的时候，我们要么会觉得实现了成功转型，要么会觉得错失了良机。
The stakes are high, says Mr Coomber: "10 years into the future, we may look back on 2004 as either a period of transition or a missed opportunity."
库姆博先生说，现在正是成败攸关的时候。“再过十年，等我们回头看2004的时候，我们要么会觉得实现了成功转型，要么会觉得错失了良机。
The stakes are high, says Mr Coomber: "10 years into the future, we may look back on 2004 as either a period of transition or a missed opportunity."
应用推荐