现在回显服务器启动并运行了。
看它现在回调的多么突然和急剧。
Now, look how suddenly and sharply it's correcting downward.
唐：我们为什么不现在回办公室处理它？
Don: Why don't we go back to the office and take care of it now?
我的妻子现在回伦敦了。
彼得现在回巴黎了，你在伦敦见过他。
彼得现在回巴黎了，你在伦敦见过他。
一点儿也不要对别人提起，现在回房间吧。
Say nothing to anybody else, and now, go back to your own room.
你现在回球回得很好了。
舰船槽位图表现在回正确随快捷键绑定更新。
The ship slots ICONS now update with the correct key bindings if the bindings have been changed.
我现在回不了家了。
没问题，我让公司的文秘确认一下我们现在回我们公司吧！
No problem, I let the secretary of the company confirm, we return to our company now!
是的。我的妻子现在回伦敦了。她将要带她的妈妈一起来北京。
Yes. My wife is back in London right now. She's bringing her mother with her to Beijing for a visit.
A 是的。我的妻子现在回伦敦了。她将带她的妈妈和她一起来北京。
Yes. My wife is back in London just now. She's bringing her mother with her to Beijing for a visit.
现在回看这件事，我多希望我当时有我现在的勇气来为维护自己的信念。
Looking back on the incident, I wish I would have had the courage I now possess to defend my beliefs.
如果处理大型的xml词汇表，您可能会发现在回调方法中有大量的if和else语句。
If you process large XML vocabularies, you may find yourself with a large number of if and else statements in your callback methods.
事实上，如果你能在比赛中比现在回球多来回一次以上，你就能赢得更多于三分之一(33%)的比赛。
In fact, if you can get the ball back in play just one more time than you're doing now you can win 33% more matches.
现在，46岁的我回看那些梦想会觉得好笑。
Now, at the age of 46, I look back on those dreams and smile.
他们是否应该把赌注押在现在经营这些商店的传统玩家身上，则是另一回事。
Whether they should bet on the traditional players who run those stores now is another matter.
现在，华为、回力和李宁等中国品牌以高质量而闻名。
Now Chinese brands such as Huawei, HuiLi and LiNing are famous for their high quality.
（回楼上）你八成现在就正在用着。
钱来的愈发少了，甚至以前每个月都来一封信的老朋友现在也难得来一回了，歉意的短信，一小笔钱。
The money comes less often, and even old friends who used to write monthly now send only rare, apologetic notes, a few small bills.
最初居住在纽约，最近在伦敦丢了工作和租房，丈夫现在打算回德州。
Formerly resident in New York, with a recently-lost good job and rented house in London, he now plans to move back to Texas.
现在我们可以看看客户机上的回调函数showInsertResults。
Now we can see the callback function on the client, showInsertResults.
现在，在你给我寄什么愤怒的电子邮件之前，让我强调一下我的声明：我喜欢我的iPad(我现在就在我回葡萄牙的飞机上用它写的这篇文章)。
Now, before I get any angry emails, let me state emphatically that I love my iPad (I'm currently writing this article on it on my flight back to Portugal).
如果他们当真用我对“红人”嚼烟叶的嗜好来衡量我的话，我或许到现在还在回马里恩县的路上走着呢。
If they had measured me by my taste for Red Man, I might still be wandering the back roads of Marion County.
如果他们当真用我对“红人”嚼烟叶的嗜好来衡量我的话，我或许到现在还在回马里恩县的路上走着呢。
If they had measured me by my taste for Red Man, I might still be wandering the back roads of Marion County.
应用推荐