姑娘们，现在告诉我，你们是好朋友吗？
当孩子终于安静下来时，她说：“现在告诉我你的课上得怎么样了。”
When the child was quiet at last, she said, "Tell me now how your lessons are going."
现在告诉我没有你我怎样活着？
现在告诉我没有你我怎样活着？
现在告诉我有关药片的事。
那好，你现在告诉我，你们在争论什么？
现在告诉我，你能不能？
现在告诉我——哪一种勇气是企业家所需要的？
Now tell me - what kind of courage does an entrepreneur need?
现在告诉我 没有你我怎样活着？
现在告诉我第三次。
大小姐说：“那为什麽现在告诉我？”
或者你现在告诉我也可以。
现在告诉我宝藏在哪?。
如果你已经知道了这个消息，请现在告诉我。
我的确想了解这些情况，可现在告诉我你进屋后的事情。
I do want to talk about that, but tell now just what happened when you got to the house.
现在告诉我吧！
现在告诉我，我们怎能在相同的地点相同的时间相遇？
Now tell me, how could we ever meet at the same place and the same time?
现在告诉我你和这个好莱坞不让你工作的大人物遇到的麻烦。
Now tell me the trouble you're having with this Hollywood pezzonovante who won't let you work.
如果你有特殊要求，请在前一天晚上告诉前台。或者你现在告诉我也可以。
But if you have special needs, you can tell the front desk the night before.
你如果想折磨我可以过一会儿再折磨，现在告诉我，只告诉我一件事……结果是好是坏？
You can torture me afterward, if you like, but tell me now, tell me one thing... was it good or bad?
喂，卡尔，我现在很焦急。你如果想折磨我可以过一会儿再折磨，现在告诉我，只告诉我一件事……结果是好是坏？
Listen, Carl, I'm on tenterhooks. You can torture me afterward, if you like, but tell me now, tell me one thing… was it good or bad?
现在，告诉我，晚上这个时候还有商店开门吗？
Now, tell me, are there any shops open at this hour of the night?
现在，告诉我，你认为雪兔发生了哪种进化，从而能够在缅因州的冬天生存下来？
Now, the snowshoe hare, tell me, what sort of adaptations do you think it has developed that help it survive the Maine winters?
现在你告诉我鲍勃•唐纳是怎么做的吧，哈克。
现在，你能告诉我你是否需要购买旅行保险吗？
现在过来告诉我，你是怎么落到那些刺客手里的。
Come here now and tell me how it came about that you found yourself in the hands of the Assassins.
现在，帕特，你告诉我，窗子那儿是什么？
现在你能告诉我为什么你认为这些科目会对你这个工作有帮助吗？
Now can you tell me why you think these subjects will help you in this job?
现在你能告诉我为什么你认为这些科目会对你这个工作有帮助吗？
Now can you tell me why you think these subjects will help you in this job?
应用推荐