现在只有出现奇迹才能救活她。
现在只有三个队有机会夺冠。
遗憾的是,现在只有不足5%的图书有布莱叶盲文版或录音磁带。
Unfortunately, fewer than 5 percent of books are now available in Braille or audiotape.
现在只有樱桃没有桃子。
现在只有一场非常昂贵的手术才能救他,但没有人借钱给他们。
Only a very expensive operation could save him now and there was no one to lend them the money.
例如,在菲律宾,曾经有成千上万种水稻,现在只有不到100种。
For example in the Philippines, there were once thousands of varieties of rice: now fewer than 100 are grown there.
50公斤重的大马哈鱼王曾经奋力爬上瀑布,把卵产在砾石床上,现在只有混凝土墙挡住静止的水和深深的泥床。
Where 50-kilogram king salmon once fought their way up waterfalls to lay their eggs in gravel beds, there now are only concrete walls holding back still water and deep beds of muddy deposits.
据最近的报道,现在只有不到2000只大熊猫生活在中国的野生森林中。
It's recently reported that there are now less than 2,000 pandas living in the wild forests in china.
年龄自然是一个因素,现在只有58%的 Y 世代的人们还时不时地用到座机,相比之下,有84%的婴儿潮世代的人们,家里的电话号码已经50年没有变了。
Age is naturally a factor—only 58 percent of Generation Ys still use landlines now and then, compared to 84 percent of Baby Boomers who've perhaps had the same home number for 50 years.
现在只有十二点差二十分。
过去,70%的八年级和十年级学生每月看一次电影,甚至更多,但现在只有约一半的人这样做。
While 70 percent of 8th and 10th grade students used to go to the movies once a month or more, now only about half do this.
现在只有让梦来满足这个愿望了。
现在只有狮子是安全的。
现在只有上帝知道这个寓言的原意是什么了。
据abi说,这种改变距离现在只有几年了。
我们现在只有套间了。
现在只有在你被判酒后驾车后才需接受强制教育。
研究还表明现在只有少数儿童死于麻疹。
现在只有二位。
现在只有一对儿在打着,很明显没有意识到谁来了。
Only one pair was still battling, apparently unaware of the new arrival.
现在只有Web角色,但是将来还会有更多的角色。
Right now, there is only the web role, but this will be expanded later.
现在只有六家[注2]。
现在只有一件事可做。
公司的基本债务已被还清,现在只有一些,金融债务。
We've reduced all of the company's general debts, so the only debt we have is for our financing business.
我们原来有40名雇员,而现在只有一个兼职人员。
杰克,你也是,开车小心点,我现在只有一个儿子啦。
现在只有几个规划者和政客开始进行新的尝试,包括缩减城市规模。
Now a few planners and politicians are starting to try something new: embracing shrinking.
现在只有一个人能帮她,而且这个人必须自己找出他的答案。
There is only one person who can. And this person has to find his responses alone.
以前有四种方式在标记中声明小部件,但现在只有一种方式。
Instead of having four ways to declare widgets in markup, there's now just one.
以前有四种方式在标记中声明小部件,但现在只有一种方式。
Instead of having four ways to declare widgets in markup, there's now just one.
应用推荐