现在你是我的，在我的梦境中沉沉如梦。
现在你是我的副将了。
现在你是我的好朋友。
现在你是我的大宝贝。
啊，现在你是我的。
现在你是我的生命。
现在你是我的。
现在你是我的。
现在你是我的。
那女子说，“我嫁了你的父亲，现在你是我的儿子了！”
"You can say that," said the woman, "I married your father." You are my son now.
我会去庙里求神给你找个好男人，因为现在你是我的姐妹。
I will pray at the temple for a good man for you, because now you are my sister.
宝贝，和你相遇是缘分，能成为你的朋友是我的荣幸，而现在你是我的生命。你是我的全部。
Babe, meeting you was fate; becoming your friend was my pleasure; and now you are my life. You are everything to me.
我早该猜到他会这样求婚的，当初他追我的时候也是这样的。有天晚上我去他家，我临走的时候，他说：“好了，现在你是我的女友了！”
"I should have seen it coming when we started dating, I went to his house one night and as I was leaving he said," Okay you're my girlfriend now.
现在你告诉我鲍勃•唐纳是怎么做的吧，哈克。
你离开我的时候，我还是个小女孩，而现在你看到的我是一个成熟女人。
You left me when I was a little girl and now you find me a grown woman.
现在你是我全部想要的。
我们还可以得到一个熵的很简单的公式，这个公式的变量是我前面提到的状态变量，现在你会看到所有的过程和结果。
A very simple natural expression for the entropy in terms of the states available follows, that we've alluded to before. And now you'll see it played out. Right.
这些都是很真实的问题，我现在提出来，因为这些是，我要你们思考的问题，在你们阅读时，还有在做本课的研究时。
These are all real questions and I raise them now myself because they are questions I want you to be thinking about as you do your reading and work through this course.
不，现在你是不合宜作你自己的保护人了，伊莎贝拉；我，既是你的合法保护人，一定要把你放在我的监护下，不论这义务是怎样的倒胃口。
No; you're not fit to be your own guardian, Isabella, now; and I, being your legal protector, must detain you in my custody, however distasteful the obligation may be.
你已经见过她了，是啊，我知道的！但现在你要用另一副目光来见她。
Thou hast seen her - yes, I know it! - but thou wilt see her now with other eyes.
更糟糕的是，我有种把世界上最糟糕的放屁笑话通过分享这张照片呈现在你面前的感觉。
What's worse is that I feel like I just exposed you to the world's worst fart joke by even sharing this picture.
现在你们可以回去，条件是你们回来时每个人都带着我想要的东西。
Now you may go, but only upon condition that when you come back you will each bring me something I want.
现在你们是被咒诅的。你们中间的人必断不了作奴仆，为我神的殿作劈柴挑水的人。
You are now under a curse: You will never cease to serve as woodcutters and water carriers for the house of my God.
现在你已经知道我是怎样锻炼的了，作为一个例子，你可以随你喜欢地发明你自己的锻炼方式。
Now that you've seen my sample workout, you can create your own by picking whatever exercises tickle your fancy.
现在已经知道在你们左边的元素,是最轻的，因为我已经比较过了。
So it's on the elements on your left that are already known to be the lightest 'cause I did that.
我注意到现在你们在谈论发生的变化，我不否认，你说自己是不同的人。
I notice that now you are talking about a change having happened and I don't deny that and you are saying you are a different person.
你是说，这几天我逼你练得那么辛苦，现在你也要让我尝尝同样的滋味。
In other words, you're getting a taste of your own medicine.
现在你看到的是我朋友的家庭成员。没有他们我就不会有这么大的作用。
Now you shall see a family of my friends. Without them I should not be so useful as I am.
当你还活着时，你是我快乐的一切。现在你死了，我只在梦里面才看得见你。
When you were alive, you were all my joy. Now you are dead, I see you only in my dreams.
Mulally是这样描述他的革新：“当我们最终得到了运行数据时，我说：‘你们这些家伙使公司去年损失了140亿美刀，现在你们还有什么不服的吗?
And I said, 'You know, you guys lost $14 billion last year. Is there anything not going well here?'
应用推荐