那么现在你只跟你前妻一起了？
现在你只活在我的记忆里。
现在你只希望你的社交生活变得冒险一点。
You want your social life to be an adventurous experience at the moment.
你有许多很酷的东西。现在你只缺一个电视。
现在你只缺一个电视。
＂大哥，你六个钱好买九个大汤团，现在你只买四只小汤团，不怕吃亏吗？＂。
Brother, you six money buy nine large sweet dumplings, now you only buy the four little sweet dumplings, not afraid to lose?
现在你可以问自己，这个系统是不是只在，山间起作用，还是，也适用于城市？
Now, you can ask yourself the question, is this system only useful in the mountains or could you also use this in a city?
我不要再被人叫作马槽里的一只狗了，现在你得留在这儿。
I won't be named a dog in the manger again. You shall stay: now then!
可以在你的跑步计划中增加一些变数以让跑步更加有趣，同时让你更加强大。我不是说你必须开始进行马拉松训练，或者进行一些冲刺练习，不过如果你现在只进行中速跑，那你应当考虑至少尝试一下其他类型的训练。
And as someone who’s run a marathon, a few half marathons and a bunch of shorter races, I know that such a one-speed workout program can be not only boring, but it also doesn’t maximize your workouts.
现在，内部云（在你的家中进行流传输）和外部云（从云端流播放租赁内容）或许你都在使用，但我们只使用外部云的一天一定会到来的。
Right now it’s a mixture of the internal cloud (streaming from within your house) with the external cloud (streaming rentals from the cloud). Soon it will all be external.
当你还活着时，你是我快乐的一切。现在你死了，我只在梦里面才看得见你。
When you were alive, you were all my joy. Now you are dead, I see you only in my dreams.
如果你发现自己无法自控，每隔不到十五分钟就想把手伸入口袋，拿出手机查看电邮或微博，别担心，这种状况并非只出现在你一人身上。
If you find yourself unable to go more than 15 minutes without reaching into your pocket, pulling out your smartphone and checking your E-mail or micro blog, don't freak out. You are hardly alone.
Order类中现在只剩一一个简单类型，Date，我们不会再花费时间，现在你可以关闭Order类的映射文件。
The only other mapping in the Order class is a simple property mapping for the Date property. We will not spend time on that here, so you can close the Order mapping file.
现在你的儿子已经18岁了，不久就要上大学，就像一只正在离开父母的鸟。
Now your son has been 18 and will go to university soon, like a bird is leaving its parents.
你牵著小孩的手，沿著街道走下去，突然有只大狗出现在路上，小孩躲在你背后尖叫。
You walk down the street holding the child's hand, and suddenly there is a large dog in your path and the child cowers behind you.
但现在你们知道了，有个叫杰克·道森的人救了我……他彻底地拯救了我。我却连张他的照片都没有。他如今只活在……我的记忆里。
But now you know there was a man named Jack Dawson and that he saved me... in every way that a person can be saved. I don't even have a picture of him. He exists now... only in my memory.
现在你要作治疗，并持续只以上的狗的鼻子。
Now you want to take a treat and hold it just above the dog's nose.
“相比较以前20到30个的中标，现在你可能只拿到两三个，”一位旧金山湾区的房地产经纪人说。
Instead of 20 to 30 offers, now maybe you only get two or three, "says john Deadly, a Bay Area real-estate broker."
这意味着任何时候你在装置上所做出的变化将只出现在你的使用区域内，而不会出现在其他使用者的区域内，点击下一步。
This means that any time you make a change to the Settings you have selected the change will only appear in your user area rather than in any one else's Click Next.
他们出现在你的野餐中，你的门廊上，还有一只正在从的脚下往上趴。
They're at your picnics, on your porch, why there's one crawling up your leg right now.
火星只给了我们七个星期的时间每隔两年，现在你有这个优势。
Mars only gives us seven weeks of his time every two years, and you have that advantage now.
现在你知道女人最恨单身男人的是哪些事情了，只消牢记在心，你就能在约会期间左右逢源。
Now you know what women hate most about single men. Just keep these things in mind and you can turn things around in your dating life.
但重要的是，只让爱出现在你的人生中，别把时间浪费在憎恨中，那是最没用的情感。
Only let Love In your life, don't waist your time with hate, it's a useless emotion.
但重要的是，只让爱出现在你的人生中，别把时间浪费在憎恨中，那是最没用的情感。
Only let Love In your life, don't waist your time with hate, it's a useless emotion.
应用推荐