如果我当时离开，现在会后悔。
你如果现在不做，以后一定会后悔的。
从现在开始的40年里，你将会后悔还没做什么，没欣赏什么或者没尝试什么吗？
Start doing it. In 40 years from now what is it that you will regret not having accomplished, appreciated or attempted?
所以在这里我把它赠给你们：如果你现在又机会，去探索，有人会后悔没有在循规蹈矩的路上花更多的时间，但更多的人后悔在这里花了太多的时间。
So I'm passing this along to you: if you have the opportunity now, go out and explore. Few people regret not spending more time on conventional paths; many regret spending too much.
那是当然的，现在我正在把一切简化嘛。但是过后你会后悔吗？
Sure, you’re on a simplification kick now – but will you regret it later?
现在我回忆回去我会后悔当初我为什么没有这么写。
Now in retrospect I can say I regret the fact that I didn't.
即使在像现在一样极端的环境下，我们应该避免此类事情发生，否则我们会后悔的。
Even with such drastic circumstances we should avoid things we will later be sorry about.
现在忽略那些让你从不快乐的事情走出来的事情，在以后的生活中你会后悔的。
Ignoring what matters to you sets you up for unhappiness now and regret later in life.
不知道现在这样是否会后悔。
放弃我是你一生的错，你现在也许没感到，但是总有一天你会后悔！
To give up my life is your fault, you may not feel now, but one day you will regret!
我有一些非常重要的关于你的事情。如果你现在不听我说，你将会后悔这次机会。
I have something very important about you. If you don't listen to me now. you will regret for this opportunity.
如果现在你不好好学习，将来你会后悔的。
If you don't study hard now, you will regret it in the future.
维里蒂：现在不要走近爸爸，否则你会后悔。
现在我知道，如果我现在让你走，我的余生将会后悔。
Now I know that I will be regretting for the rest of my life if I let you go now.
维里蒂： 现在不要走近爸爸，否则你会后悔。
Verity: Don't go near Dad at the moment or you'll regret it.
如果现在不做，以后一定会后悔的。
如果你现在退学，你会后悔的。
我现在聊得很愉快，很快也会后悔自己说了那么多。
现在，如果你还这样浪费时间下去，我保证你会后悔！
只有现在，如果你说不去，会后悔的。
如果我现在不努力，将来会后悔的。
那是当然的，现在我正在把一切简化嘛。但是过后你会后悔吗？
Sure, you're on a simplification kick now - but will you regret it later?
若你有一个旅行的机会，现在就行动吧，将来的你一定不会后悔！
So if you have a chance to start a journey, don't hesitate to take it. It's full of surprises and you will never regret.
但我也肯定，我现在若不求你留下来陪我，我会后悔一辈子。
But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret it for the rest of my life.
但我也肯定，我现在若不求你留下来陪我，我会后悔一辈子。
But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret it for the rest of my life.
应用推荐