现在他们回来索要原本属于他们的东西。
现在他们作的任何一个决定，不管出发点多么好，都可能使和平进程复杂化。
Any decision taken by them now, however well-meant, could complicate the peace process.
或许现在他们对于你来说很渺小。
现在他们知道我要把他们扫地出门。
现在他们以更大的群体聚合在一起。
现在他们借钱给我的风险太大了。
现在他们确实像兔子一样地繁殖。
现在他们已经有两个孙子了。
现在他们实在很想看看他们的电费账单。
现在他们离开父亲家已经有三个早晨了。
It was now three mornings since they had left their father's house.
现在他们变得更好滚了！
现在他们到了公主在家时统治的那个国家。
Now they were in the country where the princess reigned when she was at home.
但现在他们开始寻找可能形成生命的地方。
But now they are beginning to locate places where life could form.
现在他们醒了，还活着；而我不想回去了。
现在他们在制造大规模杀人武器方面领先。
Now they lead in the manufacture of weapons of mass destruction.
现在他们喝的牛奶少了。
现在他们要来抓我了。
现在他们都是名人了。
现在他们正在睡觉。
现在他们都长大了。
有时天很黑，有时又很亮，现在他们又冷又热。
Sometimes it was dark and sometimes light, and now they were very cold and again too warm.
现在他们肩并肩着。
现在他们在前面。
现在他们不在了。
她冲进屋里，对母亲喊道：“现在他们都走了。”
Rushing into the house, she called to her mother: "Now they are all going away."
现在他们希望学生能够解释为什么这些技能与工作相关。
Now they want students to be able to explain why those skills are relevant to the job.
起初，他们以为我年纪小听不懂，现在他们觉得我听不到。
At first, they thought I was too little to understand and now they think I don't hear.
现在他们不是因为害怕鞭打而被驱使，而是自由的希望在鼓励着他们。
Now they are not driven by fear of whipping, but the hope of freedom encourages them.
“现在他们说柯勒·贝尔是一位非常了解女性的作家！”她又笑了起来。
"Now they say that Currer Bell is a writer who understands women very well!" She laughed again.
然而，现在他们青春期正在延长，许多今天的学生并没有肩负起成人的责任。
However, now they are becoming an extended period of adolescence, during which many of today's students and are not shouldered with adult responsibilities.
应用推荐