现在举例，让我们看看思想。
现在举例说明SVG中的缩放，我稍微修改了页面，增加了标记的宽和高。
Now, to demonstrate how the scalability in SVG works, I rewrote the page a bit to increase the width and the height of the tag.
举例来说，巴西长期以来都是东北地区的人向南部那些更加繁荣的城市移民，而这一地区现在的经济增长率已经超过国内其他地方。
For instance, Brazil's northeast, long the source of internal migration to more-prosperous cities down south, now outpaces the rest of the country in growth.
因此，举例来说，如果你认为通胀会在2011年就来，现在就可以买入黄金和其它硬通货。
So, for example, if you think inflation is going to kick up strongly as early as early 2011, then it makes sense to buy gold and other commodity inflation hedges now.
举例来说，卡的夫市中心有间艾尔默咖啡屋，店主留着刺猬头发型，虽然他的祖先是在码头工作的，但他为了自己现在的利益还是会投票给保守党；
The spiky-haired owner of Elmer’s café in central Cardiff will vote Tory, for example, though his forebears worked on the docks.
举例来说，Comverse公司的股票持有人现在持有的股票的票面价值已经比3月份的时候低了4分之一。
Holders of Comverse shares, for example, now hold paper worth around one-quarter less than it was in March.
举例来说，应用外包给SaaS供应商，现在维护这些应用的管理员和操作者并不是企业员工。
For example, applications that are outsourced to an SaaS provider are now maintained by administrators and operators who are not employees of the enterprise.
举例来说，当我回到中国，当时中国网民人数不足一千万，而现在网民数达到了3。38亿。
For example, when I returned to China, I remember we had less than 10 million Internet users, and today we have more than 338 million Internet users.
举例而言，在图2所示的修改中，data层的新传出耦合现在大于0，因为该层目前要直接与business层通信。
For example, in the modification demonstrated in Figure 2, the new efferent coupling of the data layer is now greater than 0 because this layer is now communicating directly to the business layer.
接下来我们举例说明标识潜在服务的工作，假定我们现在有一个订单输入应用程序，其基本操作如下。
As an example of identifying potential services, consider an order entry application whose basic operations might be.
我们现在拿其中一个举例，是直径为1/4英尺的滚珠,它的质量是,0。
If we take the one for now, which is a quarter-of-an-inch diameter, then the mass of 1g that one is about 0.1 grams.
举例来说，您可以创建对大型的应用程序运行的您自己的静态分析规则，从而发现在哪里用到了特定的接口或类。
For instance, you can create your own static analysis rule to run against a large application to find where a particular interface or class is used.
“这里还有很多机遇，你可以开发一些工具或技术来帮助解决我们现在遇到的一些问题”，凯利举例说比如处理网币欺诈和小额支付等方法。
"There are other opportunities for people who can build tools or technology to solve some of the problems we are dealing with," says Kelly, who points to cyber-currency fraud and micropayments.
现在我将举例说明我的观点。
举例来说，要是贸易顺差没有下降，今年第一季度GDP就是减少7.9%，而非现在的5.5%，这对产出和就业而言差别巨大。
If not for our shrinking trade surplus, for example, the first quarter of this year would have seen a fall of 7.9% of GDP, instead of 5.5% - a big difference in terms of output and employment.
现在用，钢铁来举例子。
现在，在第二部分，我用一个示例场景举例展示了关于应用IBMRational工具以支持GDD的一些可能性。
Now, in Part II, I present an example scenario that illustrates some of the many possibilities for applying IBM Rational tools to support GDD.
现在完成一篇文章远比比四，五十年前容易得多。 彼时万事不易，举例来说，搜寻所需的数据是一件非常繁杂的事情，以现在的硬件条件都不容易，何况彼时。
If the formal preparation of a Letter has become so much easier than 50 or 40 years ago, doing the hardware of physics—that is, getting the data—has become a much more complex and competitive affair.
图6举例说明了项目管理知识体系框架是如何被实现在一个Rational统一过程的每次迭代中的。
Figure 6 illustrates how the PMBOK framework is implemented during each iteration within a RUP project.
举例来说，如果现在是教授微积分的第一个星期，你可能会记录我上面提到过的导数方程。
For example, if it's the first week of calculus, you might record the standard derivative equation I reproduced above.
举例来说，fubar（没法处理的）代表fu**ed upbeyondallrecognition（面目全非），这个词和snafu一同出现在OED里。
One, fubar supposedly standing for “fu**ed up beyond all recognition” actually has made it into the OED along with snafu.
我们现在来举例说明解一个平面压力题的全部过程。
We now illustrate the entire procedure in solving a plane stress problem.
举例说吧，这种不同可以体现在各自的聚会上。
请举例哪几种因素可以使你不离开现在的公司？目前的工作中你碰到最大的困难是什么？
Why do you want to leave your current company? Please give us a few factors that course you leave. What are your biggest difficulties in your present work?
举例来说吧，柏拉图在对话中举过这么个例子，我们现在都清醒着，但之前我们都在熟睡。
So, for example, to give an example that Plato actually gives in the dialogue, we are all awake now, but previously we were asleep.
以污渍举例，可能由于超出NGC控制范围的铸造工序或其他自然条件的原因，出现在现代银币上。
Spots, for example, can occur on modern silver Coins as a result of the minting process or other natural conditions over which NGC has no control.
举例说，或许你从前不能控制你的脾气，现在你能沉著气不向你的配偶、儿女、父母、上司，或雇员发火。
For example, maybe once you had an uncontrollable temper. Now you manage mostly not to blow up at your spouse, children, parents, boss, or employee.
举例说，或许你从前不能控制你的脾气，现在你能沉著气不向你的配偶、儿女、父母、上司，或雇员发火。
For example, maybe once you had an uncontrollable temper. Now you manage mostly not to blow up at your spouse, children, parents, boss, or employee.
应用推荐