风力是现在世界上增长最快的能源。
现在世界上大多数大城市都在庆祝中国新年，它只是众多被国际接受的节日之一。
Chinese New Year, now celebrated in most big cities around the world, is just one of the many festivals that are accepted internationally.
莫斯科是现在世界上消费水平最高的城市。
佛陀要出现在世界上是非常困难的。
鲨鱼出现在世界上已经很长间了。
是现在世界上最原始的哺乳动物。
可是现在世界上已经没有足够的水了。
现在世界上每天有许多人死于艾滋病。
现在世界上约有6 000个族群存在。
你认为哪个国家是现在世界上污染最严重的？
You thought which country is in the present world pollutes seriously?
这树叶是现在世界上仅有的那只凤凰带给我的。
The old phoenix, the only one in the world, gave it to me himself.
现在世界上已经有很多的女领导人和女科学家。
Now there have been so many women leaders and women scientists in the world.
现在世界上这么多人口，星期天到处都拥挤不堪。
There are so many people in the world now. It is crowded everywhere on Sundays.
我们看到一个先进强大繁荣的中国出现在世界上。
We hope to see an advanced, strong and prosperous China emerge in the world.
最终声明指出现在世界上仍有仍然有8.62亿人处于营养不良中。
The final declaration said eight hundred sixty-two million people are still undernourished in the world today.
像我在旅行中经常会发生的那样，我深感现在世界上的人们是多么相像。
As so often happens when I travel, I was struck by how people are so similar the world over.
最后要提到的是亨利，他可以说得上是现在世界上最优秀的球员。
Which leaves Thierry Henry, who could lay claim to being currently the world's finest footballer.
现在世界上的许多国家看电视已经成为人们家庭生活中的主要消遣。
Television has now become the focal point of family life in many countries in the world.
你会发现在世界上即使是那些最老的文化也拥有最严格的行为体系。
You may note that the oldest cultures in the world also have the most rigid systems of behavior.
现在世界上大部分的橡胶，是生产在赤道南北各10的之间地带上。
Now, the bulk of the world's rubber is grown between 10 N and 10 S of the equator.
然后它也出现在世界上最大的娱乐公园迪士尼乐园，逗乐了这么多人。
Then it also appeared in the world's biggest entertainment park Disneyland and amused so many people.
虽然它们可以出现在世界上最无礼的人，他们在巨大的心实物和好客。
Although they can appear the rudest people in the world, at heart they're immensely kind and hospitable.
图1 - 2显示了一些典型的墙安排一个机器人可能会发现在世界上。
Figure 1-2 shows some typical wall arrangements a robot might find in the world.
剩下的森林覆盖了15000公顷的面积，是现在世界上最大的拉乌瑞席尔瓦森林。
The remaining forest covers about 15, 000 hectares, making it the largest Laurissilva forest in the world.
这些船只中的大多数都将按现在世界上最繁忙的商业通道——欧亚两洲间航线的需要设计。
Most of these vessels will be designed for the Europe-Asia run—now the world’s busiest trade route.
孩子们开始留意现在世界上正在发生些什么事情，这些事情对他们又有哪些影响。
They start paying attention to what is happening in the world today and how it affects them, and the world gets a little smaller.
他们发现在世界上的某个地方存在一对完美的二重身的可能性大约为1/135。
They found that there's about a one in 135 chance that a pair of complete doppelgängers exist somewhere in the world.
内斯塔提醒弗格森爵士应该担心现在世界上最好的球员——冠军联赛的最佳射手卡卡。
Nesta instead believes that Sir Alex Ferguson is the one who should be concerned at taking on arguably the best player in the world right now – Champions League top scorer Kaka.
内斯塔提醒弗格森爵士应该担心现在世界上最好的球员——冠军联赛的最佳射手卡卡。
Nesta instead believes that Sir Alex Ferguson is the one who should be concerned at taking on arguably the best player in the world right now – Champions League top scorer Kaka.
应用推荐