现在不行了，写博客的人太多了。
大小姐说：“这么说你现在不行了！？”
史蒂文：嗯，那时候我能熬通宵，但是现在不行了。
Steven: Well, in those days I could stay up all night, but now I can't.
也许10年前我会说自己更厉害，但现在不行了。
不过现在不行了，现在肌肉变得松散，不成形了。
But now it is not. My muscle became friable (easily crumbled) and out of shape.
例如，肺结核原本可以用抗生素治愈，现在不行了。
For example, tuberculosis used to be curable with antibiotics. Now it is not.
现在不行了。
“我们以前还能在足球上打败他们——现在不行了。”他叹息道。
大卫·爱登堡：我以前经常边听音乐边工作，现在不行了。
二十年前，我能在后面跑着追上公共汽车，现在不行了。
I could run after a bus and catch it twenty years ago, I can't do that now.
十年前，甚至是五年前，她的薪水本可以买一套房子，但现在不行了。
Ten years ago, even five, her salary would have made buying an apartment feasible, but not now.
要是她丈夫没事的话，她本可以和他离婚，但现在不行了，如果她那样做，显得很不道德。
You know she could divorce with her husband intact, but she can't now, seeming not too ethical if she does.
大卫·爱登堡：我以前经常边听音乐边工作，现在不行了。音乐太过重要了，不集中注意力去听，你就什么也听不到。
DA: I used to work to music, but I can't now. Music is too important not to give it my full attention.
或者跑步回家，当锻炼身体啦，马拉松不就是这样跑出来的？ 哈哈。记得学校里时，偶可是长跑短跑的能手，每次运动会，老师都会叫偶参加的，可是现在不行了了，老了。
I remember, in the school, I took part in every sports competition, as a long-distance runner and a sprinter. but now I can not. maybe I am too old to run.
如果现在没人过来帮我，我就不行了。
Mary明白她的女儿需要管教，而且现在不做不行了。
Mary knew that her daughter needed to be reined in, and it needed to be done now.
“你怎么知道？”安娜·贝利看着下面的星星问。他们根本就看不见莱昂内尔在哪。不过他们现在不信也不行了。
"How sure are you?" Annabel asked, looking at the stars below. They couldn't see Lionel anywhere. Now they would have to trust their faith.
为了不让警报响起来，我曾经在我的包里裹满了保鲜膜。但是现在这样已经不行了，警报系统都已经改变了。
I've lined my bags with tin foil before, to stop the alarms from going off, but they've changed the systems now.
不过他们现在不信也不行了。
只是现在，真的不行了！
我还打算星期一去打排球，但现在看来不行了。
他曾经是个很好的歌手，但是我想现在他已经不行了。
He was a very good singer, but I'm afraid he's had his day now.
我不知道为什么现在就不行了。
现在却和其他人一样了，他非坐轿车和邮车不行了，他非享受从前那些主教所享受的奢侈品不可了。
Now he does like the rest; he must have a carriage and a posting-chaise, he must have luxuries, like the bishops of the olden days.
我累得不行了，现在我要在那小暖气旁，美美的睡上一觉了。晚安了。
I am so tired now, and ready for bed in front of my nice heater. Nite nite zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz.
我累得不行了，现在我要在那小暖气旁，美美的睡上一觉了。晚安了。
I am so tired now, and ready for bed in front of my nice heater. Nite nite zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz.
应用推荐