他现在不方便走动,因为腿受了伤。
It's not easy for him to get around because his leg got hurt.
我现在不方便帮助你。
我现在不方便见他。
他现在不方便。
我总是看着油表归零,但我仍在想,现在不方便加油,还是晚会儿去吧。
I'd watch the gas gauge going down, but I'd keep thinking, it's not convenient to fill up right now. I'll get to it later.
如果你觉得现在不方便,我也可以过五分钟再打来,你看哪种方式合适?
If it is not convenient for you at present, I will call you five minutes later. Which one do you prefer?
如果你忘记关掉铃声并且这时电话响了的话,你最好这样回答:“我现在不方便接听你的电话,我待会再打给你吧。”然后把手机关掉。
If you forget and your phone does ring, your response should be, "I can't talk now, I will call you back." and then turn the danged thing off.
这里并不包括这些表,因为它们非常大,而且现在并不方便。
They are not included here because they are large and, at this point, not very exciting.
抱歉今晚不能到场,但昨天发生了一点事故,我的脚活动不方便,出门走路有点不方便,幸好现在媒体技术发达。
Sorry I was going to be there tonight, but I had a little mishap yesterday, my foot has not been the same, so I had a little trouble try to break down, but thank God for media technology.
当你的朋友打来电话而你的孩子正跟你在一起时,你可以礼貌地告诉朋友你现在有点忙,不方便讲电话。
When a friend calls and you are with your toddler in the mall say nicely you are busy.
Warsaw的新机场建成之时将会非常壮观,但是现在,它仍有很多不方便之处。
The new airport in Warsaw will be magnificent when it is finished. But for now it still has glitches.
目前为止,已经讲了很多不方便的bash技术,现在再讲一个。
We've covered a lot of sneaky bash techniques so far, and now it's time to cover one more.
到现在为止,iPhones仅限于不同服务的单独使用—这是一个令人沮丧的功能,特别是对于那些使用应用程序或即时通讯系统(如Skype)的人来说更觉得不方便。
Until now iPhones have been limited to single use for different services – a frustrating bar on its functionality, especially for those using apps or instant messaging systems such as Skype.
现在他不会觉得不方便了。
我现在说话不方便——待会儿再给您回电话吧。
不好意思,现在有些不方便。要不找个另外的时间吧?
I'm sorry but now is not a good time. How about some other time?
资深志工段登杰说:「当时没有完整的厨房设备很不方便,但现在终于有了自己的厨房。」
Location is bigger and more central:Senior volunteer Duan Dengjie says they were always troubled by the lack of proper facilities, but now they finally have their own kitchen.
你现在住在中国,要是还坚持原来的生活习惯,就会觉得很不方便。
You are now living in China. If you still hold on to your old habits, you will find things very inconvenient.
我知道你现在语言不方便,以是用英语和你对话。
It's not the right time to talk, so let's converse in English.
现在他对你来说是不方便的。
我知道你现在说话不方便,所以用英语和你对话。
I know you are inconvinent right now, so I am speaking english with you.
感谢你发来的邮件。我现在不在公司,不方便(无法)查收邮件。 我将于(几月几日,周几)回来。
Thank you for your message. I am currently out of the office, with (limited no) access toe-mail. I will be returning on (day, date).
“下回再解释吧,先生,”他躲闪道,“现在解释不方便。
"At another time, sir, " he returned, evasively, "the present time isillconwenient for explainin'.
两年前她伤了髋骨,现在移动很不方便。
She broke her hipbone two years ago, and now could not move around easily.
好啦,现在这样是有一点不方便吧。
好啦,现在这样是有一点不方便吧。
应用推荐