鸟弃儿：“现在不会，将来也不会。”
鸟弃儿说：“我现在不会离开你，将来也不会。”
他去年经常迟到，但现在不会了。
由于时间的原因，我不打算一直更改名称，至少现在不会。
For time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.
但他们现在不会这么说。
因为煤炭，它现在不会，也永远不可能被净化。
所以我现在不会强求别人，要尽量不要给别人带来压力。
So now, I will not force others to do anything for me and bring them pressure.
由于时间的原因，我不会总是，去改变这个文件名字，至少现在不会。
And for time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.
也许现在不会，我们有更好的方案,阻止这种事情发生，假设它真的发生了。
Maybe it won't now that we have better plans to prevent things like that, but suppose it did happen.
回答是至少现在不会。经过多年的改变，媒体公司也会转向大众。
Not in the least -- after years of doing things media companies' way, it's our turn.
现在不会提到它,如果继续将物质和属性,会继续提到它,物体和属性。
So I'm not only going to talk of the moment in terms of the categorical disposition of distinction I'm also going to continue to talk in terms of objects and properties.
国家党称，该党现在不会，将来也不会“承认异族通婚是道德的和正常的”。
The BNP says that it does not, nor will it ever, "accept miscegenation as moral or normal".
好吧我知道你现在不会这么做但是我建议你一读完这篇文章就试一试ok ？
Alright, I know you're not doing it now, but do it after you finish reading, Ok?
“林惇先生要睡了，除非你有特别的事要说，不然我担保他现在不会听的，”我接着说。
Mr Linton is going to bed; unless you have something particular to say, I'm sure he won't hear it now,' I continued.
而至于捐款本身，所有的捐款数额都会到开发者手里——Mozilla不会从中提成——至少是现在不会。
As far as the donations themselves, the entire donated amount will go to the developers - Mozilla will not be taking a cut... at least for now.
至少我现在不会再受伤了--因跖骨折断而不得不努力恢复以赶上世界杯的大卫-贝克汉姆如此看待伤病的光明一面。
The thing is, at least I can''t get another injury now ? David Beckham looks on the bright side after a broken metatarsal bone leaves him fighting to be fit for the FIFA World Cup.
关于这点我现在不会将细节展开，当你要阅读休谟文献之时，可以看下这些幻灯片的内容，以加强你对文章内容的理解。
I'm not going to go through this now in detail but when you come to Hume's text take a look at these slides and use them to inform your reading of these passages.
这次亦是如此：巴拉克·奥巴马在国会山的阶梯上演讲到“陈腐的党派之争已经耗费了我们如此之久的时间，现在不会再有了”。
This time was no different: everyone applauded when Barack Obama said from the steps of the Capitol that "the stale political arguments that have consumed us for so long no longer apply."
原本的小操作杆现在被类似手机的四向控制按钮取代了，而两侧边界上都有的翻页的前后按钮现在不会发出声音，照顾到你正在睡梦中的爱人。
The tiny joystick has been replaced by cellphone-like four-way control buttons, and the page-turn Forward and Back buttons, which flank both edges, are silent now, for the benefit of sleeping spouses.
尽管现在不会出现真正与其他任何人完全隔离的情况，那时候这么做确实是把自己与你的所有关系都断绝了，我打一个电话必须在一个电话亭排队，这真的不容易。
To do that then was really to be severed from your ties. To make a phone call I had to wait in line at a phone place and it was not easy.
位于三藩市的LevensohnVenturePartners（风投公司）老板Pascal Levensohn说由于可预见的市场前景他们现在不会筹集新的资金，仅仅专注于现存的资本。
Pascal Levensohn, the boss of Levensohn Venture Partners in San Francisco, says his firm will not raise a new fund “for the foreseeable future” and is concentrating on its existing assets.
位于三藩市的LevensohnVenturePartners(风投公司)老板Pascal Levensohn说由于可预见的市场前景他们现在不会筹集新的资金，仅仅专注于现存的资本。
Pascal Levensohn, the boss of Levensohn Venture Partners in San Francisco, says his firm will not raise a new fund "for the foreseeable future" and is concentrating on its existing assets.
我希望他不会把我和我7年前写的、现在读起来令人难堪的评论联系起来。
I hoped he would not connect me with that now-embarrassing review I'd written seven years earlier.
现在，他根本不会得到米塞斯特庄园，因为我不会死。
她说她现在就在原地等着，等死——不会太久的。
She said she would wait, now, where she was, and die--it would not be long.
她说她现在就在原地等着，等死——不会太久的。
She said she would wait, now, where she was, and die--it would not be long.
应用推荐