我现在不寂寞了，因为我尽力与人接触。
I don't get lonely now because I make the effort to see people.
她说如果这个世界现在不采取正确的行动，那只会把问题遗留给后代。
She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.
他们只是现在不承认它特别有价值。
They just don't recognize it right now as particularly valuable.
现在不走我就赶不上飞机了。
不凑巧，银行现在不营业。
科学家们现在不得不为了资金而相互竞争，彼此间不共享信息。
Scientists now have to compete for funding, and do not share information among themselves.
在她的帮助下，我现在不害怕犯错误了，英语进步了很多。
With her help, I'm not afraid of making mistakes now and has improved my English a lot.
如果我们现在不采取行动，到2050年，海洋中的塑料将比鱼还多。
If we didn't act now, there would be more plastic in the ocean than fish by 2050.
我应该只能是重复地说：“不，我们现在不能去外面。”
I should just accept repeatedly having to say, "No. We can't go outside now."
“不，”他回答，“现在不行，他们会发现我们的。”
如果我们现在不采取行动保护环境，我们会遗憾一辈子。
If we don't act to protect the environment, we will live to regret it.
我想让你去找你的德语导师，告诉他你现在不上德语课了。
I'd like you to go and see your German tutor and say that you are going to stop attending German classes for the moment.
那块东西现在不堵在我的喉咙了，我一直在想美好的事情，而不是可怕的事情。
That lump doesn't come in my throat now and I keep thinking of nice things instead of horrible ones.
中国现在不称霸，将来也绝不称霸。
A：我现在不喝咖啡，我可以过一会儿再喝吗？
A： I won’t have that coffee right now， but can I take a rain check on it？
这是他唯一的机会——要是现在不赢，就根本赢不了。
但是你现在不穷了。
现在不那样做，他们已经提出这种饮料的女性版本来迎合女士。
And now to undo that, they are coming up with 'feminine' versions of the drink to please the ladies.
你部门里的人全部都在这里，为什么现在不立即问他们的意见？
Ms. Wasko: Well, all your department people are here in this room. Why don’t ask them right now?
我们理解你为什么现在不这么做：(因为)人类都喜欢有个窝。
We know why you don't do that at the moment; human beings like to have a cave.
还有一个重要人物，有些人喜欢称他为诺斯替教徒，但我们现在不这么叫了。
There is also a very important figure that some people will call Gnostic, but we now tend not to.
说到个人理财，如果你现在不担心你的财务状况，那只能说明你有问题。
When it comes to finances, if you are not worried about your finances, there is something wrong with you.
我尝试着去用笔描绘出那种发音——遗憾的是他现在不那样发音了，所以我无法再做记录了。
I'll try to write how it sounded-sadly he's stopped now, so I can't simply record it.
不莱梅在财政上很吃紧，但并不是一定要出售他，不过现在不莱梅的预算宽裕了不少。
Werder Bremen have some financial problems and, although it was not a must to sell him, they are a little relieved for their budget now.
如果他或她最后一次访问的时间戳距离现在不超过两分钟，则该用户被定义为在线用户。
You define a user as online if his or her last access timestamp is no more than two minutes old.
Psyco现在不执行任何类型的内部统计或概要分析，只对生成的机器码进行最小优化。
Psyco currently does not perform any sort of internal statistics or profiling, and does only minimal optimization of generated machine code.
我们现在不也是都不会自己发电或把钱存在自己的床垫了吗(至少我认得的人里面没有)。
We no longer generate our own electricity or keep money under our mattresses (at least no one I know does).
现在不证明-,你们将在803章学到-,我告诉你们声速,是杨氏模量的平方根,除以介质的密度。
Without proof-- - you will see this if you ever take 803-- I will tell you that the speed of sound is the square root of Young's modulus divided by the density of the material.
现在不证明-,你们将在803章学到-,我告诉你们声速,是杨氏模量的平方根,除以介质的密度。
Without proof-- - you will see this if you ever take 803-- I will tell you that the speed of sound is the square root of Young's modulus divided by the density of the material.
应用推荐