取消这个机场对现任州长会意味着丢面子。
To cancel the airport would mean a loss of face for the present governor.
他以压倒多数票击败了现任州长。
您所在州的现任州长是谁？
您居住州的现任州长是谁？
您居住州的现任州长是谁？
我会谴责这份名单。但是现任州长却没有这么做。
And I would condemn the list, which wasn't done by our current governor.
人们普遍认为，佛罗里达的现任州长查理克里斯特将成功当选参议员。
The sitting governor of Florida, Charlie Crist, was considered a shoo-in.
十一月的选举中，他将面对共和党候选人、副州长PhilBryant，以替代现任州长Haley Barbour。
He will face Phil Bryant, the Republican lieutenant-governor, in November's election to replace Haley Barbour.
在大会上，众人高呼将希拉里“投入监狱”。做过检察官的新泽西州现任州长克里斯·克里斯蒂主导了对希拉里的模拟审判。
New Jersey Governor Chris Christie, a former prosecutor, held a mock trial for Mrs Clinton as the crowd chanted "lock her up".
在今年早些时候的德州州长竞选中，受欢迎的共和党现任州长瑞克·派瑞就成功攻击他的初选对手凯•贝利·哈钦森惦记联邦的钱。
In the governor's race in Texas earlier this year Rick Perry, the popular Republican incumbent, successfully attacked Kay Bailey Hutchison, his opponent in the primary, for chasing federal money.
现任州长PatQuinn谴责他的挑战者DanHynes，说他忽视公众有关一个历史黑人公墓尸骨搬迁处理的投诉抱怨。
Pat Quinn, the governor, accused Dan Hynes, his challenger, of ignoring complaints about disinterred bodies in an historic black cemetery.
在阿拉斯加州，难看的争斗仍在继续。争斗双方是现任州长LisaMurkowski和JoeMiller，后者在共和党初选中获得了胜利。
In Alaska an ugly fight is still playing out between Lisa Murkowski, the incumbent, and Joe Miller, who beat Ms Murkowski in the Republican primary.
本周，英国首相布莱尔访问了美国首都华盛顿和加利福尼亚州，会见了前健身运动员、加州现任州长施瓦辛格并签订了一项旨在减少温室气体排放量的协议。
Blair, on an official visit to Washington and California, met the former body-builder this week to launch an agreement between California and Britain to reduce global warming.
第二梯队候选人由一些极具才华的现任及前任州长组成。
The second tier of candidates is composed of some extremely talented present and former governors.
同样的，其他的现任或前任州长都是本刊物希望看到的参赛者——他们分别是杰布•布什、克里斯•克瑞斯蒂、米奇•丹尼尔斯和里克•佩里。
All the same, there are other current and former governors who this newspaper wishes were in the race—notably Jeb Bush, Chris Christie, Mitch Daniels and Rick Perry.
拉姆斯·菲尔德在激烈的竞争中战胜了所有对手，其中还包括现任加州州长、著名演员阿诺德·施瓦辛格。
Mr Rumsfeld fought off stiff competition for the award from actor turned California governor Arnold Schwarzenegger among others.
第二梯队候选人由一些极具才华的现任及前任州长组成。
The second tier of candidates is composed of some extremely talented present and former governors. Any one of them could break out and emerge as a serious competitor for the nomination.
并且，她还击败了具有强烈反现任情绪的阿肯色州副州长。
she defeated Bill Halter, the state's lieutenant governor, who played heavily to anti-incumbent sentiment.
其它政坛人物面具包括奥巴马夫人米歇尔、国务卿希拉里•克林顿、前好莱坞动作影星及现任加州州长阿诺德•施瓦辛格。
Other political rubber masks include Obama's wife Michelle, Secretary of State Hillary Clinton, and former Hollywood action star and California Governor Arnold Schwartzenegger。
要了解其中奥妙，就不能忘了乔布斯在1970年代的大部分时间是在洛斯阿尔托斯禅中心度过的(与时任及现任Jerry Brown州长一道)。
To understand why, one has to remember that Jobs spent much of the 1970s at the Los Altos Zen Center alongside then-and-current Gov.
即便是前动作电影影星，现任加州州长的共和党人阿诺-施瓦辛格都推掉行程答应参加麦凯恩下月的共和党大会的黄金时段演说。
Even Arnold Schwarzenegger, California's Republican governor and former action movie star, has stalled on accepting a prime time speaking slot at McCain's convention in St Paul next month.
她一度考虑放弃这项计划。直到后来她的儿子，现任纽约州长安德鲁为她打气。
She considered giving up the project, until her son Andrew - who is now the governor of New York State himself - gave her a pep talk.
她一度考虑放弃这项计划。直到后来她的儿子，现任纽约州长安德鲁为她打气。
She considered giving up the project, until her son Andrew - who is now the governor of New York State himself - gave her a pep talk.
应用推荐