从曾经只属于仆人的房间，到现代家庭的设计展示，这种演变讲述了一个世纪以来的社会变化。
The elevation of the room that once belonged only to the servants to that of design showcase for the modern family tells the story of a century of social change.
许多关于厨房设计的现代想法可以追溯到另一个美国人——克里斯汀·弗雷德里克，她致力于提高家庭主妇的效率。
Many contemporary ideas about kitchen design can be traced back to another American, Christine Frederick, who set about enhancing the efficiency of the housewife.
学校通常设计现代，远离道路，内部宽敞。
Schools are usually modern in design, set well back from the road and spacious inside.
此款汽车巧妙地将经典的设计融入到流线型的现代造型中。
The car neatly blends classic styling into a smooth modern package.
设计师设计的运动装没有像后来的“现代艺术”那样模仿欧洲的样式；运动装确实是在美国被发明和发展起来的。
Designer sportswear was not modeled on that of Europe, as "modern art" would later be; it was genuinely invented and developed in America.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
后现代主义设计师开始再次尝试装饰和色彩。
Post-Modernist designers began to experiment with decoration and color again.
公园的现代主义构图是由斯坦尼斯拉夫·格拉拉设计的。
The modernist composition of the park was designed by Stanislav Gralla.
1929年，他接受了基士得耶的第一个工业设计任务，使一台复印机的外观现代化。
In 1929 he received his first industrial-design commission to contemporize the appearance of a duplicating machine by Gestetner.
起先她以为这些人是在欣赏新店中的高科技现代设计。
At first she thought they were admiring the high-tech store's modern design.
通过现代的设计，头部正在变得非常有活力和创意。
With modern designing, headers are now becoming very dynamic and really creative.
在现代界面设计中更关键的表示细节是动画。
One of the more critical presentation details in modern interface design is animation.
现代的割边设计并不是满是招摇的快乐谈话和闪亮的广告。
Modern cut-edge design isn't filled with loud happy talk and blinking advertisements.
这个网站最近卖出80套现代家具，但用另类方式实现了家具设计。
The site currentlysells 80 models of contemporary furniture, but future designs arebrought to fruition in an unusual way.
来自世界各地的现代超酷热气球及创意巨型气球设计集锦。
Collection of cool modern hot air balloons and creative giant balloon designs from all over the world.
这个设计感觉上与时尚现代相比更具古典气息，但是它所具有的功能又把它归为了现代主义这一类。
The design itself feels more classic than contemporary, but the functionality of the design gives it a modern classification.
多点触摸以及其他现代技术，让用户真正感受到的什么叫设计。
Multi-touch and other modern technologies allow users to actually feel the designs.
该竞技场对现代运动场的设计产生了影响。
搜集与众不同又有创意的沙发设计将会对任何现代居室提供额外的灵感。
Collection of unusual sofas and the most creative sofa designs that will make a great addition to any modern living room.
有些爱极简设计，愿意在现代派极简家具上挥金如土。
Some love minimalist design, and would splash out on modern minimalist furniture.
光滑设计在屋里随处可见，创造了能效，现代和简约的和谐。
Sleek designs are found throughout the house creating a harmony between efficiency, modernity and simplicity.
在现代，许多建筑被有意设计成倾斜式样。
In modern times, many buildings have been designed at a deliberate slant.
她以雅致合身的现代女性服装设计而出名。
She became renowned for her elegant designs in fitted dresses for the modern woman.
加上这种属于专有的红色的羽毛的带子，让设计有了点现代的味道。
Thin red patent leather belt in the skirt to add a little retro flavor of modern feeling.
它完全按照现代标准赛道的要求设计。
It is the benchmark against which all modern tracks are judged.
收集现代砧板设计，享受备料的乐趣。
Collection of modern cutting boards designed to make food preparation more efficient and enjoyable.
收集现代砧板设计，享受备料的乐趣。
Collection of modern cutting boards designed to make food preparation more efficient and enjoyable.
应用推荐