但大多数现代的天使看上去就像普通的男男女女：坐在咖啡厅里的男人，路过街头的女人，在公交站排队在你后面的少年。
But most active modern angels look like ordinary men and women: the man sitting in the cafe, the woman crossing the street, the teenager next in line at the bus stop.
现代的基于工作站的开发工具提供了最佳的效率，并支持各种编程最佳实践。
Modern, workstation-based development tools offer the best productivity and support good programming practices.
实际上，拥有超现代化设施的高铁北京南站，其建筑模式与机场极其相似，同时高铁的另一终端站实际上就位于上海虹桥机场。
Indeed, at Beijing South station, the ultra-modern facility resembles an airport. The other terminus, meanwhile, actually is at Shanghai’s domestic airport.
通过利用现代数据链和全球信息栅格网络，F - 16 CJ飞机能下行传感器数据实时送到弗吉尼亚州的兰利空军基地通用地面站处理。
By leveraging the power of modern data links and Global Information Grid-like networks, the F-16CJ was able to down-link sensor data real-time to the DCGS at Langley AFB in Virginia for processing.
做为现代有觉悟的女性，应该懂得今天的愉快不是生活的满足，而是明天生活进取的加油站。
As a modern consciousness of women, should understand today's happy is not life satisfaction, but life enterprising gas station tomorrow.
大型商业广场以其一站式的服务，顺应了现代消费者新的消费行为、消费习惯，提供了新的消费体验。
Boasted with its one-stop service, large commercial plaza provides a new shopping experience by complying with the shopping behavior of the modern consumers.
针对为某通信站微机控制系统所设计的雷电防护措施，对微电子信号设备的现代雷电基本防护技术加以讨论。
In accordance with the designed lightning protection of microcomputer control system of communication station, it discussed the basic modern lightning protection techniques of microelectronic devices.
野兽派巴士站：加入苏维埃时代现代主义混凝土恶作剧的展览单元。
Brutalist Bus Shelters: Inhabitable display units recalling Soviet-era modernist concrete follies.
分析广州地铁目前运营中换乘地铁站的设置，总结现代城市轨道交通网线的换乘设置方式及理念，并提出思考和看法。
By analyzing the condition of passenger transfer in Guangzhou metro network, this paper sums up the exprieneces of passenger transfer mode of modern city, and made some advice.
现代生物废品处理站的占地面积很大。
Space required for modern biological waste treatment plants is large.
研究方法：通过调查研究，运用现代物流理念，结合货运站实际作业流程。
Research methods: According modern logistics ideas and the business process of freight station, the (author) summarizes as follows through investigating and researching.
“七宗罪——中国现代艺术大展上的七个行为艺术”是北京现在画廊在上海站首次推出的大型学术性历史回顾展览。
Seven Sins: The Seven Performances in China Avant-Garde Exhibition is the first academic-orientated retrospective Exhibition in Beijing Art Now Gallery's Shanghai site.
工作站可设立于大学校园、在公寓楼之间，或在现代办公景观的后院。
The Workstation can be set up on a university campus, in the backyard between apartment buildings, or in modern office landscapes.
KDE的是一个网络透明的，现代桌面环境UNIX工作站。
KDE is a network transparent, contemporary desktop environment for UNIX workstations.
现代气象模型以一个坐标图来显示，图中每个点大约是间隔60英里。 既使是这样，有些开始时的资料也不得不依靠推测，因为地面工作站和卫星不可能看到地球上的每一个地方。
The modern weather models work with a grid of points of the order of sixty miles apart, and even so, some starting data has to guessed, since ground stations and satellites cannot see everywhere.
现代气象模型以一个坐标图来显示，图中每个点大约是间隔60英里。 既使是这样，有些开始时的资料也不得不依靠推测，因为地面工作站和卫星不可能看到地球上的每一个地方。
The modern weather models work with a grid of points of the order of sixty miles apart, and even so, some starting data has to guessed, since ground stations and satellites cannot see everywhere.
应用推荐