对西方人或现代医学的医生而言，食补的概念还远未丧失其可信度。
The concept of tonic food is far from losing credibility, either with Westerners or practitioners of modern medicine.
现代医学证明，下丘脑对基本生物动机的形成有影响，睡眠中存在的自然需要就是引起梦的源泉。
Modern medicine supports that the hypothalamus has influence on basic organism motives, which leads to the theory that natural demand in sleep is the source of dream.
目前，现代医学对脑衰老机理的认识尚处于争论之中，治疗方面亦未找到有效方法。
Modern western medicine has been in a controversy on the mechanism of senescence, and made no breakthrough in therapy.
随着传统生物医学模式向现代“生物-心理-社会”医学模式的转变，对护理人员的人文素质要求越来越高。
There is an increasingly high demand for the humanistic quality of the nursing staff with the change from traditional biomedical mode to modern "biological-psychological-social" medical mode.
运用现代汉语语法、辞和逻辑知识对医学论文中一些典型病句进行分类辨析，并加以修改。
Some typical wrong sentences in medical papers are analyzed and corrected by using modern Chinese grammar, rhetoric and logic knowledge.
运用现代汉语语法、修辞和逻辑知识对医学论文中一些典型病句进行分类辨析，并加以修改。
Some typical wrong sentences in medical papers are analyzed and corrected by using modern Chinese grammar, rhetoric and logic knowledge.
他们对现代医学的贡献是无可估量的。
在现代医学模式下，对医务工作者的人文素质提出了更高的要求。
Under the modern medicine pattern, set a higher request to medical worker′s humanities quality.
方法：检索出古代及现代医学书籍和期刊中对诸血证针灸处方的论述；
Methods: Retrieved the discourses concerning acupuncture prescriptions for disorders of blood in the medical books and periodicals of antiquity and modern times.
现代医学已经对它进行了比较深入的研究，但至今仍未找到脂肪性肝病的特效治疗药物。
Western Medicine has already carried on an in-depth study on it, but has not find out the miracle drug as yet.
根据当代对人体衰老机制的认识并结合现代医学实验研究，深入探讨了保健灸法对人体的作用及其应用。
Through summarizing the aging essence and combining with modern medicine, deeply research on the effects and application of the health moxibustion.
艺术不仅是建筑的根本语言，也是现代医学模式对建筑设计提出的要求。
Art is not only the prime language of architecture, but also the request of modern iatrology mode in architecture design.
现代医学尚未对AD的病因做出明确解释，目前认为它是由多病因组成的一种综合征。
Modern medicine has yet to make clear the cause of AD explained that at present, that it is composed of more than cause a syndrome.
这些论述不仅反映了汉代医学的理论水平，而且对现代医学和心理学研究都具有一定的借鉴意义。
These arguments not only reflect the theoretical level of Han medicine but also can be used for reference to modern medicine and psychological research.
尽管现代医学观点认为把新生婴儿同其母亲隔开对双方都不利，但许多医院仍然这样做。
Many hospitals still isolate new-born babies from their mothers, in spited of modern medical opinion that this practice is harmful to both mother and child.
虽然引发失眠的机制现在尚不明确，但现代医学对失眠病，从病名、流行病学、病理生理、发病原因方面都有了较全面的认识。
Although the mechanism of insomnia is not clear yet, modern medicine has a more comprehensive understanding to insomnia from name, epidemiology, pathophysiology and pathogenesis.
本文就循证医学的概念、医院管理引入循证医学思维的必要性及其对现代医院管理产生的积极影响加以分析。
This article analyzes the concepts of EBM, the necessity of bringing EBM thoughts into hospital management, and the positive influence on modern hospital management.
近年来，对其发病机制的研究成为现代医学研究的热点之一。
Recent years, it is one of the hotspot of modern medical science research to study mechanism of cerebrovascular disease.
方法：根据文献及现代医学机理，对针刺水沟穴在中风急性期和恢复期、后遗症期的作用进行分析。
Methods The action of Shuigou (GV 26) in acute stage, restoration stage and sequel stage of apoplexy were analyzed according to literature and modern medicine.
对现代医学技术给人类社会带来的各种不良影响进行了探讨，以期引起人们对该问题的重视，防止医学技术的滥用。
Various negative effects of medical technology on human society are discussed in this paper in the hope of calling peoples attention to these problems to prevent medical technology abuse.
遵循人格教育的原则，从我国医学教育的实践出发，笔者对现代医疗职业人格塑造的途径进行了探讨。
The author discusses the approaches to modeling medical students occupation personality from the practice of Chinese medical education, following the principle of personality education.
第二篇综述了近十年来现代医学对湿疹病因病机、治疗方法的研究概况。
The second is about the research progress of eczema in modern medicine, and the results of recent research are introduced.
“他补充说，”在一个点上，我妻子病重，与现代医学对她的几个答案。
He adds, "At one point, my wife became gravely ill, and modern medicine had few answers for her."
目的：运用中医学理论结合现代研究，对偏头痛的病因病机和治疗进行探讨，以寻求治疗偏头痛的新思路及有效药物。
Objective: to explore the cause and pathogenesis of migraine based on TCM theory and modern researches to seek for new thinking and effective drugs in treating migraine.
将近年现代医学和传统医学对阿尔茨海默病的病因、病机及中西医药物治疗的研究进展作一综述。
The etiological factors and pathogenesis of Alzheimer disease and its therapies from modern medicine and traditional medicine are reviewed in this paper.
医用激光胶片打印机是现代医学影像设备的重要部分，对医学诊断起着关键作用。
Medical laser film printer is an important part of medical image equipments, and has key function in diagnoses.
现代医学对CFS的研究主要集中在其发病机理及造模方法上。
Research of modem medicine on CFS mainly manifests in its etiopathogenesis and the method of model preparation.
现代医学对CFS的研究主要集中在其发病机理及造模方法上。
Research of modem medicine on CFS mainly manifests in its etiopathogenesis and the method of model preparation.
应用推荐