一座类似于海运集装箱的巨大铁屋今天在泰特现代美术馆揭幕，参观者们走上一个斜坡，进入到一个黑暗的空间。
An enormous steel chamber, not unlike a sea container, was today unveiled at Tate Modern, with visitors invited to walk up a ramp and enter a black void.
美术馆收藏了2 000件现代艺术作品。
她推动了纽约现代艺术博物馆（MoMA）的建立。
She was the driving spirit in the founding of New York's Museum of Modern Art (MoMA).
1946年，摩尔在纽约现代艺术博物馆举办了他的第一次国外回顾展。
In 1946 Moore had his first foreign retrospective exhibition at the Museum of Modern Art, New York.
这是一个更现代的例子，其旁边还有个小咖啡馆。
This is a more modern example with a little cafe next to it.
这个美术馆有一系列的现代艺术作品，可以满足各种各样的参观者。
The gallery has a range of modern art which can satisfy all kinds of visitors.
中国美术馆正在展出由彼得·路德维希和其妻子艾琳·路德维希捐赠的117件欧洲现代艺术品。
The China National Art Museum is displaying 117 pieces of European modern art donated by Peter Ludwig and his wife, Irene Ludwig.
这座城市的现代建筑杰作如此之多，感觉几乎就像一座露天博物馆。
These modern architectural masterpieces are so many that this city almost feels like an open air museum.
星期五早上，我们去泰特现代美术馆。
一位粉丝说：“《国家宝藏》将博物馆和文物以一种现代而有趣的方式带给人们。”
One of the fans said, "National Treasure really brings museums and cultural relics to people in a modern and interesting way."
如果事实证明是出于健康和安全的考虑，这将是近来一系列泰特现代美术馆的涡轮大厅互动艺术展览的问题之一。
If it turns out to be a health and safety issue, it will be the latest of a number of such headaches with interactive art in the Tate Modern's Turbine Hall.
与泰特现代美术馆一样，M +正在寻找那些需要长期安家的作品。
Much like Tate Modern, m + is looking for collections that need a long-term home.
M +可以超越金泽成为东方的泰特现代美术馆。
M + could leapfrog Kanazawa and become the Tate Modern of the East.
当他的晚期作品在泰特现代艺术馆展示时，它们曾轰动一时。
When his late paintings were shown at Tate Modern they were a hit.
2007年，泰特现代美术馆展出他们两位作品的回顾展，该展览是当时最大的一个艺术家作品回顾展。
In 2007, the Tate Modern showed a major retrospective of the pair's work, at that time the biggest ever retrospective of any single artist's work.
我们在今天的外出安排上已经达成了“协议”：他们在泰特现代美术馆的展览上能费心欣赏的话，之后就能在“Yo!Sushi”店吃一顿。
We've made a deal about today's outing: if they promise to pay attention at the Tate Modern exhibition, then we'll eat at Yo! Sushi.
事实上，这正是现代艺术博物馆重要的原因。
当然，这些城市已经建了摩天大楼与现代艺术博物馆，但不管怎样，似乎没什么潜力了。
Of course, they have built their skyscrapers and museums of modern art, but somehow, the potential seems to be gone.
2007年他的作品在上海多伦现代艺术馆展出。
He has also exhibited at Duolun Museum of Modern Art, Shanghai (2007).
它们已经成为了纽约现代艺术博物馆、巴黎装饰艺术博物馆、以及伦敦·维多利亚和艾伯特博物馆的收藏品。
They are now part of collections in New York's Museum of Modern art, The Museum of Decorative Arts in Paris, and London's Victoria and Albert Museum.
这时距离现代艺术博物馆在纽约揭幕还有整整八年，这就使得菲利普收藏成为美国第一家现代艺术博物馆。
This was a full eight years before the museum of modern art opened in New York, making the Phillips Collection America's first modern-art museum.
“魔方”的英文单词，也在两年后被收入了牛津英语词典，而且这款玩具更是成为纽约现代艺术博物馆的永久展品。
The name entered the Oxford English Dictionary after just two years and the toy is a permanent exhibit in New York's Museum of Modern Art.
他成为纽约第一位在现代艺术博物馆中的摄影导演，并且在1955年制作了著名的“人类一家”展览。
He became the first director of photography at the Museum of Modern Art in New York City and created the famous "Family of Man" exhibition in 1955.
荷兰以拥有一系列在世界上最大最集中的现代首饰展览馆而自豪。
The Netherlands boasts the largest concentration of serious contemporary-jewellery galleries in the world.
这座设计现代的博物馆建成后将成为贝聿铭的第75个作品，也很可能是最后一个。
The museum of modern design would be Pei's 75th work and possibly the last one.
那些新设计中的一些杰作现在正占据着位于纽约皇后区的现代艺术博物馆的两个临时展区。
Some of the best examples of that rethinking now fill two large galleries of the Museum of Modern Art’s temporary outpost in Queens, New York.
那些新设计中的一些杰作现在正占据着位于纽约皇后区的现代艺术博物馆的两个临时展区。
Some of the best examples of that rethinking now fill two large galleries of the Museum of Modern Art's temporary outpost in Queens, New York.
他们用复杂的数学创造漂亮的艺术品。有些作品上了纽约现代艺术博物馆的展览。
The men use complex mathematics to create beautiful art, some of which is on display at the Museum of Modern Art in New York City.
他们用复杂的数学创造漂亮的艺术品。有些作品上了纽约现代艺术博物馆的展览。
The men use complex mathematics to create beautiful art, some of which is on display at the Museum of Modern Art in New York City.
应用推荐