现代人正在努力尝试多样化的、均衡的饮食，以提高生活质量。
People in modern times are trying to have a varied and balanced diet to improve their living quality.
现代社会人们最大的思维死角就是没有意识到因为人类对饮食的偏差或是生活方式的偏差而变得超重或过瘦
The greatest mental flaw for modern society is not realizing people are overweight and sick because of their deviation from eating and living in a more natural way (as our bodies were designed for).
这点是非常重要的，因为现代生活方式和饮食不支持健康的消化功能。
This is very important because the modern lifestyle and diet does not support healthy digestive function.
有人推测现代生活的快节奏正在改变人类的饮食习惯。
Some speculated that the fast pace of modern life is changing people's eating habits.
我以饮食为中心，以时间为线索，通过丽江不同的生活方式来进行对比，来展示现代中国人的不同的生活。
To my diet for the center to the time for clues, through Lijiang different way of life for comparison, to show the different modern Chinese life.
现代人尝试饮食的多样化和平衡性这样可以提高他们的生活质量。
The people in modern times are trying to have a varied and balanced diet so as to improve their living quality.
在法律、教育、饮食、家庭生活等各个方面，法国和其他任何现代国家一样拥有良好的规矩和习惯。
In terms of law, schooling, eating, family life, and all the rest, the French share all the manners and habits of any modern country.
现在高血压患者的年龄趋于年轻化，可能与现代人所处的环境、生活习惯、饮食结构等诸多因素改变有关。
Now the age of patients with hypertension tend to younger people may be related to the environment, living habits, diet and other factors change the.
由于现代生活的提高、工作压力增加、饮食习惯改变等诸多因素的影响，心血管疾病的发病几率呈增长趋势。
Due to the improvement of modern life, increased work pressure, changes in diet and other factors, the incidence of cardiovascular disease is increasing.
事实上，只要能运用现代的知识和科学技术，建立以合理饮食为基础的良好生活方式，许多癌症是可以预防的。
In fact, if the use of modern knowledge and science and technology, and establish a reasonable diet is based on the good way of life, many cancers can be prevented.
现代人的生活饮食，都有偏食的习惯，所以开始有癌症、高血压，糖尿病等疾病，继而心脏、肝脏、肾脏和精神官能等疑难杂症也随之急剧增加。
Modern people tend to have ill-balanced diets which may cause various diseases of cancers, hypertension and diabetes followed by problematic syndromes in the heart, liver, kidneys and psyche.
或许现代生活的一部分令人厌倦之处就在于我们的生活太接近彼此了，我们的娱乐，我们的饮食都太有规律了。
Part of the weariness of modern life may be that we live too much on top of each other, and are entertained and fed too regularly.
我们之所以对现代生活深感厌倦，部分原因是人与人之间太过紧密，娱乐和饮食太过频繁。
Part of the weariness of modern life may be that we on top of each other, and are entertained and fed too regularly.
我们之所以对现代生活深感厌倦，部分原因是人与人之间太过紧密，娱乐和饮食太过频繁。
Part of the weariness of modern life may be that we on top of each other, and are entertained and fed too regularly.
应用推荐