虽然罗兹连锁店里最热门的菜式是汤，但店里也为外出就餐制定了新的标准，这使得罗兹成为现代餐厅的发明者。
Although the main attraction was the soup, Roze's chain shops also set a new standard for dining out, which helped to establish Roze as the inventor of the modern restaurant.
墨西哥城是一家为国际烹饪提供早餐、午餐和晚餐的现代餐厅的家。
Plaza Suites Mexico City is home to a contemporary restaurant that serves international cuisine for breakfast, lunch, and dinner.
甚至在唐人街外曼哈顿的现代餐厅里，也能品尝到经过改良以适应当地人口味的中国菜。
And even these peripheral adaptations of Mother China's food can be found in modern restaurants in Manhattan outside Chinatown.
一些人开办了窗明几净的现代餐厅，供应的菜式经过了现代的改良，外观也颇具现代气息。
Some have opened airy modern restaurants that serve recipes with contemporary twists and presentation.
乘客能从机舱后部的一套玻璃门瞥见食物的准备区域，设计灵感来自于现代餐厅的可见厨房。
A set of glazed doors at the rear of the cabin would allow passengers a glimpse of the food preparation area, inspired by contemporary restaurants with visible kitchens.
我们很高兴能够把一些旧的英国人最喜欢的菜到迪拜，为他们在英国现代餐厅风格别致的气氛混合类和真实性。
We are excited to be bringing some old British favorite dishes to Dubai, serving them in a modern British brasserie-style and chic atmosphere - blending class and authenticity.
两年前，随着阿尔菲和典当等其他餐厅在4月份开业，现代英国美食开始进军香港。
With the opening of Alfie's in April, and others such as The Pawn, two years ago, modern British food has made its way to Hong Kong.
厨房和餐厅位置完美，适合现代娱乐及家庭餐饮。
The Kitchen and dining Room are perfectly situated for modern entertaining and family dining.
餐厅在休息室的另一端，同样，明快、现代、温暖、舒适风格融为一体。
Restaurant seating is on either side of the lounge. This too, is crisp and modern, warm and cozy all at the same time.
餐厅在现代情报人员和其他怀念苏联权威时期的人中广受欢迎。
The restaurant is popular with Russia's modern-day spy-bureaucrats, and others nostalgic for the days of Soviet power.
一旦准备就绪，维珍集团的酒店将坚持现代的设计风格和具备非常好的功能，提供高效的但是个性化的服务，酒店临近很大的公共区域，并且拥有经典的餐厅。
Once ready for business, Virgin Hotels properties will feature contemporary style AND great functionality, an efficient yet personalized experience, ample communal space and a signature restaurant.
但是，很多新的餐厅是个轻快和现代的场合，在这里食物是毫不羞耻的素食或纯素食，并且通常是有机食品。
Many of the new restaurants, however, are airy, modernaffairs where food is unashamedly vegetarian or vegan, and often organic.
更现代的东西，公寓是一个很酷的复杂阁楼风格的酒吧，餐厅和俱乐部。
For something more modern, Apartment is a cool sophisticated loft-style bar, restaurant and club.
别墅克劳福德：光的菜肴和当地的海鲜，这个迷人的餐厅了独特的现代和古典风格的融合。
Villa Crawford : With light dishes and local seafood, this charming restaurant presents a unique blend of modern and antique decor.
现代的照明设备与餐厅里古老的装饰元素形成对比，在那里一个椭圆形的吧台被木制的凳子包围，摆放的小桌子直通阳台。
Contemporary lighting fixtures also contrast with the older decorative elements in the restaurant, where an oval-shaped bar is surrounded by wooden stools and small tables spill out onto a terrace.
现在，一个完整的现代意大利餐厅翻新增加，更大的视窗酒廊，新的池，露台和漩涡。
Now a complete refurbishment adds modern Italian dining, a larger Windows Lounge, new pool, terrace and whirlpool.
精美的组成，有趣的岛屿美食与现代的扭曲是可从餐厅的创意菜单，包括丰富的选项，无筋，素食主义者和素食主义者。
Beautifully composed, playful island cuisine with a modern twist is available from the restaurant's inventive menu, including plentiful options for gluten free, vegetarian, and vegan guests.
一大批传统的爱尔兰美食与活泼的现代转折是在酒店的风味餐厅服务包装。
A tantalizing assortment of traditional Irish cuisine with a spirited modern twist is served at the hotel's flavor-packed restaurant.
享受圣露西亚酒店的那不勒斯餐厅。圣露西亚餐厅为传统和创意的现代意大利烹饪服务。早餐，午餐，晚餐服务是可用的。
Enjoy Grand Hotel Santa Lucia's Naples restaurant. The Santa Lucia restaurant serves traditional and creative modern Italian cuisine. Breakfast, lunch, and dinner service is available.
咖啡180法式餐厅，现代感十足，法式及各类西式经典佳肴等尽收其中。
The Cafe 180 Gourmet French Restaurant inspired by the theme of art, serves gourmet French and Western cuisine.
这家餐厅的令人印象深刻的菜单功能，有才华的厨师们对现代法国食品的发展趋势。
The restaurant's impressive menu features the talented chefs' take on modern French food trends.
无花果树餐厅提供了一个更现代的就餐体验与质朴的感觉，不知富，暴露的梁木，宏伟的壁炉，和邻近的乡村俱乐部。
The Fig Tree Restaurant provides a more contemporary dining experience with a rustic feel conjured by the rich, exposed beam woodwork, grander fireplaces, and adjacent country club.
现代药膳餐厅产品的设计应当在药膳菜品的设计、餐厅环境的设计以及服务质量上多下工夫。
Concerning modern product design of medicated diet restaurants, more efforts should be spared in the improvement of dietetic dish design, restaurant surroundings and service quality.
现代社会的消费者，在进行消费时往往带有许多感性的成份，容易受到餐厅形象氛围的影响。
Consumers in modern society, often with a lot of emotional ingredients during consumption, susceptible to image the atmosphere of the restaurant.
现代药膳餐厅产品的设计应当在药膳菜品的设计、餐厅环境的设计以及服务质量上多下工夫。
Concerning modem product design of medicated diet restaurants, more efforts should be spared in the improvement of dietetic dish design, restaurant surroundings and service quality.
古代村落建筑都得到了精心的保护，无线网络、餐厅等满足高端客户需求的现代设施也一应俱全。
The traditional village architecture has been meticulously preserved, with all the modern comforts upscale travelers demand, including wi-fi and excellent restaurants.
客人可以享受好，在一个优雅的趣味餐厅现代餐饮，欢乐的气氛。
Guests can enjoy fine, modern dining at Gusto restaurant in an elegant, convivial atmosphere.
客人可以享受好，在一个优雅的趣味餐厅现代餐饮，欢乐的气氛。
Guests can enjoy fine, modern dining at Gusto restaurant in an elegant, convivial atmosphere.
应用推荐