现代阐释学的兴起为翻译研究提供了新的视角。
Modern hermeneutics has provided translation studies with a new perspective.
现代阐释学认为，翻译就是理解和阐释的过程。
In light of philosophical hermeneutics, translating is a process of understanding and interpreting.
本文用现代阐释学观念，进一步说明了原文与译文的关系。
The paper, with the views of modern Interpreting Science, furthers the relations between original work and its translation work.
从现代阐释学的观点看，翻译过程是译者理解和阐释的过程。
Translating is an understanding and interpreting process in the light of modern Hermeneutics.
可以说所有这些解读这条墓志铭的方法，都和现代阐释学相一致。
I would say that all of those ways of reading the epitaph are consistent with hermeneutics.
因此，本文将从现代阐释学角度来探讨重译的必要性和重要性。
So the paper tries to discuss the necessity and importance of retranslation from the perspective of modern hermeneutics.
中国现代阐释学的探索经历了1 0 0多年，直到现在仍处于学科建构过程之中。
Modern Hermeneutics in China has been explored for over 100 years, and up to now, it still remains in the phrase of subject construction.
在继承传统训诂学的同时，又将它与现代阐释学相融合，从而推进了传统训诂学的现代转换。
By inheriting the traditions of exegetics and combining them with modern heumeneutics, such studies have propelled the modern transformation of the traditional exegetics.
可以说，后现代的文学理论批评就是不确定的阐释学。
The postmodern literary criticism is actually the Hermeneutics. It is not unique, but has its counterpart.
可以说，后现代的文学理论批评就是不确定的阐释学。
The postmodern literary criticism is actually the Hermeneutics. It is not unique, but has its counterpart.
应用推荐