重庆的文化价值主要体现在历史文化、人文山水文化和现代都市文化三个方面。
The culture value of Chongqing is mainly embodied in its culture of history, human and scenery with...
重庆的文化价值主要体现在历史文化、人文山水文化和现代都市文化三个方面。
The culture value of Chongqing is mainly embodied in its culture of history, human and scenery with hills and waters, and modern metropolis...
现代作家在其各自的都市小说中以各自的叙事和言说方式赋予文本以各自的都市想象和文化记忆。
The modern writers endue the text different city imagines and cultural memory in their city novels by their own way of narration and speech.
小报产生的背景是与中国现代都市特别是上海大都会的形成，与现代市民文化的成型同步的。
The development of tabloid synchronizes with that of Chinese modern cities, especially Shanghai city, and with the shaping of modern citizen literature.
这一过程的变化必然带来都市文化中的诗性的转移，带来在都市语境中现代诗歌诗意的重建和诗的再生。
The changes in this process inevitably result in the transformation of poetry on urban culture, the reconstruction of the poetic flavor of urban context and the revival of the poems.
老舍的文本结构包括两个层次，即浅层的都市民间叙事和深层的现代民族文化的重构。
His text narrative style contains two stages: narrates the city and folk surfacely and rebuilds the modern culture deeply.
既要展现现代都市的新气息、新面貌，又要反映出所在城市深厚的文化和悠久的历史。
We must show the new modern city atmosphere, a new look, but also reflects the rich cultural city and a long history.
京派文人作为现代意义的知识分子，他们凭借都市文化空间建立了网络化的公共交往活动，从而形成了富有生机和活力的文学流派。
As modern intellectuals, Jingpai scholars establish networking public relations by taking advantage of urban cultural space, thus form a vigorous literal school.
身体商业社会形态，力行时代生活潮流。完美呈现现代主流生活方式，精致描述都市文化趋势。
Experience the modality of commercial society, strive to go with the life trend of the time. Present perfectly the mainstream of lifestyle, describe delicately the tide of city culture.
它不同于与人类同样历史久远的民间文化，是为现代都市里的“大众”所享用的文化。
It is spared by the popular in the modern city and is different from folk culture with long history.
作为都市文化背景下的现代女性画家，要用女性的眼光和思维方式去观察社会，思考自然世界；
Under the background of urban culture, a modern woman painter strives to observe society and nature with a female perspective and in a female thinking style.
中国早期广播电台的民营，既是大众媒介走向“现代性”的尝试，也是中国都市文化融入“世界性”的缩影。
Early Chinese private-run radio is the mass media to "modern attempt, and is also Chinas urban culture into the" global "in miniature."
整个展馆设计都体现了传统阿拉伯文化和现代都市的完美结合。
The exhibition design reflects traditional Arab culture and the perfect combination of modern city.
文化展馆是现代都市高品位的特色旅游资源。
A cultural exhibition hall with noble taste is a tourism resource of distinctive features in modern metropolitans.
国际华城景观设计是以国际都市生活风情为背景，全力打造一个融自然、生态和现代文化集一体的具有现代都市品位的生活环境。
Based on the international living style, the International Grand Garden creates a metropolitan-like living environment that integrates the elements of nature, ecology and modern culture.
周边成熟的生活配套设施，同时能让人在拥有浓厚文化氛围的同时享尽现代都市生活的便捷与时尚。
A number of key primary and secondary schools and perfect living facilities are surrounded it. All of these create a rich cultural atmosphere and bring convenience and fashion to people.
第二章，是谈都市山水画的现代意义，这里主要分析了都市山水画在现代形成的社会和文化背景。
The second chapter is to discuss urban landscapes in the modern sense, this is mainly analyzed the formation of urban landscapes in the modern social and cultural backgrounds.
新舞台在表演上对感官文化的侧重，则反映了进入现代之后，都市人在精神生活上的相应转变。
The performance of New Stage was also altering. It emphasized sensationalism, which reflected the corresponding shift of the citizens' mental life with the process of urbanization.
在新北京，有许许多多精彩纷呈的事情恭候您。这是一座充满活力的现代都市，3000年的历史文化与都市的繁荣相互交织。
There are a lot more wonderful and exciting events waiting for you in New Beijing, a modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry.
在新北京，有许许多多精彩纷呈的事情在恭候您。这是一座充满活力的现代都市，3000年的历史文化与都市的繁荣，相互交织。
There are a lot more wonderful and exciting events waiting for you in the New Beijing, a modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry.
在新北京，有许许多多精彩纷呈的事情在恭候您。这是一座充满活力的现代都市，3000年的历史文化与都市的繁荣，相互交织。
There are a lot more wonderful and exciting events waiting for you in the New Beijing, a modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry.
应用推荐