信息披露制度是现代证券市场的核心内容。
The information publishing institution is the core of modern securities market.
在瑞士信贷将韩国股票经纪人的目标股价减半后，它受到了现代证券的公开指责。
Switzerland's Credit Suisse was denounced by Hyundai Securities, which publicly castigated the firm after it halved its target price for the South Korean broker.
现代证券市场的正常运转需要证券交易、证券登记、证券清算和证券托管机构的存在。
The normal operation of modern securities market needs the securities transaction, registration, clearance and depository agencies.
信息披露制度是现代证券市场的重要基石，而虚假陈述则是发行人对信息披露义务的严重违反。
The information disclosure system is the fundamental basis of the securities markets, thus misrepresentation is deemed to be issuer's serious violation of information disclosure obligation.
卖空交易机制作为现代证券市场中的重要交易制度，对完善整个市场功能起着不可或缺的作用。
As an important trading system, the short selling mechanism plays a vital roles in perfecting the whole market functions.
本文介绍了现代证券组合理论中几个主要的数学模型，并分析了组合收益中的风险构成及风险收益决策。
Several mathematical models in modern portfolio has been introduced in this essay and the risk components in portfolio income constitution have been analyzed.
证券法上的虚假陈述直接违反了强制性信息披露这一现代证券市场的核心制度，是对“公开”理念的背离。
Misrepresentation under securities laws directly breach the mandatory disclosure system which was regarded as the core system o9f modern securities markets.
见涨的债券收益对于证券市场在暗示什么呢？回答这个问题先要试着解决现代金融一个最根本的争论。
WHAT are the implications of rising bond yields for equity markets? Answering this question requires grappling with one of the most fundamental debates in modern finance.
涉及行业：银行业、证券业等现代金融业；信息服务、中介机构和培训等新兴服务业。
Involved Industries: Modern Finance such as: Band and Securities; New Service Industry such as Information Service, Agent Organization and Training.
但是我们必须注意到，证券公司也应是现代公司组织框架下的经营性企业，其自身的治理结构问题同样不能忽视。
However, we should note that securities companies are operative business in the framework of modern enterprises, hence the corporate governance of its own can not be ignored either.
证券市场是典型的知识密集型服务行业，是现代经济的核心。
Stock industry is the typical knowledge-intensive service industry, as the core of the modern economics.
证券公司的集中交易是一种基于信息技术和现代网络的全新的管理模式。
The concentrated trade of the securities company is a kind of according to the information technique and modern network of all new mode of supervision.
证券诉讼是随着证券市场的建立、证券纠纷频繁发生而相应产生的一种新型的现代型诉讼形式。
Securities action is born of the establishment of securities market, which leads to frequent occurrence of securities disputes.
在现代金融理论的基本框架下，提出了证券选择的极大极小设计(即最差情况最优化)的概念与方法。
In the framework of modern financial theory, the concept and method of minimax design (or worst-case optimization) are proposed for the problem of portfolio choice.
注册制与核准制相结合，是现代各国证券发行监管的一种趋势。
The combination of the registered system and the authorized system are the trend of the supervision on the securities market.
在发达国家，信托与银行、证券、保险并称为现代金融业的四大支柱之一。
In the developed country, the trust industry, Banks, securities and insurance are called one of the four big props in modern financial industry.
其次，从定性和定量相结合的角度出发，根据现代金融风险管理理论，构建了不良资产证券的定价和风险度量模型。
Second, pricing and risking models of this paper will be set up, by use of quantitative and qualitative method, basing on the modern risk management theory.
其次，从定性和定量相结合的角度出发，根据现代金融风险管理理论，构建了不良资产证券的定价和风险度量模型。
Second, pricing and risking models of this paper will be set up, by use of quantitative and qualitative method, basing on the modern risk management theory.
应用推荐