若能以此出发，一度令人难以理解的现代西方艺术就可迎刃而解了。
If can embark by this, once made the modern west art which one understood with difficulty be possible to be easily solved.
因此，要对现代西方艺术有所认识，就必须首先了解这种转变的原因及其实质。
Therefore, must have the understanding to the modern west art, must first understand this kind of transformation the reason and its the essence.
现代西方艺术生活在工业时代，我们明显感到金属机械与水泥建筑对它的影响乃至逼迫。
When modern Western art lived in the Industrial Age, we clearly felt the influence and even coercion of metal machines and cement buildings upon it.
然而，就像几乎所有其他艺术形式一样(包括西方音乐和现代舞)在之后都得到了很好的复苏。
But then again so was just about every other art form, including Western music and modern dance, both of which have since made vigorous recoveries.
本书将展示现代艺术的无聊与自负，展现西方世界中美学的贫困。
This book demonstrates the futility and arrogance of modern art and the poverty of aesthetics in the western world.
康定斯基的绘画理论对达达主义、表现主义、超现实主义等西方现代艺术流派产生了深远的影响。
The painting theory of kandinsky has a profound influence on the western modern art schools such as the dada doctrine the performance doctrine surrealism and so on.
它们与引导原创性和美的现代艺术的西方几何设计有相似之处。
They also have similarity to western geometric design, which are even led to modern art with their originality and beauty.
康定斯基的绘画理论对达达主义、表现主义、超现实主义等西方现代艺术流派产生了深远的影响。
The painting theory of kandinsky has a profound influence on the western modern art schools such as the dada doctrine the performance doctrine surreal ism and so on.
这是西方绘画艺术的转折点，为各色现代艺术流派开创了先例。
It is the turning point of the art of western paintings, and creates a precedent for the schools of modern arts.
现代艺术设计与传统艺术设计具有不可否定的内在联结，中国艺术设计与西方艺术设计也有着千丝万缕的联系和民族文化的区别。
Modern art design has many more truly internal couplings with the traditional art design. And Chinese art design has also many more differences in culture with western design.
本部分首先分析了张艺谋电影文化意蕴的现代性是受到西方现代电影观念对现代电影“应该是怎样一种艺术”的看法的影响。
Part this analyze Zhang Yimou film culture modernity of connotation to receive western modern film idea view of "what kind of art should" to modern film at first Influence.
在这种情况下，可以料想，中国的艺术爱好者和美学爱好者会扪心自问：采纳或者看重现代艺术和西方美学是否合适。
In this situation, it is to be expected that lovers of art and aesthetics in China should ask themselves if it is appropriate to adopt or treat seriously modern art and western aesthetics.
深入研究审美体验是对导致人的社会异化的现代工具理性的一种反拨，也有助于我们更好地理解西方现代主义艺术。
The profound study of aesthetic experience is a sort of revolt against modern means rationality which leads to social alienation and also is helpful our better knowledge of western modern art.
中国传统艺术对西方绘画深刻的影响，在其由传统向现代转型的过程中得到了较好的体现。
Chinese tradition art to western drawing profound influence, Obtained good manifesting in it by the tradition to in the modern reforming process.
他被尊为西方现代艺术的先驱，演绎了从“疯子”到“天才”的神话。
He was remembered as a pioneer of west modern art. He created a mythology from madman to genius.
笔者列举出数位重要代表画家，从分析其作品入手，说明装饰艺术对西方现代绘画的影响。
The paper enumerates several important representative painters, analyzes their works to elucidate the influence of decorative art to the western modern painting.
他不断尝试从西方现代艺术和民族传统艺术中汲取营养，是我国油画民族化的早期实践者。
He unceasingly tried to assimilate nourishment from modern western and national traditional art, and he is one of the earliest pioneers to advocate the national style of oil paintings.
在艺术领域里，西方现代艺术流派对我国当代美术产生了巨大的影响。
In the art field, our China's the contemporary art made a big influence by western modern art groups.
杜尚的出现影响了西方现代艺术的进程。
Duchamp's appearance has influenced the process of western modern art.
塞尚是后印象主义的三个杰出代表之一，他与凡高、高更被视为西方现代艺术的先驱者。
Being one of the three prominent representatives of Post Impressionism, Cezanne is regarded as the forerunner of western modern art together with Van Gogh and Gauguin.
这种作品中体现出的思想倾向最终贯穿了杜尚的艺术创作及人生，从而也使杜尚成为西方后现代艺术的始作俑者。
The thought trend in the work ran through his art creation and life, thus made Duchamp be the forerunner of western post modem art.
康定斯基的绘画理论对达达主义、表现主义、超现实主义等西方现代艺术流派产生了深远的影响。
The painting theory of Kandinsky has a profound influence on the western modern art schools such as the dada doctrine, the performance doctrine, surrealism and so on.
本文就是从这四个方面阐述了我国对西方现代景观艺术的合理借鉴。
These contents for using western modern landscape art to accelerate China landscape multi-development are evolved in the paper.
李金发的象征主义诗歌深受西方现代艺术影响，有着很大的诗名。
The symbolist poetry by li Jinfa, which is under the deep influence of western modern art, is of great fame.
“九叶派”将西方现代主义诗歌的艺术手法融于当时中国时代背景下的现实主义精神之中。
It applied artistic technique of Western modernist poetry to the spirit of realism of the times of China.
他不满足于单纯地叙述悲剧情节和塑造悲剧性的人物形象，而是借鉴了西方美学思想和现代创作理念，以艺术的手法完成了对悲剧意识的建构。
He went beyond simply narrating plot or creating tragic characters and artistically constructed tragic consciousness by making use of the western aesthetic thinking and modern creation notion.
我不愿意跟着当时的美术新潮跑，感觉那也是在模仿，模仿西方现代艺术。
At that time, I didn't want to entangle myself into the trend, such that it made me feel like imitating modern western art.
我不愿意跟着当时的美术新潮跑，感觉那也是在模仿，模仿西方现代艺术。
At that time, I didn't want to entangle myself into the trend, such that it made me feel like imitating modern western art.
应用推荐