信息技术既是后现代范式的技术基础，又是它的表现形式。
The informational technology is the base of the postmodernism model, and it also is the showing of this model.
而以生物学为基础的后现代范式重新发现了被现代科学所忽略的时间的作用，从生命的角度阐述了复杂系统的演化。
Postmodern paradigm with the biology as its base rediscovered the function of time neglected by modern science, and expounded the evolution of complicated system from the viewpoint of life.
Scala是一门现代的多范式编程语言，志在以简练、优雅及类型安全的方式来表达常用编程模式。
Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way.
现代科学解释的特性，就是要显示事物如何遵循某一种更加普遍的范式。
The characteristic mode of scientific explanation is showing how events fit into a general pattern.
现代信息科学已经成为一种新的科学范式。
Modern information science has become a new normal form of science.
网络对于现代社会的影响，已经超出纯技术、纯经济学和纯社会学的研究范式。
The modern social influences that network brings have already exceeded the research of pure technique, pure economics and pure sociology.
住宅位于殖民时期经典的黑白单层小屋广阔的花园里，它被构象为现代热带生活的范式。
Placed on a plot that was once the sprawling garden of a classic colonial black and white bungalow, the home was imagined as a paradigm of modern tropical living.
新时期人才测评的理论与实践所遭遇的深刻危机，与现代心理学的范式影响有着密切关系。
The profound crises and frequently encountered problems in assessment practice and theories in the new era are mainly caused by the influences from paradigm of the modem psychology.
回顾东西方身体观不同的范式，探索种种可能的向度，理解现代性是怎样模塑我们身体的。
Review the different paradigms of bodily conception in the west and east, explore the possible aspects and understand how our body is built by modernity.
一般说来，政策评估的责任化体制基础、制度化评估要求、技术性评估规范等，共同构成了现代政策评估的基本范式。
Generally speaking, basis of responsibility system, requirements of systemization evaluation and norms of technical evaluation constitute modern pattern of policy evaluation.
在此基础上，笔者分析得出地理系统是现代地理学的主题； 系统论为地理学思维提供了新范式。
On these basis, this author concluded that geography system is the subject of modern geography and that systems theory provides the new pormal form.
现代学科的建立遵循了以笛卡尔哲学思想为基础的牛顿范式。
Modern academic disciplines are based on the Newtonian paradigm for scientific development, which follows the philosophical thinking of Descartes.
而且行为金融理论地位的上升和理论的渐趋成熟也预示着金融理论研究范式与方法上的变革，预示现代经济学大变革的开始。
Moreover, its rising status and theoretical maturity predict the innovation on financial study mode and methodology as well as the initial changes of modern economics.
这种批判不仅挑战了现代主流经济学的理论基础，而且对新经济学范式的构建具有重要理论价值。
The criticisms not only challenge to the theoretic foundation of mainstream economics, but also have the importance for the construction of new paradigm of economics.
它涉及的不是一个简单的发明或者发现，而是一次范式转移，发明对组织现代生物学——并在某种意义上对所有现代科学起支配作用的范式。
It involved not a simple invention or discovery but a paradigm shift, inventing the reigning paradigm that organizes modern biology — and in some sense all modern science.
迄今为止的现代歌词文体研究，大多还是沿用了诗歌文体研究的范式，对歌词文体独特性关注不够。
By now, style of modern lyrics, most of them still stick to the style of the poetry research paradigm, unique style of lyrics insufficient attention.
套用现代的认识范式不能对传统民事法律的内容及形式有足够的理解。
It is impossible to fully understand the content and form of traditional civil case law by applying modern way of understanding.
人类学的思维范式，是包括马克思在内的现代西方哲学所创生的一种新的思维范式。
The thinking pattern of anthropology behaves as a new mode in the modern western philosophy including Marxism.
德国古典哲学是由近代认识论思维范式向现代人类学思维范式转换的过渡和中介。
Classical philosophy of German is the transition and intermediary from the pattern of modern epistemology thinking to that of neoteric anthropology thinking.
贝叶文化是傣族人民在传说农业社会中创造之堪称人类心智范式的古典型和谐文化，至今仍有现代价值。
Pattra culture, created by the Dai people in the traditional agricultural society, is regarded highly as a classical culture of harmony which has some value in modern times.
现代企业合作范式对现有的市场结构衡量体系提出了桃战。
Modern inter-firm cooperation paradigm poses challenges to the existing market structure measurement system.
在此基础上，论文着重讨论了现代管理科学的思维范式。
On the basis of those examining above, the thesis emphatically discussed the thinking way in the modern management science .
“传统——现代”的思想范式成为解释中国近代思想文化的一个典范，影响甚大。
As one of models to explain China's modern ideology culture, "tradition-modern" model has great influence.
现代以来，白话文的文学范式体现了具有“言文合一”特征的现代精英文学传播形态；
However, in modern times, literary paradigm of colloquial writing embodies the transmitting form of contemporary elite literature characterized with union of speaking and writing.
现代时期的危机理论批判性有所局限，危机理论范式面临着新的历史转折。
The largely limited critical spirit in modern crisis theories subjects the characteristic paradigm to new historical shift.
本文从后现代主义哲学角度对网络语言的出现进行了分析。后现代主义哲学是对现代主义哲学的质疑、反思和批判的一种认知范式。
This article makes an analysis of cyber-language from the perspective of the philosophy of postmodernism, which is a cognitive norm for question, reflection, and criticism of modernism.
苏轼艺术化的人生尝试，为现代人谋求自我与所担当的社会角色的和谐，提供了一种生存范式。
His artistic life provides a life model for modern people who seek harmony of self-perfection and social role.
世纪末的家族叙事既有现代家族小说的艺术范式，又融入讲述话语年代的形式革新。
The family novel of the1990s has both recounting tradition of Chinese modern family novel and contemporary form innovation.
本文通过调查发现，现代科学主义范式下的高校课程评估指标体系存在着许多弊端。
On investigation it has been found that the index system of the curriculum assessment under the modern scientific paradigm has many shortcomings.
本文通过调查发现，现代科学主义范式下的高校课程评估指标体系存在着许多弊端。
On investigation it has been found that the index system of the curriculum assessment under the modern scientific paradigm has many shortcomings.
应用推荐