第七章结合实际对商代青铜艺术的现实意义进行了分析，并延伸至现代设计领域，阐明造型艺术感受能力在现代艺术与设计中的重要性。
Chapter seven analyze the realistic meaning of bronze art of Shang dynasty, and extend to modern design field , expound the importance of experience ability for plastic arts in modern art&design.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
这里的每件家具作品都是独一无二的，溶入了雕刻艺术与现代设计。
Each furniture item is an unique combination of sculpture and contemporary design.
在这个展览里，她提供了一个“光线计算”的比例复制品，这个纤巧的花瓶形状的造型在去年MOMA纽约现代艺术博物馆的“设计与灵动思维”的展览中展出过。
Here, she has provided a scale reproduction of "Raycounting," the ethereal vase-like structure displayed in MOMA's "Design and the Elastic Mind" exhibit last year.
它们与引导原创性和美的现代艺术的西方几何设计有相似之处。
They also have similarity to western geometric design, which are even led to modern art with their originality and beauty.
而时装设计的通俗性与图解性特征也反过来促进了现代艺术的深入人心。
On the contrary, the popularity and illustration of the fashion design also have promoted the modern art.
在这样的文化背景下，如何认识传统剪纸艺术与现代包装设计的关系是值得探究的课题。
How to recognize the relation between traditional art of paper cutting and modern packaging design is a focus in such a cultural background.
现代艺术设计与传统艺术设计具有不可否定的内在联结，中国艺术设计与西方艺术设计也有着千丝万缕的联系和民族文化的区别。
Modern art design has many more truly internal couplings with the traditional art design. And Chinese art design has also many more differences in culture with western design.
将建筑设计与艺术相结合，增添建筑物的美感和诗意，这是现代建筑的发展趋势。
The development trend of modern architecture is to combine architectural design with arts, adding aesthetic feeling and poetic quality of architecture.
传统庭园与现代建筑的融合已经成为一种设计趋势，它将人、自然和建筑完美的结合在一起，并继承和发扬了中国的传统文化和园林艺术。
The integration of traditional garden and modern building has been a design trend, which combines people, nature and architecture perfectly, and carries on traditional Chinese culture and garden art.
现代包装设计艺术机遇与挑战并存。
家用纺织品设计集现代科技与艺术于一体。
The household textile design combines arts with the advanced technology.
软装饰与现代家居空间的关系，也是陈设艺术和家居空间设计的关系。
The soft decoration and the modern age lives at spatial the relations, are also arrange art and live at the space design the relations.
路上海是把中国古典文化及老上海的传统艺术设计、与现代生活形式相融合，从而制作出的创意T恤呈现给来到上海的世界各地的人们。
The work that is the integration of Classical Chinese culture, Traditional art design of old Shanghai and Modern life forms is presented to people who come from all over the world.
那么，是什么让原始岩画艺术与现代设计之间在跨越了时间与空间的距离后得到了统一呢？
Then, what makes the unity between primitive rock art and modem design across the time and distance of space?
本文就是立足图符艺术的符号认知和符号学分析，这是研究图符艺术与现代设计的重要途径。
The paper based on artistic cognition and the Semiotics analysis of the Symbol art. It is an important way to research on this symbol art and modern design.
所有客房均设有高端设施，以及独特的设计—现代设计与唐朝艺术的结合体。
All rooms feature high end facilities and offer a unique design - mix of contemporary and Tang Dynasty artwork -.
努力将传统文化与现代艺术设计紧密联系起来，更正确的把握中国传统建筑文化在现代设计中的现实意义。
Push traditional culture and modern art and design closer, grasp the practical significance of Chinese traditional architectural culture and modern design more accurately.
现代商业综合体建筑设计是科学与艺术、技术与人性的结合。
The modern commercial complex compound architectural design is the union of science and art, technology and human nature.
从19世纪中叶到20世纪末，现代艺术设计经历了三次“再发现”的过程：1．莫里斯时代开启了现代科学技术与艺术结合的大门。2．包豪斯时代标志着设计与艺术对流与整合的新成果。
From the middle of the 19th century to the 20th century modern art design has gone through re-discovered three times: the era of Morris , the era of Bauhaus and the era of post modern.
在高技术的背景下，现代设计更需要以精神统领技术与艺术的新统一关系，使艺术的精神层面得到全面的提升。
With the background of high technology, spirit should take the lead of the neo-unity relation between art and technology in modern design so as to improve the spirit level of art in a full scale.
屋主广泛的现代艺术与玻璃收藏，以及他的亚洲及美国印第安的人工制品收藏为室内空间的设计提供了灵感。
The owner's extensive collection of contemporary art and glass, and his collection of Asian and American Indian artefacts, provided the inspiration for the interior.
后现代主义是后工业的产物，我们知道设计中的技术与艺术的平衡永远是一种动态的平衡。
Postmodernism is the product of post-industrial, we know that the design of the balance of technology and art will always be a dynamic balance.
设计结合了生态学、园艺学及植物学等相关学科，是现代建筑艺术与自然景观园艺完美结合的典范。
It is an integrated design with ecology, horticulture, and botany. It is also a combination of architectural art and natural garden arts.
在绿色、环保、节约的新主张下对现代主义艺术设计的研究与学习是非常重要的。
The research and study of modernism art and design embrace the principles of environmental protection and building the economical society.
在室内设计行业日益繁荣的当今，红木文化艺术与现代室内设计相结合的研究就显得非常必要。
The interior design is flourishing today, so it seems very necessary to conduct the research on the rosewood art and culture and modern interior design.
服务于钟爱现代风格建筑与家居设计，追求个性化、自然化、艺术化生活的群体。
We prefer serving for the people who strongly love the build and furniture design with modern style, to seek individuation, natural and artistic life.
服务于钟爱现代风格建筑与家居设计，追求个性化、自然化、艺术化生活的群体。
We prefer serving for the people who strongly love the build and furniture design with modern style, to seek individuation, natural and artistic life.
应用推荐