文化力是现代经济生活中一种强大的内在驱动力。
Culture power is a sort of strong internal driving strength in modern economy life.
在现代经济生活中，合同与人们的生活息息相关。
In the modem economic life, the contract is closely linked with people's life.
在现代经济生活中，风险是人们相当关注的一个问题。
In modern economical life, risk is a conception which people pay more attention to.
在现代经济生活中，风险是人们不得不关注的一个概念。
In modern economical life, risk is a conception which people must pay attention to.
贷款担保制度在现代经济生活中所起的作用是举足轻重的。
The system of loan guarantee plays a very important role in the modern economic life.
物流涵盖了现代经济生活中有关商品空间转移的各种经济活动。
Logistics covers the various economic activities on goods space transfer in the modern economic life.
权利质权的存在，是现代经济生活中对担保物权制度的必然要求。
The existence of the pledge to right is an inevitable request in the modern economy to guarantee the real right system.
契约对现代经济生活起着越来越重要的作用，有着深厚的社会学背景。
The contracts play more important role in the modern economic life, with deep sociological background.
股票市场作为一种配置资源的方式，在现代经济生活中发挥着越来越重要的作用。
Stock market plays a more and more important role in the modern economic society as a way to the distribution of resource.
商家往往喜欢大牌球星为其做宣传广告，这几乎已经成为现代经济生活中的惯例。
The business enterprises sometimes like famous ball stars to do car card for them. this has almost become the convention of the modern economic life.
空白票据在现代经济生活中被广泛使用，但我国《票据法》对空白票据并没有具体详细的规定。
Blank receipts are widely used in modern economic life however, there are not concrete regulations for them in "Law of receipts" in China which has delayed relevant legislation.
公司是现代经济生活的主体，反思传统产业活动，必然涉及公司在解决环境问题上所应扮演的角色。
On reflecting traditional industrial activities, corporation, as the main body of the economic activity, should take a part in solving environmental problems.
在现代经济生活中，经济权利的交换活动十分普遍，而经济权利的交换是经济资源最优配置的必然要来。
This paper argues that, economic rights exchange is very popular in modern economy, and the exchange of economic rights is very necessary for optimizing the distribution of economic resources.
在现代经济生活中，市场竞争日趋激烈，各种不确定性因素也越来越多，金融企业所面临的金融风险也越来越大。
In modern economic days, more impetuous market competition there is, much more all sorts of uncertainty factors there are, and more financial risk which financial enterprises should face to.
考虑到抵押权担保制度在现代经济生活中的重要性以及当前我国司法实践中存在的问题，笔者选择了抵押权担保制度作为论文选题。
Considering the importance of mortgage in modern economy and the problems encountered when implementing the laws and regulations in China, the author chooses mortgage as the topic of the thesis.
国际商务谈判在现代经济生活中越来越重要，它也是许多经济类院校的一门必修课，但当前国际商务谈判的教学中存在着很多的问题。
As a required course in most economic colleges, international business negotiation draws greater attention nowadays. Yet many problems exist in the actual teaching process.
今天，对于很多俄罗斯人来说，把钱存到俄国银行里已是经济上的不负责任的行为，这也是现代俄罗斯经济生活的真实悲剧。
To many in Russia today, saving money in a Russian bank has become a financially irresponsible act. This is the truest tragedy of modern Russian economic life.
在现代社会经济生活中，合同具有十分重要的地位和作用。
Contract plays a very important role in economic life of modern society.
由此可见，新闻标题和广告语在现代社会和经济生活中具有不容忽视的作用。
Therefore, news title and advertising language have function that can't be ignored in the modern society and economic life.
虚拟角色商品化权是现代社会经济生活中出现的一种新型权利。
Merchandising right of character is a kind of new type right appearing in the modern social economic life.
房地产业是我国国民经济的主导产业之一，在现代社会经济生活中有着举足轻重的地位。
The estate is the leading industry for our country economy which has all-important status in the modern economy life.
现代经济的重要特征之一就是金融在经济生活中的作用愈加突出。
One important feature of the modern economy is that financial role is more and more prominent.
由于审计在现代社会经济生活中的重要作用，对审计活动的管理也越来越重要。
Audit is even more necessary for the management of audit activities because it's taking more and more important part in modern social economic life.
房地产业是我国国民经济的主导产业，在现代社会经济生活中有着举足轻重的地位。
The real estate industry are the leading industries of China's national economy, in the modern social and economic life has a pivotal position.
债务人治愈权的价值基础在于将现代社会所肯认的协作理念和谐地体现在合同双方当事人的社会经济生活之中。
The concept of"cooperation"which is affirmed in the modern society is the value basis of the debtor's right to cure.
现代人工作紧绷忙碌，常常受限于经济生活上的压力，而不得不随之妥协，甚至放弃了自己原来的梦想。
It is tight and busy for modern to work, limited to into economy in life pressure often, have compromise thereupon, even give up one's own original dream.
汽车产业文化园是社会经济生活文明进步的产物，是未来汽车产业链的重要终端渠道，实践证明它是现代社会的一种先进的汽车生活方式。
Auto industrial park is necessarily the outcome of social and economic progress, an importance factor in automotive industry chain. As a matter of fact it can contribute to modern lifestyle.
汽车产业文化园是社会经济生活文明进步的产物，是未来汽车产业链的重要终端渠道，实践证明它是现代社会的一种先进的汽车生活方式。
Auto industrial park is necessarily the outcome of social and economic progress, an importance factor in automotive industry chain. As a matter of fact it can contribute to modern lifestyle.
应用推荐