镜墙、天窗和大型的金属镀窗俯瞰花园和阳台，让这个现代空间充满光线。
Mirrored walls, skylights and large plated windows overlooking the garden and terrace fill this modern space with light.
叙述了现代空间相机对主镜的特殊要求。
The special requirement about primary mirror in modern space camera is stated.
喜慕乐家具可以提供完善的现代空间装饰方案。
XIMULA furniture provides the perfect modern decoration designs.
在现代空间工业范畴内，这些问题很少是简单的或常规的问题。
In the context of the modern aerospace industry these problems are seldom simple or routine.
介绍了一种新型现代空间张弦桁架吊挂轻型组合楼盖结构体系。
The paper introduces a kind of new-type modern space construction system of truss string suspending light-duty to combined floor.
高精度辐射定标方法和技术是现代空间遥感的主要支撑技术之一。
The high accuracy radiometric calibration method and technology is one of the primary technologies of modern remote sensing.
中式古典装饰符号与现代空间完美融合，体现审美、大气的设计理念。
The Chinese style classical decoration marks perfectly melts into the modern space, which reflect the designer's taste and idea.
清洁、大抽速真空系统是现代空间环模设备中必不可少的组成部分之一。
Vacuum system of oil free and high speed is an integrated component of a modern large simulator.
利用现代空间大地测量技术测出北半球活动板块边缘会聚、扩张和滑动速度。
The convergent and divergent velocities of active plate boundaries in the north hemisphere are obtained with space geodetic data.
壁画艺术不仅是公共空间艺术的组成部分而且是对现代空间环境艺术的拓展。
Mural art is not only the constituent of the public space art, but also the development to the modern art of the space environment.
酒店洗浴中心设计秉承欧派风格，将大气、奢华在现代空间中表现得淋漓尽致。
Hotel, bath center, adhering to the European design style, the atmosphere, costly in the modern space performance incisively and vividly.
现代空间的木地板，工业化灯具和巨大的窗户，餐厅为加泰罗尼亚经典提供现代诠释。
A modern space with timber flooring, industrial lamps and huge Windows, the restaurant offers a modern twist on Catalan classics.
针对矿区边坡稳定性需求，结合现代空间定位GPS技术，从理论和实践上探讨了空间定位GPS技术应用于边坡监测的实用性和可行性。
The practicability and feasibility is discussed on modern space locating GPS technology applying to slope monitoring in this paper from theory and practice to meet diggings slope safety's demand.
它的头骨与鲸类相似，但它的下颚骨没有现代鲸鱼用来接收水下声音的、充满脂肪或油脂的扩充空间。
The skull is cetacean-like but its jawbones lack the enlarged space that is filled with fat or oil and used for receiving underwater sound in modern whales.
我们需要培养对电影声音和电影空间的认识，以便能真正欣赏一种在二十世纪蓬勃发展起来的艺术形式——现代电影。
We need to foster an awareness of film sound as well as film space so as to truly appreciate an art form that sprang to life during the twentieth century — the modern film.
一座类似于海运集装箱的巨大铁屋今天在泰特现代美术馆揭幕，参观者们走上一个斜坡，进入到一个黑暗的空间。
An enormous steel chamber, not unlike a sea container, was today unveiled at Tate Modern, with visitors invited to walk up a ramp and enter a black void.
就像哈勃空间望远镜对现代天体物理学的影响的一样，这项任务将对科学界有巨大的影响。
This mission will have a huge impact on science, similar to the impact of the Hubble Space Telescope on modern astrophysics.
现代居住空间设计师也在加入其中。
先别提像迈克·坎贝尔这样的人，在现代非洲，还有简·鲁特们的空间吗？
Is there room for the Joan Roots, let alone the Mike Campbells, in modern Africa?
美国空间和海上作战系统中心太平洋分部正在寻求能够提供现代技术与全球定位系统设备的承包商。
The Space and Naval Warfare Systems Center Pacific is seeking input from contractors on the availability of modern technologies associated with Global Positioning System equipment.
现代社会依赖的各种各样的技术都容易受到各种极端空间天气的影响。
Modern society depends on a variety of technologies that are susceptible to the extremes of space weather.
大多数现代的非 64位系统都能够创建36位的地址空间，从而产生 64GB 的可寻址内存。
Most modern non-64-bit systems have the ability to create an address space of 36 bits, yielding 64 GB of addressable memory.
我们所在的集体敏捷空间，是大大影响团队、现代“种族”和企业文化的好地方。
We in the collective Agile space are in a spot to greatly influence culture inside teams as well as modern "tribes" and corporations.
对网络空间运作的信任对一个现代社会和经济体非常重要。
The ability to operate with confidence in cyber space is critical in a modern society and economy.
就时间和空间而言，共享内存可能是所有现代操作系统都具备的最高效的进程间通信通道。
In terms of time and space, Shared memory is probably the most efficient inter-process communication channel provided by all modern operating systems.
由于各种各样的原因，大多数现代操作系统都是在虚拟地址空间中运行程序的。
For a variety of reasons, most modern operating systems run programs in virtual address space.
大家都普遍感觉到，这个学科还没有走上这样一条路径，它将超越现代一般均衡理论所提出的思维空间，带来连贯持续的进步。
It is widely sensed that the discipline has not yet located a path that will lead to a coherent and sustained advance beyond the intellectual territory claimed by modern general equilibrium theory.
因为房子是租的，我们无法做大的改动，所以我们尽量用现代的多功能的家具来和老古董们搭配，把我们的小空间装饰到最好。
We’re renters, so cosmetically we can’t do very much and we try to incorporate old vintage pieces with newer, more functional furniture that allow us to maximize our small space.
这非常方便，也让整个空间更加现代。
It makes the space feel modern and is just plain convenient.
这非常方便，也让整个空间更加现代。
It makes the space feel modern and is just plain convenient.
应用推荐