我国当前正处于由传统社会向现代社会转型的重要时期。
Our country is in an important period of social transformation and social development that translates from tradition to modern society.
当传统社会向现代社会转型，生产方式的转变引发人们的生活方式和交往方式的变化。
With the change from traditional society to modern society, the change of mode of production has brought out the change in life style and social interaction.
随着现代社会转型，受众群体分化与多元趋势越来越显著，这使得受众兴趣和信息需求日益分化。
With the transformation of modern society, the audience and multi-polarization trend becoming more and more obvious, which makes the audience interest and information needs of the growing divide.
在传统社会向现代社会转型的过程中，作为村落资本的社会关系在属性、范围和结构方面发生了一些适应性的演变。
During the transformation from the traditional to modern society the relational capital has adapted to the new perspectives of nature, scope, and structure.
当代乡村社会正处于从传统社会向现代社会转型时期，乡村群体性冲突事件正是这个转型时期社会冲突的重要表现形式。
The contemporary village society is changing from tradition society to modern society, village group conflict affairs are an important kind of conflict in this period.
人们愈来愈意识到，由传统社会向现代社会转型不仅是物质的、经济的巨大变化，更伴随着精神的、思想的巨大阵痛与艰苦整合。
It is realized gradually that the transform from traditional society to modem society is not only material and economic change, but also is accompanied by mind and ideology integration.
本论文把自己的主要任务确定为：对马克思的三大社会形态理论加以考察，在此基础上，以马克思的三大社会形态理论为依据来分析中国现代社会转型的基本问题。
The main purpose of this dissertation is to examine Marx's theory of three social orders, then to analyses the essential aspects of China's transformation to modern society on the basis of the theory.
这种审美取向体现了社会转型期中国现代文人在追求现代性过程中的一种“反现代性”的情感诉求。
Such preferences reveal modern Chinese writers' inner inclination for anti-modernism in their pursuit of modernism during the transformational period of time.
对传统家庭美德的现代诠释和价值提升，是我国社会转型时期家庭美德建设的重要途径。
The contemporary interpretation and value promotion of traditional family virtue are the important ways of family virtue construction during the society transition period in China.
在中国社会转型的大背景下，传统与现代的关系是复杂而微妙的。
In the great backdrop of Chinese community transmutation, the relationship between tradition and modernity is complex and subtle.
后现代场景中文学的低俗化和无意义性不仅仅是社会转型的产物，也是形式的形而上地位动摇带来的结果。
Post-modern literatures vulgarity and insignificance are not only the product of social transformation, but also the result of metaphysical status vacillation of form.
在社会转型与全球化语境下，“剩女”时代已经悄悄来临，性别冲突再次成为后现代社会人们热论的焦点话题。
In the context of globalization and social transition, the age of Shelved ladies has been coming quietly, and the gender conflict becomes a focus topic of post-modern society.
全球化使整个世界正在发生社会转型，这次转型旨在克服现代文化危机，摆脱由工业文明所带给人类的生存困境。
The world is undergoing a social transition caused by globalization, which is meant to cope with the cultural crises and get rid of problems of human survival caused by the industrial civilization.
当代中国正处于由传统向现代的社会转型之中，其文化尚未充分整合并定型，真正现代意义的民族文化也尚未形成。
During the period from traditional to modern society, China's culture has not been completely integrated and fixed, a national culture with real modern meaning has not formed.
伴随着近代中国社会转型的阵痛，中国近现代法学教育在西学东渐的背景下产生了。
With the pains brought by China's modern social transformation, China's modern legal education came into existence under the movement of introducing knowledge from West to East.
伴随着近代中国社会转型的阵痛，中国近现代法学教育在西学东渐的背景下产生了。
With the pains brought by China's modern social transformation, China's modern legal education came into existence under the movement of introducing knowledge from West to East.
应用推荐