现代社会的女性艺术家尽管在社会地位和个体生存方面都有了较大的提高，在生存状态方面也有了翻天覆地的变化。
Although female artists in the modern society and the social status of individual survival have enhanced, the survival conditions have also been earth-shaking changes.
在她的第一本书中，作家兼新闻记者摩根 · 杰金斯深入探讨了这本书对现代社会中的黑人女性意味着什么。
In her first book, writer and journalist Morgan Jerkins dives into what it means to a black woman in modern society.
要在现代社会中生存，他们需要像女性一样，学习新的生活方式。
They need to learn new ways for modern survival just like women do.
接受过大学教育的伊朗人有60%是女性，她们离开学校时拥有着对职业生涯的期望和对自己在家庭以及社会地位的现代态度。
Accounting for 60% of university students, Iranian women emerge from university armed with career expectations and modern attitudes toward their role in family and society.
现代版的旗袍很贴身，更能显出女子的身材，为上流社会的女性所推崇。
The modernized version is noted for accentuating the figures of women, and as such was popular as a dress for high society.
现代女性的社会地位不断提升，她们在择偶方面也越来越挑剔，女人总是对那些长得很帅又有责任感而且有经济实力的男人更有兴趣。
The position of women in society is continuously rising, and they are becoming more and more particular when it comes to choosing a partner.
但是我们也应该看到现代女性在社会的某些领域仍处于失语状态。
But we should also see some modern women in the social field is still at a disadvantage.
而真正值得倡导的是“双性化”的人格，它集合了男女性别的性格优点，更容易适应现代社会的需要。
And truly worth to advocate "androgyny" personality, it sets the female and male characters, and more easily to meet the need of modern society.
女性在现代社会中发挥着举足轻重的作用。
朱娜。巴恩斯的代表作《夜林》对西方现代社会的生存状态，尤其是男性与女性的关系进行了深刻探讨。
Nightwood, Djuna Barnes' masterpiece, probes into the very state of existence of modern western society, especially the relationship between male and female.
中国现代女作家从社会派定的传统角色挣脱出来，在文学中塑造了一系列女性群像。
Chinese modern female writers struggled to get free from the traditional roles assigned by the society and created a series of women characters in literature.
作者写道：“将之称为遗产的驱使吧”，考虑到现代女性在社会和财政权力方面“掌握大权”并如此沾沾自喜，使得她们想同女儿分享这一美好的生活。
Call it a "legacy drive," say the authors, and consider that modern women are so infused with pride over their social and financial empowerment that they want to share the good life with their girls.
在现代社会里，女性领导者在各个组织中占据了越来越重要的地位。
In modern society, women leaders in various organizations occupy an increasingly important role.
现代社会太重实利，竞争太激烈，这对于作为感情动物的女性当然不是有利的环境。
Too much stress is laid on profit in modern society full of violent competition, which is not a favorable environment for women as emotional creatures.
现代社会太重实利，竞争太激烈，这对于作为感情动物的女性当然不是有利的环境。
Modern society lays too much stress on common profit. Competition is too violent. It is not advantageous environment for women as emotional creatures.
旧社会女性不同于现代社会中的女性。
Female in the old society is different from the one in the modern society.
女性足球球迷是现代足球运动中的新兴社会体育现象。
Female football fans are the emerging phenomenon of the football sports of modern society.
作为都市文化背景下的现代女性画家，要用女性的眼光和思维方式去观察社会，思考自然世界；
Under the background of urban culture, a modern woman painter strives to observe society and nature with a female perspective and in a female thinking style.
文章进一步指出现代女性对于爱情应该拥有自己的主张，要学会在纷繁芜杂的社会中守护自己的精神领地。
Furthermore, the author argues that women in modern times should have their own claims of love and learn to defend their spiritual manor in the sophisticated world.
种种社会因素和精神因素使中国现代作家笔下出现大量的叛逆女性形象。
There have been a host of rebellious female images in the works of modern Chinese writers due to various social and spiritual factors.
现代意义上的女性主义批评传入中国之前，中国女性史的写作自有其社会学意义上的构成观念和建构过程。
Modern sense feminist criticism into China, the Chinese women's writing has its own history sociology concepts and build a sense of the process.
女作家的她很大程度是从女性角度，观察研究中国现代社会与历史，并且主要表现的是女性的经历，展现了不同时期，不同环境下的中国女性。
The writer, from the perspective of a woman, studied society and history of China mainly through the experience of a woman in different historical periods and environments.
后现代心理学的理论基础是社会建构论，多元文化论、后现代女性心理学都是后现代心理学的重要形式。
The basic theory of late modern psychology is social construction while its important forms are multiculturalism and female modern psychology.
在《霍华德庄园》中，福斯特通过男性与女性、城市与乡村、理想与现实等等的二元对立展示出了现代社会中充斥着的种种矛盾。
In Howards End, Forster employs several pairs of binary oppositions to present the conflicts in modern society, such as men and women, city and country, ideal and reality, etc.
第二章：女性焦虑的主题表现形态1．母爱的吊诡。 现代女性走向“再生”，第一步就是跨出家门走入社会。
The thematic manifestation(1) Paradox in "Maternal Love"The first step to recreation is to walk out of family.
当今社会，柔性化领导方式成为适应现代领导实践要求的领导方式，而女性领导在这方面具有独特的优势。
In nowadays society, flexible style of leadership has been adapted to the requirements of modern leadership practice, and female leaders in this area has unique advantages.
婚姻是男女的结合。在中国，女性在更大程度上受制于社会、家庭、父母和丈夫，基于此，将现代中国婚姻史说成是现代中国妇女生活史并不为过。
In China, the attitude of women to marriage has limited by society, family, parents and husband, modern Chinese marriage history is the same as modern Chinese women living history.
婚姻是男女的结合。在中国，女性在更大程度上受制于社会、家庭、父母和丈夫，基于此，将现代中国婚姻史说成是现代中国妇女生活史并不为过。
In China, the attitude of women to marriage has limited by society, family, parents and husband, modern Chinese marriage history is the same as modern Chinese women living history.
应用推荐