现代社会的主要特征是消费而不是储蓄。
Consumption rather than saving has become the central feature of contemporary societies.
贪婪是现代社会的恶疾。
暴力犯罪仅仅是困扰现代社会的严重问题之一。
Violent crime is only one of the maladies afflicting modern society.
现代社会的一个普遍现象是，越来越多人对他们的邻居知之甚少，尽管他们多年来一直生活在同一个社区。
A common phenomenon of the modern society is that a growing number of people know little about their neighbors, although they live in the same community for many years.
我们的城市中贫民的苦况是现代社会的一大败象。
The poverty in our cities is a damning indictment of modern society.
空调或电扇是现代社会的好工具。
Air conditioners or electric fans are good tools in modern society.
那时，火车吸引着人们的兴趣，代表了现代社会的进程。
At that time trains were subjects that could keep people's interest and represented modern progress.
如果你在森林里迷路了，掌握下面这些小知识不但可以帮你化险为夷，还可以让你暂时远离现代社会的烦恼，享受大自然的静谧。
If you are lost in the woods, a little knowledge can turn what some people call a hardship into an enjoyable stay away from the troubles of modern society.
他经常对现代社会的弊病大发议论。
孤独症已经成为现代社会的常见病。
这一点是否符合现代社会的道德标准？
斗争是现代社会的频繁活动。
一夜成名成了现代社会的家常便饭。
Over-night fame has become a common phenomenon in our modern society.
拖延是现代社会的更大消耗。
Procrastination is the bigger client of our modern time expenditures.
高中的知识，不仅对现代社会的适应。
The knowledge of high school isn't of adaptation for modern society.
该岛的独特之处在于现代社会的足迹还没到达这里。
The island is unique because it has remained unsettled by modern society.
选择是现代社会的重要方面，但是选择太多未必是件好事。
Choice is a key aspect of modern society, but too much choice is not necessarily a good thing.
而现代社会的‘罪恶’就是让人们活得时间更长了一些而已。
The 'sin' of modern societies is having people live to be much older.
同时它还最大程度的威胁到了现代社会的全球化进程。
But it also poses the biggest threat to open markets in the modern era of globalisation.
这部电影是对现代社会的深刻研究。不断地别打破，不断地去修复。
This film delves into a modern society, always broken, always needing a fix.
现代社会的潮流似乎只朝着一个目标——节约时间，而快餐正好迎合了这个目标。
The trends of modern society seem to all point to one ultimate goal — saving time, and fast food well serves this purpose.
这位古老的贤人甚至可能帮助我们解决现代社会的中心矛盾，她补充道。
The old sage may even help us to unravel one of modernity's central paradoxes, she adds.
这位古老的贤人甚至可能帮助我们解决现代社会的中心矛盾，她补充道。
The old sage may even help us to unravel one of modernity’s central paradoxes, she adds.
向欧洲看齐被认为是历史的使命或者是一个融入现代社会的技术性问题。
To look to Europe has been seen as a historical imperative or even a technical question of adaptation.
我们曾坚信惟真的科学态度将有助于印度实现从传统社会向现代社会的转变。
Scientific temper, we believed, would help India make the transition from a traditional to a modern society.
苏格拉底预见到了现代社会的来临，并且他显然对我们今天的生活方式有话要说。
Socrates saw the problems of the modern world coming; and he would certainly have something to say about how we live today.
正如已被证明的那样，将几乎所有现代社会的坏事无都归结为“灵知主义”有着有趣的谱系。
As it turns out, the attribution of virtually everything bad in the modern world to "Gnosticism" has an interesting genealogy.
通过以上讨论，我完全相信，随着现代社会的进步，幽闲的生活方式正在消失并不是件坏事。
From what has been discussed above, I am fully convinced that the leisure life-style is undergoing a decline with the progress of modern society, it is not necessary a bad thing.
以前没人写过这样的作品：劳伦斯的小说扩大了写作的疆域，表现了人们进入现代社会的过程。
Nothing like it had been written before: Lawrence's novel defined New Territories that enabled the representation of human experience to move forward into the modern age.
我认为这物品最相当于现代社会的办公室里，大家都佩戴在脖子上通过安全检查时的工作身份牌。
The nearest modern equivalent I can think of to this is the ID card that everybody working in an office now has to wear round their necks to get past the security check.
应用推荐