我不喜欢历史小说，我倒喜欢现代短篇小说。
I don't enjoy historical novels; I like modern short stories instead.
但坡远远谈不上是现代短篇小说真正始祖之一。
But Poe is hardly one of the authentic ancestors of the modern short story.
曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。
The note was rather short. Bob: I was at the appointed place on time.
主要从叙述视角与叙事方式以及顿悟等方面论述了凯瑟琳·曼斯菲尔德对现代短篇小说技巧的形成所做的突出贡献。
From shifting narrative perspective, the way of narration and epiphany. this article proves Katherine Mansfield's remarkable contribution to the forming of modern short novel techniques.
Ghoshal所描绘的现代具有愤世嫉俗观念的研究人员可以纳撒尼尔·霍桑短篇小说《牧师的黑面纱》里主角进行比较。
Ghoshal's portrayal of the modern, cynical researcher can be understood by comparing this researcher with the title character in Nathaniel Hawthorne's short story 'the minister's black veil'.
这部短篇小说非常适合英语学习者。小说的主题比较现代，并且探讨了全世界人民都经历过的典型青少年问题。
This short novel is perfect for English learners. It has modern themes and typical teenage issues that people around the world have experienced.
现代英语短篇小说中的象征主义创作手法具有其显著的时代特色。
The symbolic features in modern English short fiction show the distinct color of the modern times.
因此这篇短篇小说是一个现代主义文化寓言。
传统写实小说、神秘隐喻小说、“严酷”自然小说和后现代小说代表了当代文学短篇小说的风格流派。
Traditional realistic fiction, mysterious metaphorical fiction, "inclement" nature fiction and post-modernism fiction are representatives of the trend of modern literature short story.
施蛰存的短篇小说一部分描写了现代都市生活中的平凡人物，一部分取材于历史境遇中的人物。
Some of Shi Zhe - cun's short stories described the ordinary lives in modern cities, and some described the historical men.
坡被誉为“现代文学流派的宗师”、“短篇小说的开创者”，“推理小说的鼻祖”、“现代科幻小说的先驱”、“自在说提出的第一人”等。
Nowadays, Poe has been worldly recognized as the precursor of modernistic writings, originator of the short stories, forerunner of psychoanalytic criticism and father of modern detective stories.
本论文承袭新批评文本阅读的读解方式，围绕坡全部的短篇小说，关注文本，精读文本，力图展现爱伦·坡丰富多彩的小说世界及其颇具现代性的叙事艺术。
The thesis, using the close-reading method of the New Criticism and focusing on the textual analysis, aims to show the colorful world and the modem narrative art of Poe's short stories.
唐·德里罗是美国后现代派作家，迄今为止，已经发表了13本小说、几部戏剧和许多短篇小说。
Don DeLillo, who has published 13 novels, several plays and numerous short stories till now, is an American postmodern writer.
丁玲是我国现代富有才华的女作家，曾陆续发表了多部短篇小说、中篇小说和长篇小说。
A talented woman writer, she published many short stories, medium-length and long novels. The Diary of Miss Sophia, which established her reputation, once aroused strong response in the society.
本书作者芥川龙之介一生写了150多篇现代主义短篇小说，但未涉足长篇。芥川龙之介仅在17岁的时候就在大学杂志上发表了小说《罗生门》。
Thee author of more than 150 modernist short stories, but no full-length novels, Ryunosuke published Rashomon in a university magazine when he was just 17.
《屋顶上的童话》这组短篇小说可以代表她对现代文明的一种反抗或者说对立的情绪。
The set of novels in Fairy Tales on the Roof can represent her revolted feeling or antagonism to modem civilization.
清末民初的短篇小说是古代小说向现代小说的过渡形态，但在体式上已经体现出现代小说的特点。
The short story in the Late Qing Time was an interim pattern but it embodied the characteristic of modern short story.
本书作者芥川龙之介一生写了150多篇现代主义短篇小说，但是从来没有写过长篇巨作。 《罗生门》是芥川龙之介发表在大学杂志上的一篇小说，当时他只有17岁。
The author of more than 150 modernist short stories, but no full-length novels, Ryunosuke published Rashomon in a university magazine when he was just 17.
本书作者芥川龙之介一生写了150多篇现代主义短篇小说，但是从来没有写过长篇巨作。 《罗生门》是芥川龙之介发表在大学杂志上的一篇小说，当时他只有17岁。
The author of more than 150 modernist short stories, but no full-length novels, Ryunosuke published Rashomon in a university magazine when he was just 17.
应用推荐