虽然屏风是很传统的，但是现代的东西在上面。
Although the screen was very traditional, it was covered in objects of modernity.
还有一些街头艺术家更喜欢现代的东西，比如赛车。
Other street artists go in for more modern things like racing cars.
单纯古老的东西太压抑了，单纯现代的东西又容易浅薄。
Purely ancient things can be depressing, but purely modern things can be shallow.
更现代的东西，公寓是一个很酷的复杂阁楼风格的酒吧，餐厅和俱乐部。
For something more modern, Apartment is a cool sophisticated loft-style bar, restaurant and club.
其中有一张，烟雾缭绕的高山耸立在绵延的河流中——不过，在不远处便就现代的东西了。
In one, a cloud-wrapped mountain rises dramatically from a broad stretch of river - but modernity is never far away.
并不是所有的现代的东西都是好的，正如所有的旧的东西既不全是好的，也不全是坏的相同。
All that is modern is not good just as all that is old is neither all good nor all bad.
“我们想让我们的饼干更有价值”Chow先生说，“我们想从一些不同的角度写点儿更现代的东西。”
“Wewanted our fortune cookies to be a little bit more value-added, ” Mr. Chow said. “We wanted to get some different perspective, to writesomething that is more contemporary.”
他把资本家社会看作是幻想和拜物教，神话和偶像崇拜的一次冲洗，无论它多么为其现代的东西而引以为豪。
He viewed capitalist society as awashwith fantasy and fetishism, myth and idolatry, however much it prided itself on its modernity.
丹尼尔•里伯斯金表示：“对于万科馆，我想创造一个宝藏一样的地方——在这里，人们可以聚集、探索和经历一些中式的、现代的东西。”
"For the Vanke Pavilion, I wanted to create a jewel-a place where people could gather, explore and experience something very Chinese and modern," said Daniel Libeskind.
除非你在写些非常后现代的东西- - -自我意识，自我反思以及“煽动性”- - -留心尽可能地使用平凡熟悉的词语来代替多音节的“大”词。
Unless you are writing something very post-modernist - self-conscious, self-reflexive and "provocative" - be alert for possibilities of using plain familiar words in place of polysyllabic "big" words.
即使我们起初所能构建的只是ModelT(福特公司的第一款量产车型，泛指很原始的东西)，持续的改进终究会在某一天让我们推进到构建更加时髦和现代的东西。
Even if all we could build at first was a Model t, continuous improvement would some day let us advance to building something more sleek and modern.
现代公共图书馆有适合每个人的东西。
例如啤酒花，这种给许多现代啤酒增添了一丝苦味的东西，其实是在相当近的时间才加到这种饮品中去的。
Hops, for example, which give many a modern beer its bitter flavor, are a relatively recent addition to the beverage.
像现代世界的大多数东西一样，它是人类几千年发明的结果。
Like most other things in the modern world, it is the result of thousands of years of human invention.
我认为，对蜥脚类动物的讨论将解释我们通过比较化石记录和现代动物所了解到的东西。
I think our discussion of sauropods will illustrate what we can learn by comparing the fossil record to modern animals.
植物能交谈吗？现代研究发现了一些惊人的东西：它们确实会彼此交流。
Can plants talk? Modern research has found something amazing: they do communicate with each other.
在现代社会里，我们习惯了我们觉得舒服的东西以致任何东西都可能对我们造成伤害或者甚至只是对我们造成不便，于是我们充满恐惧，需要保护。
In the modern world we are so used to our comforts that we are fearful of, and demand protection from, anything that might hurt us or even just inconvenience us.
经济萧条并不能使所有东西回归：现代银行建筑的密封窗已将人们“禁锢”并使其很难从中走出。
Not everything from the Depression can make a comeback: sealed Windows in modern bank buildings make it hard for people to jump out of them.
食品加工商和零售商用现代粮仓，卡车和冰箱，而这些东西正是农村贫穷地区缺乏的。
Food processors and retailers use modern silos, proper trucks and refrigeration-the very things the rural poor lack.
棉花的种植历史也许非常悠久——可以追溯到迄今5,000年前——但它和它富有特性、柔软光滑的纤维可能正是现代医学所要寻找的东西。
Its cultivation may be ancient—dating as far back as 5,000 years ago—but cotton, and its characteristically soft, downy fibers, could be just what modern medicine has been waiting for.
在现代，这些东西对于个人来说通常是太复杂而且不可能完成一个可与现有产品竞争的标准。
In the modern age, these things are generally too complicated for a single person to do to a standard where the result can compete with off-the-shelf components.
这种城堡厕所以及公共厕所最终被一种稍微更加接近现代马桶的东西所替代：一个带盖子的盒子。
Garderobes and public toilets were eventually replaced with something slightly more recognizable to the modern day defecator: a box with a lid.
现代都市游牧民从来不带纸，他们要写的东西记录到笔记本电脑、移动电话或者网络上。
Modern nomads carry almost no paper because they access their documents on their laptop computers, mobile phones or online.
几乎所有的现代应用软件都会利用一些先前所开发的东西，比如一个有用的JAR或者一个类库。
Almost all modern applications will utilize something previously developed, such as a utility JAR or a class library.
除了这些鲜明反差之外，打动大多数读者内心的东西就是其音调的现代性。
The modernness of the tone is the thing that will strike most readers apart from these contrasts.
然而，人类遗体，或任何来自一个墓穴中的东西，也许都不应该触摸或展示，这是为了尊重至今仍然生活在这一地区的现代普韦布洛印第安人的意愿。
However, human remains or any object from a grave may not be touched or shown. This is to honor the wishes of the modern Puebloan people who live in the area today.
它也暗示着，如果尼安德特人和现代人种有任何的杂交繁殖，所产生的都是琐屑的东西，同时不会表现在现代人类中。
It suggests, too, that if there was any interbreeding between Neanderthals and modern humans, this was trivial and is not represented in the modern human population.
针织服装采用大量鲜艳的颜色和纹理，而牛仔布主要是现代风格，色彩鲜明，有时候中间会夹些轻而软的东西。
Knitwear comes in a variety of bright colours and textures, while denim, that modern style staple, comes in vivid hues and is quilted on occasion.
它包括经常尽可能地阅读和学习有关现代服务器组件的所有东西。
It involves constantly reading and studying everything you can about every component that goes into a modern server.
它包括经常尽可能地阅读和学习有关现代服务器组件的所有东西。
It involves constantly reading and studying everything you can about every component that goes into a modern server.
应用推荐