因此，加强侦查主体的“三结合”便成为与现代犯罪作斗争的必然要求。
So, in order to struggle with the modern crime, it is necessary for us to strengthen the three-in-one combination of investigative subject.
我们已经很难想象现代犯罪小说、恐怖小说或者其它“严肃”的文学作品中有哪些是不涉及科幻元素的。
It's difficult to think of much modern crime, horror or "serious" fiction that doesn't involve science.
暴力犯罪仅仅是困扰现代社会的严重问题之一。
Violent crime is only one of the maladies afflicting modern society.
事实是，在现代文明社会中，严重暴力犯罪发生率非常低。
The fact is that serious crimes of violence occur at remarkably low rates in modern societies.
犯罪率的上升是现代肯尼亚的另一大特色。
询问犯罪目击者的现代手段可能让事情更糟糕。
A modern approach to interviewing witnesses of crimes may make things worse.
环境犯罪是现代社会的新问题。
网络犯罪是现代社会的一种新型犯罪，它包括以网络为对象的犯罪和以网络为犯罪现场的犯罪。
Network crime is a new kind of crime in modem society which covers the crime with the subject and the crime scene of network.
大学生犯罪已成为现代社会犯罪中的一个突出问题。
The university student crime has become a prominent question in the modern society crime.
报复主义在解决犯罪的同时又酝酿着新的犯罪，现代刑法要特别警惕报复主义借国家权威主义哲学观发作。
While solving crimes, retaliationists may ferment a new crime, so in modern criminal law we must guard against the recurrence of retaliationism blended with state authority.
现代刑法是面向社会成员的行为规范，因此，刑法中的大多数犯罪，只要具备了刑法所要求的刑事责任能力便可构成。
Modern criminal law is an operative norm facing to all members, therefore, the majority of crimes can be implemented by all that have the capacity of criminal responsibility.
这两个地方都深受欧洲现代性影响，来参加双年展的艺术家们在城市堕落，民权丧失以及国界犯罪猖獗等方面找到了共同话题。
Both areas are on the periphery of European modernity and the biennial's artists have found much common ground over urban decay, disenfranchisement and the arbitrariness of national borders.
当时犯罪类型不少，与现代相比有一些不同。
There were many types of crime, but they were different from modern ones.
在现代城市犯罪预防对策中，“防卫空间”思想及实践是其一项重要内容。
The idea and practice of "prevention room", also called "environment prevention", is one of the major contents of crime prevention in modern cities.
随着现代社会文明程度的提高，世界各国刑事司法体系对犯罪嫌疑人的保护也日趋深入。
With the improvement of the modem social civilization, the protection of the suspects in the criminal judicial systems of the countries all over the world is increasingly deepening too.
无论是美国还是其它国家，在现代文明的都市社会里，犯罪和破案都是人们关注的话题。
Regardless of being the US or other countries, in modern civilization's metropolis society, the crime and the investigation is the topic which the people pay attention.
计算机犯罪是现代社会一种危害极大的新型犯罪。
Computer crime is a new type of crime with great harm in modern society.
现代意义上的环境犯罪，起源于西方发达国家。
Modern sense of the environmental crime originated from the western developed countries.
未成年人犯罪已成为现代社会犯罪中一个越来越突出的问题。
Juvenile crime is becoming a more and more serious problems in the modern society.
现代各国刑法理论通常将其作为犯罪阻却事由，特别是阻却违法的正当化事由之一来处理。
Modern criminal law theories in every country usually regard it as condition of preventing criminality, especially as justifiability of eliminating misfeasance.
洗钱是现代社会越来越普及的一种经济类型犯罪，也是跨国有组织犯罪的重要组成部分。
Money laundering is more and more prevailed economic crime as well as a major part of the transnational organized crime.
计算机犯罪已经成为作为现代技术代价组成部分的许多风险之一。
Computer crime has become one of the many risks that are part of the price of modern technology.
第1集：飞行员：福尔摩斯对现代纽约市犯罪作为顾问的纽约。
1: Pilot: Sherlock Holmes investigates crimes in modern-day New York City as a consultant to the NYPD.
技术侦查是现代科学技术与侦查高度结合的产物，从犯罪侦查的发展趋势看，技术侦查是非常值得研究的具有重大理论意义和实践意义的课题。
Judging from the development trend of criminal investigation, technical investigation is an important theory and practical issue of great theoretical and practical meaning which deserves research.
PaulGoodman从现代观点来看：“犯罪感从来没有带来好事，无论是智能，政策或热情。”
Paul Goodman speaks from the modern point of view when he says: "no good has ever come from feeling guilty, neither intelligence, policy, nor compassion."
然而，现代嘻哈则是70年代初期来源于纽约市犯罪行为猖獗的南布朗克斯区。
Its modern origins, however, can be found in New York City's crime-ridden South Bronx in the early 1970s.
大学生犯罪已成为现代社会犯罪中的一个突出问题。
Nowadays, the crime of college students is becoming more and more widespread.
有一个组织说，烟税上提可能会使威斯康辛州变成一个现代的高谭市（泛指繁华但富含黑暗面的大城市），在这里，后院小路上高声谈笑的犯罪份子白天里也逍遥，让当地的执法者感到沮丧。
One organization says the tax hike could turn the state into a modern-day Gotham City, where cackling criminals in back alleys rule the day, much to the dismay of local law enforcement.
有一个组织说，烟税上提可能会使威斯康辛州变成一个现代的高谭市（泛指繁华但富含黑暗面的大城市），在这里，后院小路上高声谈笑的犯罪份子白天里也逍遥，让当地的执法者感到沮丧。
One organization says the tax hike could turn the state into a modern-day Gotham City, where cackling criminals in back alleys rule the day, much to the dismay of local law enforcement.
应用推荐