家乡扬州真是一座古代文化与现代文明交相辉映的特色城市，我爱我的家乡！
My hometown Yangzhou is really an ancient culture and modern civilization characteristic city add radiance and beauty to each other, I love my hometown!
现代社会随着人们消费需求的转变，人们对产品包装越来越挑剔，中国传统产品包装的设计也必须是具有民族文化特色的。
With the change of people consuming need today, they are more and more captious to product packaging, so the design of traditional product package of China must also be of national culture feature.
青春偶像现象凝结着传统文化、现代文化和后现代文化的特色，并具有网络社会的特点。
Young idol phenomenon is affected by Chinese traditional culture, modern culture and post-modern culture. It's also affected by web culture.
随着茶文化专业作为特色专业进入高等院校教育体系，中国现代茶文化学科初步形成。
With the immersion of Tea Culture as featured track into higher educational system, China modern tea culture discipline comes into being.
文章指出，正是中国现代文化的独特性致使纯诗理论在中国几度浮沉，并呈现出鲜明的时代特色。
The author puts forward that it is the unique characteristics of Chinese modern culture that leads to the vicissitudes of Pure Poetry theory and its distinct characteristics of the time.
富有学术气象、文化意味、学院气息是中国现代报纸文艺副刊的一个重要特色。
Academic ambience, cultural connotation are the important features of literature supplement of China modern newspapers.
景观规划试图塑造融合传统与现代的校园场所，引导形成特色校园文化。
The landscape planning tried to create a campus space which intergrated the traditional and modern culture to shape a featured campus culture.
江南建筑空间在现代建筑上的呈现，是在江南建筑空间特色及文化的基础上加以继承和改变的。
The South building space in the modern architectural rendering, architectural space in the South based on the character and culture to be inherited and change.
户外广告是现代城市景观中不可或缺的部分，反映着城市的繁荣程度，文化特色和品位。
As an essential part of the modern urban landscape, outdoor advertising reflects a city's prosperity, cultural feature and taste.
文化展馆是现代都市高品位的特色旅游资源。
A cultural exhibition hall with noble taste is a tourism resource of distinctive features in modern metropolitans.
了解和研究长沙传统建筑文化的特征以及其现代建构的途径，对形成长沙城市的特色有所帮助。
Knowing and researching cultural characteristics of changsha traditional architecture and the approach of construction in nowadays will be helpful to shape the changsha city's feature.
新加坡市是著名的花园城市，汇聚了现代与传统的风格特色，融合东西文化之精粹。
Singapore city is a famous garden city combining and integrating the modem and traditional features of the West and the East.
如何将两者的优势结合起来，成为继承传统建筑文化特色的现代建筑，是现代人努力的方向。
Combining advantages of the two together to make modern architecture with traditional building culture characteristic, it is modern's diligent direction.
另外，提出现代城市广场设计应注重发掘城市的历史文脉和人文根源，并在设计中充分体现历史文化和城市特色。
And the design of modern square should excavates the historical culture and humanities root of the city, and fully manifests the historical culture and the city characteristic.
洪都大道文体休闲街，重点形成文化教育、现代办公、体育健身、购物休闲为主的特色街；
Culture & Physical Leisure Street on Hongdu Avenue is the characteristic street focused on cultural education, modern office, sports and fitness and shopping and leisure.
建筑外观现代而高贵，极富时代品位和独特的地方文化特色；
The architectural appearance is modern and elegant, with high-end taste and unique local cultural characteristics;
再次，要注重提升、交流与融汇，突出自身特色，塑造现代中原文化的新格局。
Furthermore, great attention is to be paid to the promotion, exchange and integration, protruding the characteristics of its own so as to shape a new modem pattern of the Central Plains culture.
全面提高物质文化建设水平，构建现代城市文化特色。
The material culture level should be comprehensively improved to building modern characteristics urban culture.
现代风格的优点是简洁实用。，结构布局合理。缺点是建筑底蕴苍白，单调缺乏文化特色。
The advantage of modern architectural style is concise and practical, but its defect is lack of profound culture, being pale and monotonous.
根植于中国传统文化的民间美术，其独具特色的赋色体系应用于现代招贴设计中，将具有十分重要的现实意义与应用价值。
Thus, the research on the application of folk colours to the designs for modern posters has important practical significance and applicable value.
谭燕玉设计风格的突出特色就是“衣贯中西”，糅合东西方文化因子，创造出一种现代感十足又颇具东方魅力的时尚风格。
Ms Vivinne Tam was known for her talent at blending the eastern and western styles into a fashion of oriental flavor.
并吸收了中国传统优秀文化和西方现代管理思想的精化，形成了独具个性的特色。
Based upon the essential Chinese traditional culture and modern western management, Yadi has formed its own unique character.
并吸收了中国传统优秀文化和西方现代管理思想的精化，形成了独具个性的特色。
Based upon the essential Chinese traditional culture and modern western management, Yadi has formed its own unique character.
应用推荐