在形成的过程中，材料必须接收到环境信号，反映气候变化，并能被现代物理或化学手段破译。
In the process of formation, the material must have received an environmental signal that reflects a change in climate and that can be deciphered by modern physical or chemical means.
我们如何将基督教置于现代物理学和心理学的背景中呢？
How do we situate Christianity in the context of modern physics and psychology?
霍金是现代物理学史上最受尊敬的科学家之一。
Hawking was one of the most respected scientists in the modern history of physics.
后来，他们在伦敦一起工作，证明了正常的因果法则并不适用于亚原子粒子，从而奠定了现代物理学的基础。
Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
他说，我的兴趣是现代物理。
但可以理解，符合现代物理学。
But it's sufficiently understandable for all that and it's also hand again right in line with modern physics.
现代物理理论的目的就在于反映宇宙这种优雅性的缺失。
The goal of modern theoretical physics is to reveal the universe's lost elegance.
暗能量的发现，对现代物理理论提出了挑战。
The discovery of dark energy imposes a great challenge to the modern the-ory of physics.
可见现代物理测试手段在工厂科研中应用前景相当广阔。
It can be seen that application of testing methods of modern physics has bright prospects in scientific researches.
这也不是因为麦克斯韦提出了支撑了大部分现代物理学的场理论。
Nor is it because he championed the abstract idea of fields, a fecund notion that underpins much of modern physics.
他们相信，是因为他们完全不懂现代物理解决问题的真正方法。
They believe this, only because they understand totally nothing about the real way problems are solved in Modern Physics.
格莱克：现代物理学已经开始把比特这种二元选择当作终极基本粒子。
Gleick: Modern physics has begun to think of the bit-this binary choice-as the ultimate fundamental particle.
现代物理学最关心的问题之一就是将这两个理论用量子引力统一起来。
One of the great concerns of modern physics is to marry these two concepts into a single theory of quantum gravity.
诺贝尔机构把这种力量的特性和作用称作现代物理学上最神秘的方面。
The nature and role of that force has become what the Nobel organization described as one of the most enigmatic mysteries of modern physics.
现代物理学最令人兴奋的观点之一是重力不是像电磁力和核力一样是传统力。
One of the most exciting ideas in modern physics is that gravity is not a traditional force, like electromagnetic or nuclear forces.
会议将集中在弗罗茨瓦夫的当代趋势在现代物理，包括宇宙论与空间物理学。
The Wroclaw conference will focus on contemporary trends in modern physics, including cosmology and space physics.
本文介绍了利用现代物理测试手段，十分有效地解决了带钢生产中发生的一系列难题。
This paper describes the effective solution of difficulties encountered in the steel strip production by adopting test-ways of modern physics.
詹姆斯·麦克斯韦尔被认为是现代物理之父，他在电学、热力学、光学、核能等很多方面都有建树。
Acclaimed by some as the father of modern physics, James Clerk Maxwell is a hugely influential figure in the fields of electricity, thermodynamics, photography, nuclear energy, and others.
宇宙加速膨胀的发现，对现代物理理论提出了新的挑战，也对科学计算赋予了新的任务。
The discovery of accelerating expansion of the universe imposes a great new challenge to the modern theory of physics and entrust a new mission to the scientific computation.
不凑巧的是，现代物理的第二个支柱理论——量子力学却会得出信息是不可能丢失的结论。
Unfortunately a second pillar-quantum mechanics - asserts that it is impossible for information to be lost.
首先，本文进行了现代物理治疗学与超声医学的理论研究，是设计超声治疗仪器的必要理论基础。
Firstly, the thesis carries through theory research in modern physical medicine and ultrasonic medicine. It's theory basis for designing the instrument of ultrasonic therapy.
它首次被麦斯威尔后被爱因斯坦在狭义相对论中描述。现代物理学基本上依赖光速不被超越这一假设。
Outlined first by James Clerk Maxwell and then by Albert Einstein in his theory of special relativity, much of modern physics relies on the idea that nothing can travel faster than light.
现代物理学中最大的难题之一便是创立一个能够包容广义相对论和量子力学，20世纪物理学两大支柱的终极理论。
ONE of the most elusive goals in modern physics has turned out to be the creation of a grand unified theory combining general relativity and quantum mechanics, the two pillars of 20th-century physics.
本论文是结合教育学、心理学以及现代物理教学理论，对中学生猜想与假设思维活动进行的一次初步研究。
This paper is a primary study on middle school students'conjecture and hypothesis thinking activity on basis of pedagogy, psychology and theory of modern physics pedagogy.
相里斌，干涉成像光谱技术研究。西北大学现代物理研究所博士后出站报告，1997.8 ~12。
Xiangli B. The Research of Imaging spectroscopy. Xi 'an: Northwest University of China, 1997.8 ~ 12.
如果我们说自然世界就是物质的世界或原子的世界，那么我们只是被弃于现代物理学远为抽象的概念术语之后。
If we say it is the world of matter, or the world of atoms, we are left behind by modern physics, which characterizes the world in far more abstract terms.
这个认可大多数现代物理科学包括地球时代，但是拒绝许多现代生物或其关联的不正确的自然选择进化证据。
This accepts most of modern physical science including the age of the Earth, but rejects much of modern biology or looks to it for evidence that evolution by natural selection is incorrect.
这个认可大多数现代物理科学包括地球时代，但是拒绝许多现代生物或其关联的不正确的自然选择进化证据。
This accepts most of modern physical science including the age of the Earth, but rejects much of modern biology or looks to it for evidence that evolution by natural selection is incorrect.
应用推荐