特别是在废除科举制之后，由于对西方的法律教育观念的吸收，从而对现代法律的职业化进程起到了促进作用。
Especially after the abolishing of imperial examination system, the assimilation of western legal educational concepts accelerated the professional process of modern law.
在法律、教育、饮食、家庭生活等各个方面，法国和其他任何现代国家一样拥有良好的规矩和习惯。
In terms of law, schooling, eating, family life, and all the rest, the French share all the manners and habits of any modern country.
平等作为法律内在基本价值之一，决定了受教育权利的平等与教育机会的平等是现代教育追求的基本理念。
But as one of the intrinsic basic legal value, equality of the right to education and educational opportunity is the basic idea of modem education.
教育目标是形成法律认知意识、掌握法律基础知识和形成现代法律观念的关键。
The goal of education is to form legal recognition, to grasp the basic knowledge of law and to build modern legal concept as well.
受教育权是现代社会的一项重要的基本人权，要保障和实现受教育权，最关键的是建立受教育权的法律救济制度。
Rights to education are fundamental in modern society. To safeguard and realize these rights, most importantly, a legal remedy institution should be established.
通过对教育督导法律权威、行政权威和学术权威的全面构建，来实现现代教育督导权威。
We can realize the modern authority of the educational supervision by completely constructing the authority of the law, the administration, and the academia.
通过对教育督导法律权威、行政权威和学术权威的全面构建，来实现现代教育督导权威。
We can realize the modern authority of the educational supervision by completely constructing the authority of the law, the administration, and the academia.
应用推荐