文学与现代民族主义运动之间的亲密合作促成了现代民族国家的建立和认同。
Literature and the modern nationalist movement between the close cooperation led to the modern nation-state, the establishment and recognition.
在遍布地中海东部的学校中，孩子们仍透过扭曲的现代民族主义镜头下，了解他们所居住的这片神奇土地的历史。
In SCHOOLS across the eastern Mediterranean, children are still learning about the past of the fascinating places where they live through the distorting lens of modern nationalism.
其民族主义思想是中国近现代民族主义思想演进历程的重要一环，对后世的中国民族解放运动影响深远。
His ideology of nationalism is an important stage during the evolution of modern Chinese nationalism, which has far-reaching implications for Chinese national liberation movements.
本尼迪克特·安德森曾经说过：没有什么比无名战士的纪念碑或墓园，更能鲜明地表现现代民族主义文化了。
Benedict Anderson has said: Nothing can distinctively display the modern nationalism culture, but the unknown soldiers' monument or the memorial park.
即使发生在1707年联合之前的辩论，也大部分是在联合主义者内部展开的，而非同现代民族主义历史学家所言，是发生在民族主义和联合主义之间的争执。
Even the debates that took place before the 1707 union were largely among unionists rather than between nationalists and unionists, as modern nationalist historians would have it.
民族主义是近现代历史中最重要的社会思潮之一。
Nationalism is one of the most important ethos in the modern history.
官办美术展览会早已成为现代国家文化实力的表征，并与民族主义思想结合。
Official fine art exhibitions have long been the symbol of the real strength of modern nations and have converged with nationalistic thoughts.
现代的传播方法，比如出版、广播、电视以及公共教育机构，创建和传播民族主义叙事。
Means of modern communication, e. g. printing presses, radio, television as well as public educational institutions create and spread national narratives.
价值分配的不平衡意识引发了民族主义的产生，这种不平衡意识根植于全球化过程（包括近代和当代），而不是所谓的现代性。
The imbalanced realizes of value allocation leads to the nationalism. It roots in the process of globalization, including in modern times and present times, but not in contemporary times.
现代奥运会的复兴与欧洲民族主义的兴起之密切关联绝非偶然。
It is a coincidence between Renaissance of the modern Olympics and rise of the nationalism in Europe.
现代欧洲民族主义的弊害也是同样明显的。
The evils of nationalism are just as apparent in modern Europe.
它涉及到全球化与民族主义(国家主义)、传统与现代以及今后日本文学发展趋势等重大问题。
Involved are globalization and nationalism, tradition and modernity, and the trend of development in Japanese literature in the future.
但钱穆对民族主义做出了“去现代性”式的解读，使得他可以通过历史的叙述方式，将“民族”的历史起源与“文化”的历史起源混于一处。
Qianmu unscrambled the nationalism by un-modernity mode, so he could mixed up the origin of nation and culture by his history narrate mode.
胡风文艺思想产生的历史文化背景是：中日近现代的民族主义运动和民族国家建设。
The historical and cultural backgrounds of the emergence about Hu Feng's art thought are: nationalist movement and national country construction of modern times between China and Japan.
这种主张在印度民族主义运动和现代民族国家建构中，既有积极作用也有消极作用。
The Indian nationalistic movement embodied the negative and the positive double effect came from this conception which had hazard about the creation of the modern Indian nation.
主要结论是：民族主义和网络所拥有的现代性本质是二者得以必然结合的根本原因；
The main findings are:the modern nature of nationalism and Internet is the vital reason why they can co-star and gain its popularity.
如何在当下的世界里给后现代主义一个定义?民族主义在完成它的征服前已经变得过时；
How to have an identity in such a world? Nationalism becomes semiobsolete before it even completes its conquest;
如何在当下的世界里给后现代主义一个定义?民族主义在完成它的征服前已经变得过时；
How to have an identity in such a world? Nationalism becomes semiobsolete before it even completes its conquest;
应用推荐