随着现代技术的到来，许多工作岗位不复存在。
此外，随着现代技术的发展，潮汐能可以储存起来用于持续发电。
In addition, with the development of modern technology, tidal energy can be stored and used to produce electricity continuously.
现代技术的惊人成就和科学发现转化为技术应用的速度证明了人类努力的胜利。
The fantastic achievements of modern technology and the speed at which scientific discoveries are translated into technological applications attest to the triumph of human endeavour.
几乎没有懂现代技术的。
现代技术的进步令许多人失去了工作机会。
The progress of modern technology has deprived many people of work opportunities.
现代技术的出现对整个世界带来了实质性的影响。
The advent of modern technology brings a substantial impact on the whole world.
基于现代技术的特点，这些原则将不受国境的约束。
Given the nature of modern technology, these principles will not be confined by national borders.
过度地受现代技术的影响将从长远角度来看有坏的影响。
Too much exposure to modern technologies will have destructive effects in the long term.
现代技术的特征是生产和使用日益丰富的人工合成产品。
Modern technology is distinguished by an ever increasing abundance of produced and used synthetic goods.
在现代技术的帮助下，我们可以比以往更容易观察到世界上其他人的私人生活。
Thanks to modern technology, peering into private lives all around the world has never been easier.
有了现代技术的帮助，许多家庭主妇有了更多的闲暇时间从事自己的兴趣爱好。
With the help of modern technologies, many housewives have more leisure time to pursue their personal interests.
尽管说起来容易做起来难，在现代技术的帮助下，我们现在有许多办法来解决这个问题。
Though it's easier said than done, with the help of mod ern technology, we now have many means to solve it.
能源：铅酸电池垂垂老矣，但一经现代技术的点拨，这个150年前的电池技术重现生机。
Energy: There is life in a 150-year-old battery technology yet, it seems, as venerable lead-acid batteries are given a modern overhaul.
两位专家建议如果你关心你孩子或十几岁少年对现代技术的使用 你的儿科医生能帮助你解决问题。
Both experts suggested that if you're concerned about your child's or teen's use of today's technology, your pediatrician can likely help you resolve the issue.
现代技术的“座架”本质成为理解一切存在着的东西的基本框架，更使一切存在者都成为“持存物”。
The "Ge-stell" of modern technology becomes a basic frame to understand everything existed and further makes all the being become"Standing-resource".
但是通过广泛的现代技术的测试也不能解释这块亚麻布是如何产生的，这使得它的存在一直是争议的焦点。
But the results have been disputed and since then, a wide range of modern tests have been unable to explain the markings on the cloth.
在本期简报访谈中，ChrisFeudtner博士称，有90%以上的糖尿病病例为2型糖尿病，我们面对的病症是现代技术的产物。
In this Bulletin interview Dr Chris Feudtner argues that, for the more than 90% of diabetes cases that are diabetes Type 2, we are dealing with a condition that is a product of modern technology.
假如ICT技术仅仅被社会群体当中的一小部分人所使用的，在我们社会当中很快就会出现在现代技术的掌握者和没有者之间所形成的数字鸿沟。
If ICT is used by narrow groups in society, we have at hand the digital divide between those with modern technology and those without.
这种噪声，还有这种忙乱，是一种疾病。它能真正地让我们患病，使我们变得紧张、抑郁、肥胖和精疲力竭，最后被现代技术的投石器和箭头残杀。
It's an illness, this noise, this rush. It can literally make us sick. We become stressed, depressed, fat, burnt out, slain by the slings and arrows of technology.
我们在运用现代技术方面仍然远远落后于我们的许多竞争对手。
We still lag far behind many of our competitors in using modern technology.
现代技术所能做的真是太了不起了。
当前这场危机的罪魁祸首好像是现代农业技术。
The main culprit in the current crisis seems to be modern farming techniques.
牛顿发展了现代微积分的基础数学概念和技术。
Newton developed mathematical concepts and techniques that are fundamental to modern calculus.
在英语的帮助下，我们可以更快更好地向发达国家学习现代科学技术。
With the help of English, we can learn modern science and technology faster and better form the developed countries.
几年前，她开始对鸡蛋产生兴趣，并学习传统乌克兰技术，来画出现代感十足的角色。
Several years ago, she became interested in eggs and learned the traditional Ukrainian technique to draw her very modern characters.
现代3D技术的工作原理是通过快速闪动两个版本的电影，并将它们投射到每只眼睛上。
Modern 3-D technology works by rapidly flickering two versions of the movie and projecting them onto each eye.
为家庭配备电器和其他“现代”家庭技术的想法将消除苦差事，节省劳动时间，并增加女性的休闲时间。
The idea that equipping homes with electrical appliances and other "modern" household technologies would eliminate drudgery, save labor time, and increase leisure for women.
我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。
Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.
我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。
Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.
应用推荐