现代意义上的所有权概念起源于罗马法。
The concept of proprietorship in modern sense originated from the Roman law.
现代意义上的经济学对于他，太狭隘了一些。
The modern conception of economics was much too small a canvas for him.
现代意义上的“大众文化”概念源于西方。
Modern sense of "popular culture" concept originated in the West.
现代意义上的项目管理开始于1950年代。
Project management began in the modern sense began in the 1950s.
现代意义上的检察制度起源于国王代理人制度。
Modern procuratorial supervision system came of the king procuratorial action.
现代意义上的环境犯罪，起源于西方发达国家。
Modern sense of the environmental crime originated from the western developed countries.
现代意义上的惩罚性赔偿产生于英美法系国家。
The modern system of Punitive Damages came into being in Anglo-American Law countries.
但是，这些银行还并不是现代意义上的中央银行。
But these were really not central Banks in the modern sense of the term.
有史可查的现代意义上的瓦伦丁情人是在十五世纪早期。
The modern significance of historical Valentin's lover in early fifteenth Century.
有史可查的现代意义上的瓦沦丁情人是在十五世纪早期。
There can check the history of the modern sense, Valentine's lovers in the early fifteenth century.
现代意义上的竞争是有组织的社会生活的一个重要组成部分。
Competition in the sense of modern is an important part of the systematical social life.
现代意义上的“索引”这一术语，应当是中西文化结合的产物。
So in a modern sense, the term "Suoyin" should be the product of Western and Chinese cultures' combination.
论述了当代陶艺介入现代意义上的公共空间所具有的潜力和特质。
This paper explores the prospects for the introduction of contemporary ceramic a rt into the public space in the contemporary context.
现代意义上的好诗标准一直是诗歌界长期争论、纠缠不清的难题。
The standards of good verse in the modern sense have always been a crux of perpetual debate and entangling confusion in the verse circles.
9世纪中叶，中国人开始逐渐产生真正现代意义上的民族自我意识。
It was in the mid_19th century that Chinese people began to possess the genuine modern national self_awareness.
现代意义上的商业秘密法律保护起源于英、美，逐步扩大到世界范围。
The modern meaning of trade secret protection law come of U. K.
芝加哥交易所的创立，标志着真正现代意义上的期货交易市场的诞生。
The establishment of Chicago futures exchange marked the birth of futures market with modern meaning.
知识分子自古有之，但作为一个现代意义上的范畴，是现代性的特有产物。
Although there was intellectual in ancient times, as a modern category, it is a special outcome of the modernity.
他的“自然”范畴不是现代意义上的自然概念，其主要含义乃是自是和自在。
His category of "Spontaneity" is not concept of nature in modern meaning. Its main meaning is being-in-itself.
事实上。在中国现代意义上的国家的诞生过程中，中国已经融入全球体系当中。
In fact, in the creation of the modern state, China has been its incorporation into global systems.
1964年，新罕布什尔州的抽彩券作为现代意义上的第一支国有彩票开始发行。
The New Hampshire Sweepstakes is launched as the first state lottery of modern times.
艺术离开了古典审美，走下神坛，面向大众的时候，现代意义上的艺术拉开了帷幕。
When art is away from classical taste, is off the altar and confront the masses, modern art begins to appear.
现代意义上的检察制度，起源于中世纪大陆法系传统的法国和英国法系传统的英国。
In a sense, the morden procuratorial system is originated from the England whose traditionbelongs to the civil law system in the middle century------the tradition of Eranceand England.
幸福是人所追求的生存状态与存在方式，现代意义上的幸福就是一种生活得更好的能力。
Happiness, a state of being and a way of living people pursue, is just a kind of ability to live better in the modern times.
我国现代意义上的民族服装品牌经过几十年的成长，成为国际化品牌的内外条件在不断具备。
With the growth of modern national costume brand in the past several decades, it gradually possesses both international and domestic conditions in becoming international brand.
现代意义上的公共管理学是在公共行政学基础上扩展、延伸形成的一门新的边缘性分支学科。
The contemporary public management, which evolves from the science of public administration, is developing as a new frontier and branch science in the world.
现代意义上的要物契约已经转变了原来的内涵，它把意思表示一致也视为合同成立的要素之一。
In the modern sense, the contract have changed the original meaning. It has the same meaning as one of the elements that set up the contract.
现代意义上的要物契约已经转变了原来的内涵，它把意思表示一致也视为合同成立的要素之一。
In the modern sense, the contract have changed the original meaning. It has the same meaning as one of the elements that set up the contract.
应用推荐