在现代性语境中，大众化呈现出鲜明的现代内涵、特征。
In modern contexts, popularization manifests distinctive connotations and features.
成长在现代性语境中的席勒美学，其形成享用了启蒙时代的滋养。
The formation of Schiler Aesthetics, growing up involved in modern linguistic surrounding, shared in the nutrition of the Age of Enlightenment.
现代性语境中道德治理的内涵应从个体、社会和国家的层面加以理解和规定。
The connotation of Moral Governance in the context of Modernity should be understood in the view of individual, social and nation.
第一章“现代性语境下身体性理论缘起”介绍身体问题在西方的兴起及其原因。
The first chapter "the source of the theory of body in the modern context" introduces the emergence and reason of body.
我们可以在审美现代性语境中对恐惧问题展开梳理与论述，也可以从恐惧的视角反观现代性。
In the context of aesthetic modernity, we can discuss and analyze the problem of angst more distinctly, ponder on modernity under the perspective of angst.
其实这些艺术作品在现代性语境的表述上还只停留在表面，同时更缺乏有实质意义的文化创造力。
Actually, these artworks only stay on the surface in the statement of modern context, and lack of cultural meaning.
后现代性语境下的马克思思想提醒我们反思当代西方思想的人类性价值以及当代精神的过渡性状况。
Under the discourse of postmodernism, Marx remind of us to reflect the human value of contemporary west thought and transitional condition of the Sprite of The Times.
在这一系列复杂的语境中，德育的现代性困境得以呈现。
With these analyses, many predicaments of moral education's modernity will be revealed.
文章在广阔的跨文化语境下，阐述了现代性在中国文化和文学中的形成以及翻译文学对之作出的重要贡献。
The essay illustrates in the broad context the formation of modernity in Chinese culture and literature and its important contribution translated literature has made.
在当代语境中，中国文学艺术的审美现代性研究是一个重要的理论课题。
In contemporary language context, the aesthetic modernity study of Chinese literature and arts is an important theoretical issue.
理论层面的讨论是围绕着现代性、经济的组织、大众传播媒介和全球化的语境下展开。
Accordingly, theoretical discussion is put in the Chinese context in the perspective of modernity, economic organization, mass media and globalization.
自然神学是现代基督教神学研究的热门话题之一，本文试图从古典的语境发掘这个主题的现代性启示。
In this paper, we try to find the modem significance of natural theology out in the classical context, which focus on Cicero and Augustine.
在写作时引入“主体性”这一“现代性”语境中的观念。
"When writing the introduction of the" subjectivity "of the" modern "in the context of the concept."
在写作时引入“主体性”这一“现代性”语境中的观念。
"When writing the introduction of the" subjectivity "of the" modern "in the context of the concept."
应用推荐