古典美与现代性特征在她的文学创作中得到完美的结合。
The perfect combination of classical beauty and modern characteristic is in her literary creation.
朦胧诗作为新时期文学的精神原型，表现出典型的现代性特征。
As the spiritual prototype of literature of the new period, the fugue poem reveals some typical features of modernity.
结合现代性理论分析他的诗歌，可以发现其中深刻的反现代性特征。
We can find profound anti-modernity in his poems through the theory of modernity.
中国近代以来，王国维文学批评在中国文学批评史上最具现代性特征。
Wang Guowei's literary criticism system is characterized in its most modernity in Chinese history of literary criticism.
虽然该政策实施的效果并不理想，但那些就业妇女却具有了更多的现代性特征。
Although it failed to produce the desired effects, those mobilized women had possessed more characteristics of modernity.
白话文体的现代性特征并不在于胡适等人争论不休的“白”，而是在于“化”。
The modern features of vernacular style do not lie in the disputing "vernacular per se" but lie in the "process of becoming vernacular".
印度教育的现代性特征主要表现在以下几个方面：一、灵活、完善的教育体制；
The modernity of Indian education mainly manifest from five aspects: first is flexibly and perfectly educational system of organization;
小说的“话语”呈现典型的现代性特征，对此文章将以话语分析的方式予以解析。
The Novel's discourse is of typical modernistic nature, which has been, in this paper, exhibited by means of discourse analysis.
通过反思其后现代性特征，可以看到先锋文学独特的艺术追求和它所具有的文学史地位。
By reviewing the post modernity characteristics of the avantgarde literature, we can understand its special art pursuit and the position in the literary history.
与传统随笔比较，中国现代随笔出现了在西方现代性特征影响下前所未有的新美学特质。
Compared with traditional writing, Chinese modern writing also bears the unique new esthetics qualities influenced by the Western modern characteristics.
九叶诗人的意象艺术探索还体现为意象思维的现代性特征：意象的扩展式与意象的凝结式思维特征。
The imagery exploration of Nine Leaves School is also reflected in modern characteristics of imagery thought: extended and condensed characteristics.
通过对“非平衡性人物”的描绘和对“异教精神”的追求，哈代的悲剧小说表现出强烈的审美现代性特征。
Through description of "unbalanced characters" and pursuit of "heretical spirit," Hardys tragic fictions display striking characteristics of aesthetic modernity.
都市作为现代性特征最为集中的场域，为《良友画报》提供了良好的成长环境，也得到了《良友画报》的充分认同。
As the most concentrated field of modernity, urban areas provide the Young Companion with an excellent growing environment. They are also sufficiently accepted by the pictorial.
本书中另一处现代性的特征在于Barnard（1938）所描述的超出了学术方式的经理人过程。
Another contemporary feature of this book is that the executive process Barnard (1938) describes transcends intellectual methods.
现代性作为一个功能性的理论概念是对个体和社会形态及其品质由前现代转变成现代之后的现代现象的总体特征的把握与总结。
Modernity as a functional and theoretic conception is a grasp and summary of the shift of individuals and social forms from pre-modernism to postmodernism.
首先对现代学校的精神气质的理论背景做了介绍，进而界定了何谓现代学校的精神气质，并粗略地概括了学校现代性精神气质的特征及其表现。
First it has made the introduction to the theory background, then has defined what is modern ethos of schools, and sketchily summarized its characteristic and the representation.
全球化一方面有现代性的特质，另一方面，也呈现后现代思潮的特征。
It bears the characteristic of modernity on the one hand; and presents post-modern thoughts on the other hand.
人的自我中心与理性是现代性的两个主要推动力和特征，也是后现代着力批判的对象。
The human self-center and the rationality are not only the main impetus and characteristics of modernity but the critical object of postmodernism.
其关于“审美无功利性”与“自由美”的命题涵盖了艺术的自律性诉求，成为审美现代性的一个重要特征。
Aesthetic unutilitarian and free beauty directly lead to the self-discipline of art, and therefore become a major characteristic of Aesthetic modernity.
赛伯空间、虚拟现实以现代技术为支撑，体现了技术现代性的主要特征，但它们背后有深刻的文化成因。
Supported by modern technology, cyberspace and virtual reality represent main characters of technological modernity, underneath whose formation there are profound cultural reasons.
就文学史意义而言，抒情性的田园抒写标识了文学现代性独特而富有价值的综合性特征。
Considering the literary significance, the lyrical rural description symbolizes the unique and valuable integrated characteristics of the literary modernity.
现代文学的根本特征是现代性。
The ultimate character of the modern literature is the modernity.
罗门的风景诗具有印象化、多面化和写意化的艺术特征，呈现了罗门的艺术理念和现代性追求。
Three artistic characteristics of Luo Mens landscape poems are discussed: impression, multi-aspects and expression, which showed Luo Mens artistic idea and his pursuit of modernization.
从其定义分析，经济法行为具有一般法行为的特征及现代性之特别特征。
Analyzing from the definition, economic legal act has the general characteristics of legal act and special characteristic which is called modernity.
克莱斯特关于语言表达功能的批评理论具有超前的现代性，是文学现代主义的特征之一。
Kleist s criticism theory about languages function of expression was ahead of his time, which is one of the characteristics of literature modernism.
现代性的话语以“元叙事”为其特征，技术乌托邦主义即是现代性的“元叙事”之一。
The Utopia of technology is one of the modern "meta-narratives" that characterized the discourse of modernity.
现代性是美国音乐剧的特征之一，它不再借用传统的音乐舞蹈和简单的舞台技术。
Modernization is one of the characters of occident musicals, and it no longer applies the traditional dance forms or any simple stage techs.
海派文学在内容上表现出一种对历史现代性的批判，在美学品格上体现为颓废唯美的倾向，这构成了审美现代性的特征。
The Literature of Shanghai School expresses criticism to the historical modernity in its content, and the tendency of decadent aestheticism in its aesthetic character.
海派文学在内容上表现出一种对历史现代性的批判，在美学品格上体现为颓废唯美的倾向，这构成了审美现代性的特征。
The Literature of Shanghai School expresses criticism to the historical modernity in its content, and the tendency of decadent aestheticism in its aesthetic character.
应用推荐