小说家和评论家蒂姆·帕克斯写道，现代思想“极其倾向于交流”。
The modern mind, Tim Parks, a novelist and critic, writes, "is overwhelmingly inclined toward communication."
这位有现代思想的女性理解儿子对旅行的热爱，并且重视他能从这些经历中获得的知识，所以拒绝让儿子待在家里。
Understanding her son's love of travel and valuing the knowledge he could get from such experiences, this modern thinking woman refused to keep her son at home.
现代思想有摆脱唯心主义的倾向。
从思想层面上说，现代汉语是具有现代思想的语言体系。
From the ideology point of view, modern Chinese is a system of language with modern thoughts.
无疑，丽莎女士既是古老幻想的体现，又是现代思想的象征。
Certainly Lady Lisa might stand as the embodiment of the old fancy, the symbol of the modern idea.
它是现代散文及文学理论的补充，对现代思想文化史亦有贡献。
Nevertheless, it is a supplement to the theories of modern prose and other literary forms and it also contributes to the history of ideology and culture.
现代思想的特征在于两条基本原理，即分析原理和机械关系原理。
Modern thought is characterized by two basic principles: fragmentation and mechanistic relations.
本文以西方现代思想为坐标，来反思现代社会对人的心灵和精神的戕害。
In this paper, with the coordinates of modern Western thinking, I will reflect on modern society on the human soul and spirit of the harm.
现代思想已从这个统一体中去除了时间，并把它转化为一个单一、全能的动力。
Modern thought has removed time from this unity and transformed it into a single, all-powerful and active force.
“游戏”语词是现代思想的关键词语，是理解思想、语言和文学的奥秘的通道。
"Play" as one of key words of the modern ideas has become an important way to understand the idea, language and literary.
总部设在伦敦市中心的伦敦大学学院的英语语言和文学系强调传统文学和现代思想的教学技巧。
Based in the heart of literary London, UCL's Department of English Language and Literature emphasises both traditional literary skills and modern thought in its teaching.
在那里，他发现了西方富强的深层秘密，正是这一发现使他正式告别近代思想并完成了向现代思想的跨越。
There, the deep secret that he has found the west prosperous and strong, it is the discovery that makes him say good-bye to the modern thought and finish the leap to the modern thought formally.
小说在维多利亚时代爱情故事这一表层内容下，从现代思想出发对维多利亚社会及其文学传统进行了反思和革新。
It introspects and renovates the Victorian society and its literary tradition in modernistic views through narrating a romantic story in Victorian age.
哲学家让—弗朗索瓦认为西方现代思想有两个主要特征：一个是对自我个体的突出强调，一个是对人的外部世界的物质性改造。
Philosopher Jean-Francois Revel considers that modern thought of Occident have two characters: the first is to emphasize selfhood, the second is to transform the matter world.
今天的妇女教育的最大责任之一，就是如何综合我们的古老传统中有价值的、永恒的的东西，以及现代思想中的好的、有价值的东西。
And one of the biggest responsibilities of the educated women today is how to synthesize what has been valuable and timeless in our ancient traditions with what is good and valuable in modern thought.
种种的社会现象促使了后现代思想的诞生，并对服装业产生了非常深远的影响和巨大的推动作用，同时也带来了更多新的表现形式。
Social changes got rise to the thought of post-modern, and effect garment industry profoundly, which promoted its development and brought forth many other new forms as well.
我们非常需要现代丘吉尔从二十世纪后期的那种执着、无力又一致苟同的思想之中引导我们，并团结我们的民族同心协力地打一场艰难之战。
We all need modern Churchills to lead us from the clinging, flabby, consensual thinking of the late twentieth century and to bind our nations with a single-minded effort to wage a difficult war.
向现代世界灌输一种思想以便摧毁我们人类是可能的事，对此我并不怀疑。
I do not doubt that it would be possible to inject ideas into the modern world that would utterly destroy us.
多媒体本身有两个方面，和所有现代技术一样它是由硬件和软件，或机器和思想混合组成。
Multimedia itself has its binary aspects. As with all modern technologies, it is made from a mix of hardware and software, machine and ideas.
现代交通和通讯技术已使距离远近对于传播思想和获得机会几乎毫无影响。
Modern travel and communications technologies have made distance almost irrelevant to the diffusion of ideas and opportunities.
我们的思想并不现代，事实上，生活中的许多不幸都与我们旧石器时代的心理特征以及当下生活世界之间的不相匹配有关。
Our minds are not modern, and many of our woes have to do with this mismatch between our Stone-age psychologies and the world in which we now live.
他忠于当时的科学用语和思想，而没有诉诸现代概念。
He remains true to the scientific language and thought of the time, not resorting to modern concepts.
在很多方面，这本杂志宣告并且促进了艾略特的崭露头角，把他上升为一个测定文化品位的权威人士，同时也预示了杂志本身关于现代主义的一些思想。
The magazine, in many ways, announced and facilitated Eliot's rise to a kind of cultural authority as a taste maker, and with it certain ideas of modernism.
比较利益理论他成为现代国际贸易思想的基础。
The idea of comparative advantage has become the cornerstone of mordern thinking on international trade.
比较利益理论他成为现代国际贸易思想的基础。
The idea of comparative advantage has become the cornerstone of mordern thinking on international trade.
应用推荐