学术职业化是现代学术体制的重要特征。
The academic professionalism was an important character of modern academic systems.
这是一场具有典范意义的现代学术论争。
胡适；中国哲学；研究方法；现代学术转型。
Hu Shih; Chinese philosophy; research methods; academic transformation.
第二，中国现代学术是一个持续地走向非传统之道的冒险历程。
Second, the academic research in contemporary China is an adventure towards sustainable to non-traditional way.
在现代学术规则和传统价值认同之间追求平衡是该理论指导原则。
The balance between modern academic rules and recognition of traditional values is the guidelines of "pursue experience".
他的这些思想在中国现代学术思想史上既有重要价值，也有不少局限。
His thoughts have important values but have limitation in Chinese modern academic history.
孔子的行政教育思想的表达形式主要是语录体，还缺乏现代学术的完美形式。
Confucius' administration education expression format is Ana, which is short of perfection formation.
现代学术与现代教育、现代期刊和现代出版之间存在着一种同步甚至互存的关联。
Modern learning is inherently related to modern education, modern periodicals and modern publishing materials.
空间理论是近年后现代学术中的一个热点，特别是爱德华·索雅的第三空间理论。
Space Theory, especially that of Edward Soja's theory of "the third space', is a hot issue among postmodern space theories."
现代学术同意，本书是由圣若望宗徒，但在公元1世纪后期的各种未知的作者不是。
Modern scholarship accepts that the book was written not by St. John the Apostle but by various unknown authors in the late 1st century AD.
本文认为，“现代学术”或“实验教育”是在17世纪晚期的“古今之争”中加以讨论的。
The paper argues that 'modern learning 'or 'experimental education' was discussed within the late-17th century 'quarrel of the ancients and moderns'.
地质学被列入现代学术界的一门学科已经有两个世纪了，这个学科的目的是研究我们居住的地球。
Geology has ranked as a modern scholarly discipline for two centuries, Its aim is to study the earth on which we live.
不，- - -当然不是危机本身，而是我于1979年就在现代学术文献上发表了第一篇关于这方面的文章。
No, really - not the thing itself, of course, but I did publish the first paper in the modern academic literature on the subject, back in 1979.
职业化之知识人多遵从现代学术体制从事知识生产，甚至将知识作为稻粱谋，而不再执着于思想之道。
Most of professional intellectuals engaged in producing knowledge, even regarded knowledge as the means of making a living instead of insisting on doctrines of thoughts.
现代学术体制以有形之场地和无形之规范，直接限定着学者之学术活动，并间接影响着学者之学术思想。
The modern academic systems restricted the academic activities of scholars directly and played indirectly impact on the academic thoughts of scholars through the visible ground and invisible norms.
然而，自新文化运动以来的中国现代学术传统，却从根本上忽略了“中国古代妇女的文学批评”的存在。
But the Chinese academic tradition has ignored the absence of 'the literary criticism of women's in ancient China' since the new Cultural Movement.
在中国现代学术思想史上，提倡和运用逻辑分析方法，建立哲学体系，研究中国哲学史，冯友兰是代表人物。
Feng Youlan is the representative of those who advoc ate and apply logic analysis method, establish philosophical systems, and study the history of Chinese philosophy.
在中国现代学术史上，著名学者陈寅恪（1890～1969）与四川学者林思进、李思纯、徐中舒、缪钺的交往十分重要，是不容忽视的。
The communication of the famous scholar Chen Yinque(18901969)and the scholars of Sichuan Province is very important in modern academic history.
传统学术方法课程的实验版本旨在提高学生对传统学习对任何现代批评家或理论家有用性的意识。
An experimental version of the traditional scholarly methods course was designed to raise students' consciousness about the usefulness of traditional learning for any modern critic or theorist.
在现代大学中学术全球化已经进入过度驱使的状态。
Academic globalisation has gone into overdrive in the modern university.
为了填补这一交流上的隔阂，他们努力将上帝的概念以现代哲学术语重新解释。
To bridge this communications gap, they have tried to reinterpret the concept of God into contemporary philosophical terms.
本书中另一处现代性的特征在于Barnard（1938）所描述的超出了学术方式的经理人过程。
Another contemporary feature of this book is that the executive process Barnard (1938) describes transcends intellectual methods.
学术自由的实现与现代大学制度的建构密切相关。
The realization of academic freedom is closely related to the establishment of modern university institutions.
更是一个瑜伽学术交流和推广的现代文明代表。
Yoga is a more academic exchanges and promote the representative of modern civilization.
本文最后还讨论了中国文学研究的异域影响，以及此一学术传统中的现代悖论。
Finally, also discussed China Foreign Literature Studies, and is this an academic tradition of the modern paradox.
在文学史研究方法上将中国传统学术方法与西方现代研究方法相结合。
As for studying methods, he attempts to combine Chinese traditional academic methods with western modern ones.
现代新墨家是新近出现的一个学术派别。
现代新墨家是新近出现的一个学术派别。
应用推荐