电视是一种现代媒介。
最后，对“意象造型”与“现代媒介”的结合做了客观的展望。
Finally, the "teapot" and "modern media" combined to do an objective outlook.
在强调媒介营销至上的当下，媒介的市场定位是现代媒介经营的首要环节。
While stressing the supremacy of the current media marketing, the media market positioning is the first and foremost step of modern media business.
随着技术日趋成熟，被现代媒介消灭的身体将会以一种新的形式被重新恢复。
With the maturity of TV technology the body having disappeared in the modern media will be recovered as a new for...
以现代媒介环境为背景，以媒介、公众为主体对事件的过程和意义进行了解读。
Against the background of modern media environment, this paper, with focus on the media and the public, interprets the procedures and implications of the incident.
在这样的文化情境中，对现代媒介艺术进行关注、思考、探索与研究，无疑是十分必要的。
In such kind of cultural atmosphere, it has no doubt that it's necessary to pay attention to, to think about, to explore and to do research on the art of modern media.
无论是作为审美形态亦或作为文化形态，现代媒介艺术都已变成我们日常生活的仪式和景观。
No matter as a aesthetic morphology or as a cultural morphology, the art of modern media has already become a ceremony or a spectacle.
晚清在现代媒介基础上产生的报章体，存在的语言背景是八股文的废除与桐城派 古文的统治地位。
The language background of the style of newspapers, which was based on modern media in the late Qing Dynasty, was the abrogation of stereotyped writing and the governing position of Tongcheng school.
大众传媒以各种不同的形式赋予他们及其作品通俗的阐释和时代的精神，使得传统的文学经典通过现代媒介走进了千家万户。
Pop culture in various forms has endowed those writers and their works with popular explanations and time spirit, which makes their classical works go into ordinary families through modern media.
数字信息的普及化也是现代媒介环境中的又一特征，随着互联网在生活中的更加渗入，媒介也有了新的形式和新的传播途径。
It is another characteristic in the modern media environment is digital information popular. With Internet is popular and popular, media has a new form and new spread way.
影片不仅是被动的，也是上个世纪的媒介：为什么我们要相信他们讲一个关于现代冲突的，如此异于寻常，如此残忍，如此数字化的故事？
Films are not only passive, but also a medium of the last century: why should we trust them to tell a story about modern conflicts, which are so delocalised, so inhumane, so digital?
大众传播媒介是现代社会信息传递不可或缺的重要工具，它对人们的社会生活起着越来越重要的作用。
Mass media is an important tool which is indispensable for transmitting information in modern society and is exerting more and more important influence on the lives of people in the society.
鉴于其在现代传媒社会中的重要作用，许多国家，特别是欧美发达国家，积极开展了媒介素养教育的研究和实践工作。
Given its important role in modern media society, many countries, especially developed countries, actively carried out the study and practice of media literacy work.
报纸副刊作为传播媒介的重要组成部分，也与中国现代文学有着千丝万缕的联系。
As propagating the important parts of media, have connection of countless ties supplement with Modem Chinese Literature to newspaper.
在现代社会多种大众传媒共存的情况下，电影作为一种重要的信息、娱乐媒介，其功能已开始面临困境。
With the coexistence of various mass media in modern society, the cinema as an important informational and entertainment medium has found itself in a predicament.
现代社会处于超大量的信息传播时代，注意力成为媒介传播的关键。
Modern society is in an era of huge information spreading, and attention becomes the key of media transmission.
大众媒介对成功举办首届现代奥运会起到了积极的宣传与支持作用。
Mass media had helped to successfully stage the first modern Olympic Games through propaganda.
农村居民接触广告媒介的时间越长，消费观念越趋于现代，反之，趋于传统；
The more time the rural dwellers spent on contacting commercial media, the more modern the consumption conception of them, and vise-visa.
现代歌词作为抒情文类之一种，其文体特征总体上类同于“书写—阅读”式的诗歌，但其艺术生成却是通过谱曲并以人声为传播媒介，以听觉为接受方式。
The style of modern song lyrics is generally similar to the"writing-reading"style of poetry, but its artistic generation is via music with human sound as its medium and hearing as reception.
本文从现代市场营销学的视角，提出了媒介品牌是一种资产的新观点，并对其增值进行了探析。
This article, from the perspective of modem marketing theory, puts forth the new view that media brand is a new asset, and further discusses its value promotion.
现代木艺作为公共空间中的主要媒介之一，在公共空间中具有重要作用。
The modern wood art is one of the main media in the public space, which plays an important role in the public space.
现代传播技术推动了经济与信息的全球化进程，同时也导致了传播霸权与媒介垄断。
Modern communication technologies promote the globalization of economy and information, and lead to monopoly of communication and media.
油画其实只是一个媒介、载体，您是用现代的艺术语言去表达你对传统的向往和热爱。
Oil painting is just a medium. You express your hope and love to the tradition with modern art language.
在本文中，大众文化是指一种以社会化大生产为基础，利用现代技术和传播媒介，面向大众进行批量复制、消费的文化形态。
In this paper, the popular culture is a kind of socialized popular production, based on the use of modern technology and mass media, mass for mass reproduction, cultural patterns of consumption.
社会媒介大大改变了现代世界中人与人的交流方式。
Social media seriously change the way people communicate in the modern world.
科学技术为影像的制作、储存和传播提供了先进的方法，现代影像已成为艺术家的创作媒介、表达手段和作品形式。
Advanced technology makes the image production, store and spread possible, and thus the artists can resort to the modern visual images as their creation material, expression instrument and art forms.
布尔迪厄的权力理论以一种独特的视角审视现代社会，为媒介权力研究提供了一个可操作性的分析框架。
Examining the modem society in a tmioue perspective, Bourdieu's theories of power present an operational analytical pattem for medium power studies.
随着现代传媒技术的飞速发展，大众媒介在科学传播中发挥着越来越大的作用，即科学传播的媒介化转向。
By the rapid development of modern mass media, the mass media has grown more and more effective during the course of scientific communication, namely the turn of mass media.
现代高新技术为文艺生产和流通提供了新媒介，强烈冲击着传统文艺的固有地位，现代文艺的整体格局发生了新变。
New advanced techniques provide the production and circulation of literature with new media, which strongly impacts on traditional literature, so the structure of literature changes wholly.
理论层面的讨论是围绕着现代性、经济的组织、大众传播媒介和全球化的语境下展开。
Accordingly, theoretical discussion is put in the Chinese context in the perspective of modernity, economic organization, mass media and globalization.
应用推荐